Yu Yu Hakusho: The Movie (1993)

The diabolical detective of the spirit world, Yusuke Urameshi, who has already had several adventures since his undone death, is currently investigating a special case because his employer Koenma, the son of the ruler of the spirit world, has been kidnapped. He would prefer to enjoy his summer holidays, though to bring back the important personality, he joins forces with Kuwabara, Kurama, Hiei and Botan to find the criminals in Magma Valley and exchange the golden seal received from King Enma for the life of the up-and-coming ruler. But if their enemies get their hands on the seal, they will also gain great power over the spirit world, so he must first try to find out the background to this conspiracy at all costs. What is their true goal?

Source: www.anisearch.com/anime/2758

Der teuflische Detektiv der Geisterwelt Yusuke Urameshi, der seit seinem rückgängig gemachten Tod bereits einige Abenteuer bestritten hat, geht momentan einem ganz besonderen Fall nach, denn sein Arbeitgeber Koenma, der Sohn des Herrschers der Geisterwelt, wurde entführt. Eigentlich würde er ja lieber seine Sommerferien genießen, aber um die wichtige Persönlichkeit zurückzubringen, schließt er sich mit Kuwabara, Kurama, Hiei und Botan zusammen, um die Verbrecher im Magma Valley zu finden und das von König Enma erhaltene goldene Siegel gegen das Leben des Nachwuchsherrschers zu tauschen. Doch wenn ihre Feinde das Siegel wirklich in die Hände bekommen sollten, würden sie damit auch sehr viel Macht über die Geisterwelt gewinnen, weswegen er vorher um jeden Preis versuchen muss, die Hintergründe dieser Verschwörung zu ergründen. Was ist ihr wahres Ziel?

Quelle: www.anisearch.de/anime/2758

Texto de presentación:
Yusuke, el detective espiritual, recibe un aviso de emergencia debido a un acontecimiento inesperado: El señor Koenma ha sido secuestrado. Garuga, el monstruo que lo raptó, pide, en nombre su señor Koashura, que se le entregue el sello de oro antes del amanecer en el temible Valle de Magma, de lo contrario, Koenma morirá sin remedio, Yusuke y sus amigos salen enseguida en su rescate, pero no imaginan lo que les espera.
¡No te pierdas la primera película de Yu Yu Hakusho!

Fuente: www.anisearch.es/anime/2758