Duel Masters (2002)

The up-and-coming talent Shoubu Kirifuda wants to become the world’s best Duel Master and follow in the footsteps of his disappeared father, who gained great fame for his talent in playing with cards. To achieve this goal, he does not shy away from facing the most powerful and extraordinary duelists. The boy’s first step to fame is through a local tournament where he is crushed by the skilled and mysterious player Knight. For Shoubu, however, this is no reason to give up, as his friends Rekuta, Sayuki and Mimi continue to cheer him on, and he remembers his father’s words about enjoying every duel. While he is honing his skills, however, a hidden organisation is working in the background to bring the monsters of the card game into reality and plunge the world into chaos …

Annotation:
The series has two different versions: the Japanese version “Duel Masters Charge” and an American version “Duel Masters Sacred Lands” (also: “Season 1.5” or “P.L.O.O.P.”), which goes up to the 65th episode (resulting in a total of 39 additional episodes). The latter was produced especially for the American market and, thus, never broadcasted in Japan.

Source: www.anisearch.com/anime/2296

Das Nachwuchstalent Shoubu Kirifuda möchte eines Tages der weltbeste »Duel Master« werden und in die Fußstapfen seines verschwundenen Vaters zu treten, der für sein Talent im Spiel mit den Karten große Bekanntheit erlangt hat. Um dieses Ziel zu erreichen, scheut er nicht davor zurück, sich den mächtigen und ungewöhnlichsten Duellanten entgegenzustellen. Der erste Schritt des Jungen zum Ruhm führt über ein lokales Turnier, wo er aber von dem geschickten und mysteriösen Spieler Knight vernichtend geschlagen wird. Für Shoubu ist das jedoch kein Grund, um aufzugeben, denn seine Freunde Rekuta, Sayuki und Mimi feuern ihn weiterhin an und er erinnert er sich an die Worte seines Vaters, der ihm gesagt hat, dass man jedes Duell genießen soll. Während er an seinen Fähigkeiten feilt, arbeitet eine versteckte Organisation im Hintergrund allerdings daran, die Monster des Kartenspiels in die Wirklichkeit zu bringen und die Welt ins Chaos zu stürzen …

Anmerkung:
Die Serie besitzt zwei verschiedene Versionen: die japanische Fassung »Duel Masters Charge« und eine amerikanische Fassung, »Duel Masters Sacred Lands« (auch: »Season 1.5« oder »P.L.O.O.P.«), die bis zur 65. Episode geht (also insgesamt 39 zusätzliche Folgen besitzt). Diese wurde speziell für den amerikanischen Markt produziert und nie in Japan ausgestrahlt.

Quelle: www.anisearch.de/anime/2296