Trava: Fist Planet (2002)

The former soldier and mecha pilot Trava and his personal engineer Shinkai, who keeps the electronics under control, are on a reconnaissance mission to an unexplored and potentially dangerous planet. The pay is unusually high, which makes them feel uneasy. On the way, they also pick up the mysterious Mikuru, who has lost her memory after lying in an artificial deep sleep near the planet for a long time. They hope to earn enough money from this mission to take part in Fist Planet, a mecha fighting tournament with a grand prize worth billions. But before they can realise this dream, they first have to survive the dangers on this strange planet …

Source: www.anisearch.com/anime/2709

Der ehemalige Soldat und Mecha-Pilot Trava sowie sein persönlicher Ingenieur Shinkai, der die Technik unter Kontrolle hält, befinden sich auf einer Erkundungsmission zu einem unerforschten und potenziell gefährlichen Planeten. Die Bezahlung ist ungewöhnlich hoch, weswegen sie ein ungutes Gefühl verspüren. Außerdem lesen sie auf dem Weg noch die mysteriöse Mikuru auf, die lange Zeit über im künstlichen Tiefschlaf in der Nähe des Planeten geschlummert und ihr Gedächtnis verloren hat. Sie hoffen, durch diesen Auftrag genug Geld zu verdienen, um am Fist Planet teilzunehmen, einem Mecha-Kampfturnier mit einem Hauptpreis in Milliardenhöhe. Doch bevor sie diesen Traum verwirklichen können, müssen sie erst noch die Gefahren auf diesem fremdartigen Planeten überleben …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2709