Hanada Shounen-shi (2002)

The cheeky little Ichiro Hanada lives with his parents and grandfather in a quiet little town. He is not very popular with the adults as he likes to play pranks and is not well-behaved, but so far, he has led an ordinary life. One day, after playing a naughty prank, he runs out into the street while his mother chases him. He steals a bicycle nearby and takes a dangerous route until a lorry finally hits him. He miraculously survives the accident but needs nine stitches to the back of his head and goes bald as a result of the operation. However, the near-death experience gives him the ability to see ghosts – the last thing he needs in his life. Because the ghosts have all sorts of things they want to get done before they disappear forever, and since he is one of the few people who can still see and hear them, they seek him out by the dozen to ask for his help. This doesn’t make coping with his everyday life easy …

Source: www.anisearch.com/anime/2733

Der freche kleine Junge Ichiro Hanada lebt gemeinsam mit seinen Eltern und seinem Großvater in einer ruhigen Kleinstadt. Er ist bei den Erwachsenen nicht sehr beliebt, da er gerne Streiche spielt und sich nicht gut benimmt, aber bisher hat er ein normales Leben geführt. Eines Tages, nachdem er einen bösen Streich gespielt hat, rennt er auf die Straße, während seine Mutter ihn verfolgt. Er stiehlt ein Fahrrad in der Nähe und nimmt eine gefährliche Strecke auf sich, bis er schließlich von einem Lastwagen angefahren wird. Wie durch ein Wunder überlebt er den Unfall, muss aber mit neun Stichen am Hinterkopf genäht werden und bekommt wegen der Operation eine Glatze. Die Nahtoderfahrung verleiht ihm jedoch die Fähigkeit, Geister zu sehen – das Letzte, was er in seinem Leben braucht. Denn die Geister haben alle möglichen Angelegenheiten, die sie noch erledigt haben wollen, bevor sie für immer verschwinden. Da er zu den wenigen Menschen gehört, die sie noch sehen und hören können, suchen sie Ichiro reihenweise auf, um seine Hilfe zu erbitten. Das macht die Bewältigung seines Alltags nicht gerade einfach …

Quelle: www.anisearch.de/anime/2733