Dr. Stone: Science Future - Cour 3 (2026)

Nach den Ereignissen in Nord- und Südamerika ist die Menschheit erstmals in ihrer Geschichte geeint – mit einem gemeinsamen Ziel: den Mond zu erreichen. Dort soll sich jene rätselhafte Entität befinden, die alle nur Whyman nennen. Von ihr ging die Versteinerung aus, die der Menschheit zwar eine Art Unsterblichkeit verlieh, sie jedoch zugleich ihrer Freiheit beraubte. Nur wenn dieses Geheimnis gelüftet wird, kann die Menschheit wirklich neu beginnen – ohne die ständige Furcht, erneut zu Stein zu werden.

Doch das Ziel ist gewaltig. Eine Mondlandung gilt als Höhepunkt menschlicher Wissenschaft und Ingenieurskunst – und nun soll sie in einer Welt gelingen, die sich technologisch wieder in der Steinzeit befindet. Dennoch: Mit vereinten Kräften, gebündeltem Wissen und dem Willen aller, ihre Zukunft zurückzuerobern, könnte es möglich sein.

Wird es Senkuu und den anderen gelingen, in dieser rauen neuen Welt eine Reise zum Mond zu meistern – in jene lebensfeindliche Weite des Weltraums, die selbst für eine hochentwickelte Zivilisation eine Herausforderung darstellt?

Quelle: www.anisearch.de/anime/20917

Tras los acontecimientos en América del Norte y del Sur, la humanidad se une por primera vez en su historia, con un objetivo común: alcanzar la luna. Se dice que existe la entidad misteriosa que todos llaman Whyman. De ella emanó la petrificación, que dio a la humanidad una especie de inmortalidad, pero al mismo tiempo la privó de su libertad. Solo cuando este secreto se revele la humanidad podrá empezar de nuevo de verdad, sin el miedo constante a volver a convertirse en piedra.

Pero el objetivo es enorme. Un alunizaje se considera la cima de la ciencia y la ingeniería humanas, y ahora debe triunfar en un mundo que tecnológicamente está en la Edad de Piedra. Sin embargo, con fuerzas combinadas, conocimiento reunido y la voluntad de todos de reconquistar su futuro, podría ser posible.

¿Lograrán Senkuu y los demás dominar un viaje a la luna en este mundo nuevo y duro, hacia la hostil inmensidad del espacio que supone un reto incluso para una civilización altamente desarrollada?

Fuente: www.anisearch.es/anime/20917

Après les événements en Amérique du Nord et du Sud, l’humanité est unie pour la première fois de son histoire – avec un objectif commun : atteindre la lune. On dit qu’il existe l’entité mystérieuse que tout le monde appelle simplement Whyman. C’est d’elle que la pétrification émanait, qui donnait à l’humanité une forme d’immortalité, mais la privait en même temps de sa liberté. Ce n’est qu’une fois ce secret révélé que l’humanité pourra vraiment recommencer – sans la peur constante de se retransformer en pierre.

Mais l’objectif est immense. Un alunissage est considéré comme le sommet de la science et de l’ingénierie humaines – et désormais il doit réussir dans un monde technologiquement remonté à l’âge de pierre. Néanmoins, avec des forces unies, des connaissances regroupées et la volonté de chacun de reconquérir leur avenir, cela pourrait être possible.

Senkuu et les autres réussiront-ils à maîtriser un voyage vers la lune dans ce nouveau monde rude – dans l’immensité hostile de l’espace, un défi même pour une civilisation très développée ?

Source: www.anisearch.fr/anime/20917

Dopo gli eventi verificatisi in Nord e Sud America, l’umanità è unita per la prima volta nella sua storia, con un obiettivo comune: raggiungere la Luna. È lì che si troverebbe quell’entità misteriosa che tutti chiamano semplicemente Whyman. È da essa che ha avuto origine la pietrificazione, che ha sì conferito all’umanità una sorta di immortalità, ma allo stesso tempo l’ha privata della sua libertà. Solo quando questo mistero sarà svelato, l’umanità potrà davvero ricominciare da capo – senza il timore costante di trasformarsi nuovamente in pietra.

Ma l’obiettivo è enorme. Uno sbarco sulla Luna è considerato l’apice della scienza e dell’ingegneria umana – e ora si dovrebbe riuscire a realizzarlo in un mondo che, dal punto di vista tecnologico, si trova nuovamente all’età della pietra. Tuttavia: unendo le forze, mettendo in comune le conoscenze e con la volontà di tutti di riconquistare il proprio futuro, potrebbe essere possibile.

Riusciranno Senkuu e gli altri a portare a termine un viaggio sulla Luna in questo nuovo mondo ostile – in quella distesa ostile dello spazio che rappresenta una sfida persino per una civiltà altamente sviluppata?

Fonte: www.anisearch.it/anime/20917