His and Her Circumstances (1998)
Kareshi Kanojo no Jijou / 彼氏彼女の事情
Episodes
Here you’ll find the current episode titles for the anime “His and Her Circumstances”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.
Episode | Runtime | Date | Title |
---|---|---|---|
1 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 02. Oct 1998 | ACT 1.0 Le situazioni di Lei Sa situation à elle Ihr Geheimnis ACT 1,0 Her Case Kanojo no Jijou (彼女の事情) |
2 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 09. Oct 1998 | ACT 2.0 Un segreto in comune Un secret en commun Sein Geheimnis ACT 2,0 Their Secret Futari no Himitsu (二人の秘密) |
3 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 16. Oct 1998 | ACT 3.0 Le situazioni di Lui Ses raisons à lui Das Geständnis ACT 3,0 His Case Kareshi no Jijou (彼氏の事情) |
4 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 23. Oct 1998 | ACT 4.0 Il grande problema di Lei Son grand problème à elle Liebe mit Hindernissen ACT 4,0 Her Problem Kanojo no Nandai (彼女の難題) |
5 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 30. Oct 1998 | ACT 5.0 Labirinto quotidiano / ACT 5.5 L'ambizione di lui Les jours du labyrinthe Ein neuer Freund ACT 5,0 Days of Labyrinth / ACT 5,5 His Ambition Kare no Yabou (彼の野望) |
6 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 06. Nov 1998 | ACT 6.0 La tua voce mi cambia Ta voix qui me change Das Sommergewitter ACT 6,0 Your Voice That Changes Me Boku wo Kaeru, Kimi no Koe (僕を変える、君の声) |
7 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 13. Nov 1998 | ACT 7.0 Un solco tra loro due Leur dispute Beziehung: Unerwünscht ACT 7,0 Their Separation Futari no Sokaku (二人の阻隔) |
8 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 20. Nov 1998 | ACT 8.0 Vita quotidiana di Lei / ACT 8.5 Sotto i ciliegi in piena fioritura Son jour à elle Liebe unter Kirschblüten ACT 8,0 A Big Day for Miyazawa Yukino / ACT 8,5 Under the Blooming Cherry Tree Sono Hi, Miyazawa Yukino wa (その日、宮沢雪野は) |
9 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 27. Nov 1998 | ACT 9.0 Espiazione del moratorium Expiration du moratoire Konkurrenz ACT 9,0 Atonement for a Moratorium Moratoriamu no Shokuzai (モラトリアムの贖罪) |
10 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 04. Dec 1998 | ACT 10.0 Tutto ha inizio adesso Tout commence maintenant Das Blatt wendet sich ACT 10,0 It All Begins Now ,,. Subete wa Korekara (すべてはこれから) |
11 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 11. Dec 1998 | ACT 11.0 Alla fine del primo trimestre / ACT 11.5 All’inizio delle vacanze estive A la fin du 1er trimestre Der Ferienanfang ACT 11,0 At the End of the First Semester / ACT 11,5 At the Beginning of Summer Vacation Natsu no Yasumi no Hajimari ni (夏の休みのはじまりに) |
12 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 18. Dec 1998 | ACT 12.0 Il luogo della felicità La famille du bonheur Ort des Glücks ACT 12,0 Where Is Happiness Shiawase no Ari ka (仕合わせの在りか) |
13 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 25. Dec 1998 | ACT 13.0 Principio della felicità La découverte du bonheur Ende gut, alles gut ACT 13,0 The Subjectivity of Happiness Shiawase no Shukan (幸せの主観) |
14 Recap | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 30. Dec 1998 | ACT 14.0 La storia fino a oggi L'histoire jusqu'à aujourd'hui (1/2) Die ganze Geschichte ACT 14,0 The Story So Far, Part 1 / ACT 14,3 The Story So Far, Part 2 Kore Made no Ohanashi (これまでのお話) |
15 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 08. Jan 1999 | ACT 15.0 Quello che si sente oltre la voce L'histoire jusqu'à aujourd'hui (2/2) Was dahinter steckt ACT 14,6 The Story So Far, Part 3 / ACT 15,0 The Things We See Beyond Voices Koe no Mukou ni Mieru Mono (声の向こうに見えるもの) |
16 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 15. Jan 1999 | ACT 16.0 Una linea protesa verso l’eternità Une ligne tendue vers l'éternité Das Band der Liebe ACT 16,0 A Line Stretching to Eternity Eien no Tentei (永遠の点綴) |
17 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 22. Jan 1999 | ACT 17.0 Il ritorno di Lui Son retour à lui Arimas Rückkehr ACT 17,0 His Return Ano no Kyorai (彼の去来) |
18 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 29. Jan 1999 | ACT 18.0 Evoluzione Évolution Wahre Liebe ACT 18,0 On a Clear Day You Can See Forever Shinka (シン・カ) |
19 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 05. Feb 1999 | ACT 19.0 14 Days I 14 jours (1ère partie) 14 Tage - Teil 1 ACT 19,0 14 Days, Part 1 14DAYS・1 |
20 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 12. Feb 1999 | ACT 20.0 14 Days II 14 jours (2ème partie) 14 Tage - Teil 2 ACT 20,0 14 Days, Part 2 14DAYS・2 |
21 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 19. Feb 1999 | ACT 21.0 14 Days III 14 jours (3ème partie) 14 Tage - Teil 3 ACT 21,0 14 Days, Part 3 14DAYS・3 |
22 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 26. Feb 1999 | ACT 22.0 14 Days IV 14 jours (4ème partie) 14 Tage - Teil 4 ACT 22,0 14 Days, Part 4 14DAYS・4 |
23 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 05. Mar 1999 | ACT 23.0 14 Days V 14 jours (5ème partie) 14 Tage - Teil 5 ACT 23,0 14 Days, Part 5 14DAYS・5 |
24 Recap | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 12. Mar 1999 | ACT 24.0 Un episodio diverso dai precedenti Un épisode pas comme les autres Eine Frage des Standpunktes ACT 24,0 A Story Unlike What Has Gone Before, Part 1 Ima Made to Chigau Ohanashi - 1 (今までと違うお話・1) |
25 Filler | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 19. Mar 1999 | ACT 25.0 Un episodio diverso dai precedenti II Un épisode pas comme les autres II Der mysteriöse Unbekannte ACT 25,0 A Story Unlike What Has Gone Before, Part 2 Ima Made to Chigau Ohanashi - 2 (今までと違うお話・2) |
26 | 24 min 24 min 24 min 24 min 24 min | 26. Mar 1999 | ACT 26.0 14 Days VI 14 jours (6ème partie) Die Liebe siegt ACT 26,0 14 Days, Part 6 14DAYS・6 |