Pokémon Chronicles (2002)
Pocket Monsters Side Stories / ポケットモンスター サイドストーリー
Voice Actors
Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Pokémon Chronicles”. If you know of any more voice actors who worked on “Pokémon Chronicles,” feel free to add them to our database via our entry form.
Main Character
Japanese | English | |
---|---|---|
Kenji (Ep 4,5,7,9,12-14) Tomokazu SEKI | Tracey (Ep 4,5,7,9,12-14) Ted LEWIS | |
Kosaburo (Ep 4,7,9,13,14,16) Takehito KOYASU | Butch (Ep 4,7,9,13,14,16) Ted LEWIS | |
Yamato (Ep 4,7,13,14,16) Masako KATSUKI | Cassidy (Ep 4,7,13,14,16) Andi WHALEY |
Secondary Character
Japanese | English | |
---|---|---|
Takeshi (Ep 1-3) Yuuji UEDA | Brock (Ep 1-3) Eric STUART | |
Kasumi (Ep 2,5,9) Mayumi IIZUKA | Misty (Ep 2,5,9) Rachael LILLIS | |
Sakura [Kasumi's Sister] (Ep 2,5,9,14) Rei SAKUMA | Daisy (Ep 2,5,9,16) Kerry WILLIAMS | |
Botan [Kasumi's Sister] (Ep 2,5,9,14) | Lily (Ep 2,5,9,16) Megan HOLLINGSHEAD | |
Ayame [Kasumi's Sister] (Ep 2,5,9,14) | ||
Musashi (Ep 3,4,10) Megumi HAYASHIBARA | Jessie (Ep 3,4,10) Rachael LILLIS | |
Kojiro (Ep 3,4,10) Shin’ichirou MIKI | James (Ep 3,4,10) Eric STUART | |
Nyarth (Ep 3,6,8,10) Inuko INUYAMA | Meowth (Ep 3,6,8,10) Maddie BLAUSTEIN | |
Sonans (Ep 3,10) | ||
Ookido-hakase (Ep 4,7,12,13) Unshou ISHIZUKA | ||
Hanako (Ep 4,12) Masami TOYOSHIMA | ||
Joy (Ep 5,11) Yuriko YAMAGUCHI | Nurse Joy (Ep 5,11) Lisa ORTIZ | |
Nanba-hakase (Ep 7,9,14,16) Ichirou NAGAI | ||
Hiroshi (Ep 7,11,16) Minami TAKAYAMA | Ritchie (Ep 7,11,16) Tara SANDS | |
Nanako (Ep 9,15) | Casey (Ep 9,15) Kerry WILLIAMS |
Extra
Japanese | English | |
---|---|---|
Muno (Ep 1) Takaya HASHI | ||
Mizuho (Ep 1) Mako HYOUDOU | Lola (Ep 1) Carol JACOBANIS | |
Jirou (Ep 1) Romi PARK | ||
Saburou (Ep 1) | ||
Yomoko (Ep 1) | ||
Gorou (Ep 1) | ||
Mutsuko (Ep 1) | ||
Nanako (Ep 1) Niina KUMAGAYA | ||
Yaoki (Ep 1) | ||
Kurou (Ep 1) | ||
Touko (Ep 1) | ||
Bruce Rin (Ep 2) | ||
Bruce Shan (Ep 2) | ||
Bruce Chan (Ep 2) | ||
Rose (Ep 3) Yuuko MINAGUCHI | Kate (Ep 3) Suzy MYERS | |
Brown-hakase (Ep 4) Choo | Professor Brown (Ep 4) Matt HOVERMAN | |
Sakura (Ep 5) Mariko KOUDA | ||
Kinzo (Ep 5) Norio WAKAMOTO | ||
Kurumi (Ep 7) | ||
Junsa (Ep 7) Chinami NISHIMURA | Officer Jenny (Ep 7) Megan HOLLINGSHEAD | |
Tsutomu (Ep 9) Daisuke SAKAGUCHI | Georgio (Ep 9) Vinnie PENNA | |
Juubei (Ep 10) Takayuki YAMAGUCHI | Jubei (Ep 10) Ted LEWIS | |
Viper (Ep 10) Seizou KATOU | Viper (Ep 10) Mike POLLOCK | |
Sakaki (Ep 10) Hirotaka SUZUOKI | ||
Nick's Father (Ep 11) Katsuyuki KONISHI | ||
Nick [Young] (Ep 11) Makoto TSUMURA | Nick [Young] (Ep 11) Suzanne GOLDISH | |
Nick [Old] (Ep 11) Unshou ISHIZUKA | Nick [Old] (Ep 11) Greg ABBEY | |
Hajime (Ep 12) Noriko HIDAKA | Gilbert (Ep 12) Greg ABBEY | |
Masae (Ep 12) Chie SATOU | Elderly Woman (Ep 12) Erica SCHROEDER | |
Misao (Ep 13) Ikue OOTANI | ||
Takumi (Ep 13) Katsuyuki KONISHI | Jared (Ep 13) Vinnie PENNA | |
Shigeru (Ep 13) Yuuko KOBAYASHI | Gary Oak (Ep 13) Matt MITLER | |
Kobara-hakase (Ep 13) Yuuko KAIDA | Dora (Ep 13) Carrie KERANEN | |
Shigeo (Ep 15) Hiroya ISHIMARU | Mr. Demario (Ep 15) Dan GREEN | |
Tsuyoshi (Ep 15) Nobutoshi KANNA | Corey Demario (Ep 15) Matt HOVERMAN | |
Kanta (Ep 15) Fujiko TAKIMOTO | Benny Demario (Ep 15) Tara SANDS | |
Silver (Ep 16) Masuo AMADA | Silver (Ep 16) Scottie RAY |
Organisation
Other
Japanese | English | |
---|---|---|
Narrator Unshou ISHIZUKA | Narrator Mike POLLOCK | |
Narrator Ken’yuu HORIUCHI | ||
Gorohnya | ||
Gyarados | ||
Showers | ||
Dokukurage | ||
Shellder | ||
Tattu | ||
Tosakinto | ||
Starmie | ||
Ebiwalar | ||
Koiking | ||
Koduck | ||
Lizardo | ||
Poniita | ||
Kabigon | ||
Zenigame | ||
Fushigidane | ||
Ptera | ||
Fushigisou | ||
Kamonegi | ||
Doodorio | ||
Spear | ||
Lizardon | ||
Sunnygo | ||
Togepi Satomi KOOROGI | ||
Pikachu Ikue OOTANI | ||
Satoshi [Sameo] (Ep 2,3) Rica MATSUMOTO | Ash Ketchum [Cameo] (Ep 2,3) Veronica TAYLOR | |
Haruka (Ep 3) | ||
Masato (Ep 3) |
Unknown
Japanese | English | |
---|---|---|
Kenta Kenji NOJIMA | Jimmy Sean SCHEMMEL | |
Marina Kazusa MURAI | ||
Junichi Daisuke SAKAGUCHI | Vincent Vinnie PENNA | |