Ochame na Futago: Claire Gakuin Monogatari (1991)

Name: Ochame na Futago: Claire Gakuin Monogatari
Genre: Comedy, Drama, Slice of Life
Rating: 2.6

おちゃめなふたご ―クレア学院物語―

Episodes

Here you’ll find the current episode titles for the anime “Ochame na Futago: Claire Gakuin Monogatari”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.

Episode	Runtime	Date	Title
1	25 min 25 min 25 min 25 min	05. Jan 1991	Nous ne voulons pas aller à St Clare ! Wir wollen nicht nach St. Clare gehen I hate Clare Academy (クレア学院っ大嫌い)
2	25 min 25 min 25 min 25 min	12. Jan 1991	Bien joué Pat ! Ein guter Schuß, Hanni Look at me playing Lacrosse (見て！私のラクロス)
3	25 min 25 min 25 min 25 min	19. Jan 1991	On entend la sonnerie Ärger mit Mademoiselle The lamenting mademoiselle (嘆きのマドモアゼル)

4	25 min 25 min 25 min 25 min	26. Jan 1991	Ce que l'avenir nous réserve Die arme Miss Kennedy Prankster Jeanette (いたずらジャネット)
5	25 min 25 min 25 min 25 min	02. Feb 1991	La grande fête de minuit Das große Mitternachtsfestessen Party in the middle of the night (真夜中のパーティー)
6	25 min 25 min 25 min 25 min	09. Feb 1991	Une jeune fille très confuse Einer guten Freundin verzeiht man Poor Catherine (かわいそうなキャサリン)
7	25 min 25 min 25 min 25 min	16. Feb 1991	De nouveau Miss Kennedy Es ist nie zu spät, sich zu ändern Don't give up Mr. Kennedy! (がんばれ！ケネディ先生)
8	25 min 25 min 25 min 25 min	23. Feb 1991	Les quatre cadeaux Vier Mädchen und ein Gedanke Four presents (四つのプレゼント)
9	25 min 25 min 25 min 25 min	02. Mar 1991	Le secret de Sheila Sheilas Geheimnis Shayla's secret (シェイラの秘密)
10	25 min 25 min 25 min 25 min	09. Mar 1991	Kathleen a un secret Kathleens Geheimnis Let's break the school rules! (みんなで校則やぶっちゃえ！)
11	25 min 25 min 25 min 25 min	16. Mar 1991	Un choc pour Isabelle Ein Schock für Nanni Isabelle cheated!? (イザベルがカンニング!?)
12	25 min 25 min 25 min 25 min	23. Mar 1991	Sheila joue un rôle Sheilas großer Auftritt Big pinch! Who will be the substitute? (大ピンチ！代役は誰に)
13	25 min 25 min 25 min 25 min	30. Mar 1991	Au revoir Miss Kennedy Auf Wiedersehen, Miss Kennedy Goodbye Mr. Kennedy (さようならケネディ先生)

14	25 min 25 min 25 min 25 min	20. Apr 1991	Alison retient la leçon Allison erhält eine Lektion I burned my homework! (宿題を燃やしちゃった！)
15	25 min 25 min 25 min 25 min	27. Apr 1991	Un tournoi explosif Ein aufregendes Lacrosse-Spiel Lovely Mr. Robert (素敵なロバート先生)
16	25 min 25 min 25 min 25 min	25. May 1991	Le règlement est-il approprié ? Eine endlose Diskussion Debate until morning! (朝まで討論会！)
17	25 min 25 min 25 min 25 min	25. May 1991	Une violente dispute Ein schrecklicher Streit Big fight on the birthday! (誕生日に大ゲンカ！)
18	25 min 25 min 25 min 25 min	29. Jun 1991	Les prédictions de Janette Janet als Wahrsagerin Tarot becomes popular (タロット占い大流行！)
19	25 min 25 min 25 min 25 min	20. Jul 1991	Pas de chance pour Hilary Hillarys Alptraum Don't stop Hillary! (やめないで、ヒラリー！)
20	25 min 25 min 25 min 25 min	03. Aug 1991	Bravo ! Mam'zelle Das Wettschwimmen Bonjour in a swimsuit (水着でボンジュール)
21	25 min 25 min 25 min 25 min	21. Sep 1991	Les cadeaux surprise de Miss Walker Niemand ist perfekt Mr. Walker's gift (ウォーカー先生の贈り物)
22	25 min 25 min 25 min 25 min	05. Oct 1991	Cours ! Gladys Lauf Gladys, lauf! Run Gladys! (走れ！グラディス)
23	25 min 25 min 25 min 25 min	12. Oct 1991	A la rencontre des Chevaliers de la Table Ronde Ein Ausflug in die Geschichte Eh! History changed!? (あっ！歴史が変っちゃう!?)
24	25 min 25 min 25 min 25 min	19. Oct 1991	Alison et son régime Wahre Schönheit kommt von innen Let's diet! (みんなでダイエット！)
25	25 min 25 min 25 min 25 min	26. Oct 1991	A qui appartient Binks ? Viel Aufregung um Binks Give me back Binx! (ビンクスを返して！)
26	25 min 25 min 25 min 25 min	02. Nov 1991	Merci St Clare ! Wir lernen nicht für die Schule, sondern für's Leben Thank you Clare Academy (ありがとうクレア学校)