Welcome to the N.H.K. (2006)

NHK ni Youkoso! / NHKにようこそ!

Voice Actors

Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Welcome to the N.H.K.”. If you know of any more voice actors who worked on “Welcome to the N.H.K.,” feel free to add them to our database via our entry form.

Main Character

	Japanese	English
	Tatsuhiro Satou Yutaka KOIZUMI	Tatsuhiro Satou Christopher PATTON
	Misaki Nakahara Yui MAKINO	Misaki Nakahara Stephanie WITTELS
	Kaoru Yamazaki Daisuke SAKAGUCHI	Kaoru Yamazaki Greg AYRES

Secondary Character

	Japanese	English
	Hitomi Kashiwa Sanae KOBAYASHI	Hitomi Kashiwa Luci CHRISTIAN
	Shizue Satou Mayumi SHOU	Shizue Satou Christine AUTEN
	Megumi Kobayashi Risa HAYAMIZU	Megumi Kobayashi Monica RIAL
	Kazuko (Ep 1,10,23) Kimiko SAITOU	Kazuko (Ep 1,10,23) Monica RIAL
	Nanako Midorikawa (Ep 6,9,20) Rumi SHISHIDO	Nanako Midorikawa (Ep 6,9,20) Monica RIAL
	Akira Jougasaki (Ep 11-14) Nobuo TOBITA	Akira Jougasaki (Ep 11-14) David WALD
	Hideto Nomura (Ep 12-14) Atsushi IMARUOKA	Hideto Nomura (Ep 12-14) David WALD
	Gou Minegishi (Ep 12-14) Takaya HASHI	Gou Minegishi (Ep 12-14) John SWASEY
	Yuu Kusano (Ep 12-15) Miyuki SAWASHIRO	Yuu Kusano (Ep 12-15) Kyle C. JONES
	Mia (Ep 15,16) Junko IWAO	Mia (Ep 15,16) Monica RIAL
	Torotoro (Ep 16,18) Rumi SHISHIDO

Extra

	Japanese	English
	Hikikomori Seijin Akiko MATSUZAKI
	Hikikomori Seijin Kaoru KATAKAI
	Hikikomori Seijin Yoku SHIOYA
	Housewife A (Ep 1) Hikari YONO
	Housewife B (Ep 1) Akiko MATSUZAKI
	Housewife C (Ep 1) Kaoru KATAKAI
	Female Student (Ep 1) Mari ORITO
	Reporter A (Ep 2) Rumi SHISHIDO
	Reporter B (Ep 2) Yasushi MIYABAYASHI
	Reporter C (Ep 2) Ryou SUGISAKI
	Reporter D (Ep 2) Ryuusaku CHIJIWA
	Girl A (Ep 3) Rumi SHISHIDO
	Girl B (Ep 3) Kazumi TATEBAYASHI
	Girl C (Ep 3) Ayumi TSUJI
	Girl D (Ep 3) Rie HAZUKI
	Girl E (Ep 3) Yuuko MORITA
	Childhood Friend (Ep 4) Ayumi TSUJI
	Robot (Ep 4) Asuka YANO
	Cosplay Girl (Ep 4) Yuuko MORITA
	Clerk (Ep 4) Katsui TAIRA
	Maid (Ep 4,5) Rumi SHISHIDO
	Maid (Ep 4,5) Kazumi TATEBAYASHI
	Maid (Ep 5) Ayumi TSUJI
	Maid (Ep 5) Asuka YANO
	Maid (Ep 5) Yuuko MORITA
	God (Ep 5) Yoku SHIOYA
	Manga Course Lecturer (Ep 6) Yasushi MIYABAYASHI
	Professor (Ep 6) Ken UO
	Sister in law (Ep 6) Ayumi TSUJI
	Sports Girl (Ep 6) Haruka KIMURA
	Teacher (Ep 6) Kazumi TATEBAYASHI
	Student A (Ep 6) Nobuhiko OKAMOTO
	Student B (Ep 6) Masato NISHINO
	Student C (Ep 6) Kazuo HARA
	Student D (Ep 6) Ryou SUGISAKI
	Girl (Ep 6) Yuuko MORITA
	Akito Sudou (Ep 6,7) Wataru HATANO
	Yukari Tamada (Ep 6,9) Asuka YANO
	Nodoka Kase (Ep 6,9) Akiko MATSUZAKI
	Announce (Ep 8) Rumi SHISHIDO
	Miki Saida (Ep 9) Asuka TANII
	Classmate (Ep 9) Shinsuke FUKUI
	Classmate (Ep 9) Ryou SUGISAKI
	Classmate (Ep 9) Katsui TAIRA
	Child (Ep 9) Kanae ABE
	Child (Ep 9) Ayumi TSUJI
	Child (Ep 9) Sachiko OKADA
	Public Announce (Ep 9) Yumiko HORI
	Clerk (Ep 11) Rumi SHISHIDO
	Section Manager (Ep 11) Ken UO
	Chiba (Ep 11,18) Katsui TAIRA
	Message Voice (Ep 12) Rumi SHISHIDO
	Colleague (Ep 12) Masato NISHINO
	Colleague (Ep 12) Nobuhiko OKAMOTO
	Colleague (Ep 12) Ryou SUGISAKI
	Head Clerk (Ep 14) Atsushi IMARUOKA
	Landlady (Ep 14) Kimiko SAITOU
	Nomura's Mother (Ep 14) Hikari YONO
	Kusano's Father (Ep 14) Ryuusaku CHIJIWA
	Kusano's Mother (Ep 14) Kaoru KATAKAI
	Makoto Minegishi (Ep 14) Haruka KIMURA
	Middle-aged Man (Ep 14) Akio OOTSUKA
	Businessman Daughter (Ep 15) Rumi SHISHIDO
	Soldier (Ep 15) Ryou SUGISAKI
	Monster (Ep 15) Atsushi IMARUOKA
	Monster (Ep 15) Ryuusaku CHIJIWA
	Tatsuo Satou (Ep 15,16) Ken UO
	Dragon Knight (Ep 16) Wataru HATANO
	Therianthrop (Ep 16) Ryou SUGISAKI
	Female Thief (Ep 16) Naoko SUZUKI
	Yuuichi Kobayashi (Ep 16,18,19) Eiji TAKEMOTO
	Sakekiyo Sagawa (Ep 17) Chafuurin	Sakekiyo Sagawa (Ep 17) John SWASEY
	Member A (Ep 17) Masato NISHINO
	Member B (Ep 17) Katsui TAIRA
	Man A (Ep 17) Yasushi MIYABAYASHI
	Man B (Ep 17) Atsushi IMARUOKA
	Customer A (Ep 17) Kazuo HARA
	Customer B (Ep 17) Ken’ichi MINE
	Kazuya Kurokawa (Ep 17,18) Yuuji UEDA
	Waitress (Ep 18) Risa TSUBAKI	Waitress (Ep 18) Luci CHRISTIAN
	Announcer (Ep 19) Yasushi MIYABAYASHI
	Reporter (Ep 19) Atsushi IMARUOKA
	Soba Noodle Proprietress (Ep 19) Hikari YONO	Soba Noodle Proprietress (Ep 19) Shelley CALENE-BLACK
	Soba Noodle Proprietor (Ep 19) Kouzou SHIOYA	Soba Noodle Proprietor (Ep 19) John SWASEY
	Rei (Ep 19,21) Rumi SHISHIDO
	Yamazaki's Father (Ep 20) Atsushi IMARUOKA
	スイトラレール・III世 (Ep 20) Wataru HATANO
	TV Reporter (Ep 21) Haruka KIMURA
	Heroko Kyoumoto (Ep 21) Mari ORITO
	Announcer (Ep 22) Rumi SHISHIDO
	Performer (Ep 22) Youji UEDA
	Café Clerk (Ep 22) Katsui TAIRA
	Young Man (Ep 22) Atsushi IMARUOKA
	Woman (Ep 22) Asuka YANO
	Conbini Clerk (Ep 23) Asuka YANO
	Middle-aged Woman A (Ep 23) Hikari YONO
	Middle-aged Woman B (Ep 23) Kaoru KATAKAI
	Middle-aged Woman C (Ep 23) Akiko MATSUZAKI
	Misaki's Uncle (Ep 23) Hideyuki TANAKA	Misaki's Uncle (Ep 23) Mark X. LASKOWSKI
	Announce (Ep 24) Risa HAYAMIZU
	Ramen Shop Seller (Ep 24) Rumi SHISHIDO
	Taxi Driver (Ep 24) Yasushi MIYABAYASHI	Taxi Driver (Ep 24) Jay HICKMAN

Other

	Japanese	English
	Air Con (Ep 1,7,10) Asuka YANO
	TV (Ep 1,7,10,21) Katsui TAIRA
	Refridgerator (Ep 1,7,10,21) Ryou SUGISAKI
	Computer (Ep 1,7,10,21) Yasushi MIYABAYASHI
	Pururin (Ep 1,20,21,23) Rumi SHISHIDO	Pururin (Ep 1,20,21,23) Monica RIAL
	Telephone (Ep 7) Mari ORITO
	Answering Machine (Ep 7) Haruka KIMURA
	Tatsuhiro Satou [Young] (Ep 8) Haruka KIMURA
	Kaoru Yamazaki [Young] (Ep 9) Eriko KIGAWA
	Mouse (Ep 10) Rumi SHISHIDO
	Pot (Ep 10) Atsushi IMARUOKA
	Chair (Ep 10) Mari ORITO
	Hikikomoriseijin (Ep 24)