La Seine no Hoshi (1975)

The story is set in Paris, on the night before the France Revolution. The civilians have been suffering under the tyranical rule of Louis, the sixteenth. In order to release the people from their suffering, Simone, a young girl whose parents were killed by the aristocrats, decides to challenge the corrupted aristocrats. Covering her face with a red mask and leaving a red carnation as a mark of her presence, Simone is La Seine no Hoshi.

Source: www.anisearch.com/anime/2424

Zur Zeit des Rokoko lebt das Blumenmädchen, Nadine Lorraine, auf der Pariser Cité-Insel. Seit Marie-Antoinette und Ludwig XVI. den Thron bestiegen haben, verarmen die Leute aus dem einfachen Volk immer mehr. So ergeht es auch Nadines Eltern. Als sie von Marie-Antoinettes Schergen getötet werden, schwört Nadine Rache. In der Nacht zieht sie maskiert als »Stern der Seine« durch die Straßen der Stadt, um die Pariser Bürger vor den Fängen des fiesen Hauptmann Jerouls zu beschützen und um ihre Eltern zu rächen. Unterstützung bekommt sie von Armand, dem Sohn des Grafen, der selbst schon lange als »Schwarze Tulpe« bekannt ist. Als sie eines Tages erfährt, dass sie in Wirklichkeit die Tochter von Kaiser Franz I. und einer Opernsängerin und somit die Halbschwester der Marie-Antoinette ist, muss sie die Revolution und Hinrichtung des Königspaares verhindern. Doch das erscheint ihr unmöglich …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2424

En la época del Rococó, la florista, Nadine Lorraine, vive en la isla de la Cité en París. Desde que María Antonieta y Luis XVI subieron al trono, el pueblo llano se empobreció cada vez más. También es el caso de los padres de Nadine. Cuando son asesinados por los matones de María Antonieta, Nadine jura vengarse. Por la noche va enmascarada como la «Estrella de la Sena» por las calles de la ciudad para proteger a los ciudadanos parisinos de las garras del desagradable capitán Jerouls y para vengar a sus padres. Cuenta con la ayuda de Armand, el hijo del conde, que desde hace tiempo es conocido como el «Tulipán Negro». Cuando un día se entera de que es en realidad la hija del emperador Francisco I y de una cantante de ópera, y por lo tanto la hermanastra de María Antonieta, debe impedir la revolución y la ejecución de la pareja real. Pero esto le parece imposible …

Fuente: www.anisearch.es/anime/2424