Pokémon (1997)

Name: Pocket Monsters
Genre: Action, Adventure, Comedy, Fantasy
Rating: 2.3

Pocket Monsters / ポケットモンスター

Episodes

Here you’ll find the current episode titles for the anime “Pokémon”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.

Episode	Runtime	Date	Title
1	25 min 25 min 25 min 25 min	01. Sep 1999 01. Apr 1997	L'inizio di una grande avventura Pika - Pikachu Pokemon - I Choose You! Pokemon! Kimi ni kimeta! (ポケモン！きみにきめた！)
2	25 min 25 min 25 min 25 min	02. Sep 1999 08. Apr 1997	Emergenza! In letzter Minute Pokemon Emergency! Taiketsu! Pokemon Sentā! (たいけつ！ポケモンセンター！)
3	25 min 25 min 25 min 25 min	03. Sep 1999 15. Apr 1997	Il primo Pokémon catturato Ash im Jagdfieber Ash Catches a Pokemon Pokemon getto da ze! (ポケモンゲットだぜ！)

4	25 min 25 min 25 min 25 min	06. Sep 1999 22. Apr 1997	La sfida del samurai Die Herausforderung Challenge of the Samurai Samurai Shounen no Chousen! (サムライしょうねんのちょうせん!)
5	25 min 25 min 25 min 25 min	07. Sep 1999 29. Apr 1997	La grande sfida Showdown in Marmoria City Showdown in Pewter City Nibi Jimu no tatakai! (ニビジムのたたかい！)
6	25 min 25 min 25 min 25 min	08. Sep 1999 06. May 1997	La Pietralunare Piepi und der mysteriöse Mondstein Clefairy and the Moon Stone Pippi to Tsuki no Ishi (ピッピとつきのいし)
7	25 min 25 min 25 min 25 min	09. Sep 1999 13. May 1997	Il segreto di Misty Bezaubernde Schwestern The Water Flowers of Cerulean City Hanada Shiti no suichūka (ハナダシティのすいちゅうか)
8	25 min 25 min 25 min 25 min	10. Sep 1999 20. May 1997	Impegnati e vincerai Harte Schale - weicher Kern The Path to the Pokemon League Pokemon Rīgu e no michi (ポケモンリーグへのみち)
9	25 min 25 min 25 min 25 min	13. Sep 1999 27. May 1997	La scuola per Allenatori Übung macht den Meister The School of Hard Knocks Pokemon hisshō manyuaru (ポケモンひっしょうマニュアル)
10	25 min 25 min 25 min 25 min	14. Sep 1999 03. Jun 1997	Un'oasi felice Bisasam und das versteckte Idyll Bulbasaur and the Hidden Village Kakurezato no Fushigidane (かくれざとのフシギダネ)
11	25 min 25 min 25 min 25 min	15. Sep 1999 10. Jun 1997	Un nuovo Pokémon Glumanda - ein Pokémon in Nöten Charmander - The Stray Pokemon Hagure Pokemon Hitokage (はぐれポケモン・ヒトカゲ)
12	25 min 25 min 25 min 25 min	16. Sep 1999 17. Jun 1997	Una squadra scatenata Die Shiggy-Meute Here Comes the Squirtle Squad Zenigame-gundan tōjō! (ゼニガメぐんだんとうじょう！)
13	25 min 25 min 25 min 25 min	17. Sep 1999 24. Jun 1997	Il mistero del faro Der geheimnisvolle Leuchtturm Mystery at the Lighthouse Masaki no tōdai (マサキのとうだい)

14	25 min 25 min 25 min 25 min	20. Sep 1999 01. Jul 1997	Un incontro da elettroshock Vorsicht Hochspannung! Electric Shock Showdown Dengeki taiketsu! Kuchiba Jimu (でんげきたいけつ！クチバジム)
15	25 min 25 min 25 min 25 min	21. Sep 1999 08. Jul 1997	Un'insolita crociera An Bord der M.S. Anne Battle Aboard the St. Anne Santo Annu gō no tatakai! (サントアンヌごうのたたかい！)
16	25 min 25 min 25 min 25 min	22. Sep 1999 15. Jul 1997	Il naufragio Das Schiffswrack Pokemon Shipwreck Pokemon hyōryūki (ポケモンひょうりゅうき)
17	25 min 25 min 25 min 25 min	23. Sep 1999 22. Jul 1997	L'isola dei Pokémon giganti Insel der Giganten Island of the Giant Pokemon Kyodai Pokemon no shima!? (きょだいポケモンのしま!?)
18	25 min 25 min 25 min 25 min	29. Jul 1997	Le creature marine Ferien in Aopulco Beauty and the Beach Aopuruko no kyūjitsu (アオプルコのきゅうじつ)
19	25 min 25 min 25 min 25 min	24. Sep 1999 05. Aug 1997	Il fantasma della scogliera Tentacha & Tentoxa Tentacool and Tentacruel Menokurage Dokukurage (メノクラゲドククラゲ)
20	25 min 25 min 25 min 25 min	27. Sep 1999 12. Aug 1997	Una nuova vita Die verlorene Seele The Ghost of Maiden`s Peak Yūrei Pokemon to natsumatsuri (ゆうれいポケモンとなつまつり)
21	25 min 25 min 25 min	28. Sep 1999 19. Aug 1997	Bye Bye Smettbo Bye-Bye Butterfree Bai Bai Batafurī (バイバイバタフリー)
22	25 min 25 min 25 min	29. Sep 1999 26. Aug 1997	Abra und das Psycho-Duell Abra and the Psychic Showdown Kēshī! Chōnōryoku taiketsu! (ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！)
23	25 min 25 min 25 min	30. Sep 1999 02. Sep 1997	Der Terror-Turm The Tower of Terror Pokemon Tawā de getto da ze! (ポケモンタワーでゲットだぜ！)
24	25 min 25 min 25 min	01. Oct 1999 09. Sep 1997	Alpollo vs. Kadabra Haunter Versus Kadabra Gōsuto VS Esupā! (ゴーストＶＳエスパー！)
25	25 min 25 min 25 min	04. Oct 1999 16. Sep 1997	Rasaff dreht durch Primeape Goes Bananas Okoranaide ne Okorizaru! (おこらないでねオコリザル！)
26	25 min 25 min 25 min	05. Oct 1999 23. Sep 1997	Im Reich der Düfte Pokemon Scent-sation Erika to Kusaihana (エリカとクサイハナ)
27	25 min 25 min 25 min	06. Oct 1999 30. Sep 1997	Hypnos Nickerchen Hypno`s Naptime Surīpā to Pokemon gaeri!? (スリーパーとポケモンがえり！？)
28	25 min 25 min 25 min	07. Oct 1999 07. Oct 1997	Modezeit - Eitelkeit Pokemon Fashion Flash Rokon! Burīdā taiketsu! (ロコン！ブリーダーたいけつ！)
29	25 min 25 min 25 min	08. Oct 1999 14. Oct 1997	Hart aber fair The Punchy Pokemon Kakutō Pokemon! Dai Batoru! (かくとうポケモン！だいバトル！)
30	25 min 25 min 25 min	11. Oct 1999 21. Oct 1997	Drohende Gefahr Sparks Fly for Magnemite Koiru wa denki nezumi no yume o miru ka!? (コイルはでんきネズミのユメをみるか!?)
31	25 min 25 min 25 min	12. Oct 1999 28. Oct 1997	Das Digda-Problem Dig Those Diglett Diguda ga ippai (ディグダがいっぱい！)
32	25 min 25 min 25 min	13. Oct 1999 04. Nov 1997	Die Arena der Ninjas The Ninja Poke-Showdown Sekichiku ninja taiketsu! (セキチクにんじゃたいけつ！)
33	25 min 25 min 25 min	14. Oct 1999 11. Nov 1997	Das Pokémon-Rennen The Flame Pokemon-athon Honō no Pokemon dai rēsu! (ほのおのポケモンだいレース！)
34	25 min 25 min 25 min	15. Oct 1999 18. Nov 1997	Kangama Kid The Kangaskhan Kid Garūra no komori uta' (ガルーラのこもりうた)
35	25 min 25 min 25 min	25. Nov 1997	Die Legende von Dratini The Legend of Dratini (Unaired in US) Miniryū no densetsu (ミニリュウのでんせつ)
36	25 min 25 min 25 min	18. Oct 1999 02. Dec 1997	Die Fahrrad-Gang The Bridge Bike Gang Arashi no Saikuringu Rōdo (あらしのサイクリングロード)
37	25 min 25 min 25 min	19. Oct 1999 09. Dec 1997	Die mysteriöse Villa Ditto`s Mysterious Mansion Metamon to monomane musume (メタモンとものまねむすめ)
38	25 min 25 min 25 min	16. Dec 1997	Cybersoldat Porygon Electric Soldier Porygon (Unaired outside Japan) Dennō senshi Porigon (でんのうせんしポリゴン)
39	25 min 25 min 25 min	20. Oct 1999 16. Apr 1998	Pikachus Abschied Pikachu`s Good-Bye Pikachū no mori' (ピカチュウのもり)
40	25 min 25 min 25 min	21. Oct 1999 16. Apr 1998	Die ungleichen Brüder The Battling Eevee Brothers Ībui yon kyōdai (イーブイ４きょうだい)
41	25 min 25 min 25 min	22. Oct 1999 23. Apr 1998	Relaxo im Tiefschlaf Wake up Snorlax Okiro! Kabigon! (おきろ！カビゴン！)
42	25 min 25 min 25 min	25. Oct 1999 30. Apr 1998	Duell in Dark City Duell in Dark City Taiketsu! Pokemon Jimu! (たいけつ！ポケモンジム！)
43	25 min 25 min 25 min	26. Oct 1999 07. May 1998	Angriff der Kokoweis March of the Exeggutor Squad Nasshī gundan daikōshin! (ナッシーぐんだんだいこうしん！)
44	25 min 25 min 25 min	27. Oct 1999 14. May 1998	Die Paras Problematik The Problem with Paras Parasu to Parasekuto (パラスとパラセクト)
45	25 min 25 min 25 min	28. Oct 1999 21. May 1998	Pummeluffs Song The Song of Jigglypuff Utatte! Purin! (うたって！プリン！)
46	25 min 25 min 25 min	29. Oct 1999 28. May 1998	Angreifer aus der Urzeit Attack of the Prehistoric Pokemon Fukkatsu!? Kaseki Pokemon! (ふっかつ!? かせきポケモン！)
47	25 min 25 min 25 min	01. Nov 1999 04. Jun 1998	Operation Chaneira A Chansey Operation Rakkī no karute (ラッキーのカルテ)
48	25 min 25 min 25 min	02. Nov 1999 11. Jun 1998	Verliebt, verlobt, verheiratet Holy Matrimony! Gādi to Kojirō (ガーディとコジロウ)
49	25 min 25 min 25 min	03. Nov 1999 18. Jun 1998	Der Trickbetrüger So Near Kamonegi no Kamo (カモネギのカモ)
50	25 min 25 min 25 min	04. Nov 1999 25. Jun 1998	Kampf um Togepi Who Gets to Keep Togepi? Togepī wa dare no mono!? (トゲピーはだれのもの!?)
51	25 min 25 min 25 min	05. Nov 1999 02. Jul 1998	Der Mysteriöse Garten Bulbasaur`s Mysterious Garden Fushigidane no fushigi na hanazono (フシギダネのふしぎのはなぞの)
52	25 min 25 min 25 min	24. Jan 2000 09. Jul 1998	Das Prinzessinnenfest Princess Versus Princess Gekitō! Pokemon Hinamatsuri (げきとう！ポケモンひなまつり)
53	25 min 25 min 25 min	25. Jan 2000 09. Jul 1998	Katzengejammer und Heldengeschichten The Purr-fect Hero Kodomo no Hi da yo! Zen'in shūgō! (こどものひだよ！ぜんいんしゅうごう！)
54	25 min 25 min 25 min	08. Nov 1999 16. Jul 1998	Die Fukano-Akte Case of the K-9 Capers Keisatsuken Gādi (けいさつけんガーディ)
55	25 min 25 min 25 min	09. Nov 1999 23. Jul 1998	Pokémon Paparazzi Pokemon Paparazzi Shattā chansu wa Pikachū (シャッターチャンスはピカチュウ)
56	25 min 25 min 25 min	10. Nov 1999 30. Jul 1998	Die Feuerprobe The Ultimate Test Pokemon Rīgu kentei shiken!? (ポケモンけんていしけん!?)
57	25 min 25 min 25 min	11. Nov 1999 06. Aug 1998	Butch und Cassidy The Breeding Center Secret Sodateya no himitsu! (そだてやのひみつ！)
58	25 min 25 min 25 min	26. Jan 2000 13. Aug 1998	Der Rätselmeister Riddle Me This Moero! Guren Jimu! (もえろ！グレンジム！)
59	25 min 25 min 25 min	27. Jan 2000 20. Aug 1998	Panik im Vulkan Volcanic Panic Kessen! Guren Jimu! (けっせん！グレンジム)
60	25 min 25 min 25 min	28. Jan 2000 27. Aug 1998	Turtoks Tiefschlaf-Drama Beach Blank-Out Blastoise Kamekkusu no shima (カメックスのしま)
61	25 min 25 min 25 min	31. Jan 2000 03. Sep 1998	Bezaubernde Meerjungfrau The Misty Mermaid Hanada Jimu! Suichū no tatakai! (ハナダジム！すいちゅうのたたかい！)
62	25 min 25 min 25 min	01. Feb 2000 10. Sep 1998	Die Piepi Legende Clefairy Tales Pippi VS Purin (ピッピVSプリン)
63	25 min 25 min 25 min	02. Feb 2000 17. Sep 1998	Der Kampf um den Erdorden The Battle of the Badge Tokiwa Jimu! Saigo no Bajji! (トキワジム！さいごのバッジ！)
64	25 min 25 min 25 min	03. Feb 2000 24. Sep 1998	Vertauschte Rollen It`s Mr. Mime Time Pokemon Sākasu no Bariyādo (ポケモンサーカスのバリヤード)
65	25 min 25 min 25 min	04. Feb 2000 05. Oct 1998	Rossanas Odyssee Holiday Hi-Jynx Rūjura no Kurisumasu (ルージュラのクリスマス)
66	25 min 25 min 25 min	07. Feb 2000 05. Oct 1998	Verirrt im Schneesturm Snow Way Out Iwāku de Bibāku (イワークでビバーク)
67	25 min 25 min 25 min	08. Feb 2000 08. Oct 1998	Ewige Rivalen Showdown at the Poke Corral Raibaru taiketsu! Ōkido kenkyūjo (ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ)
68	25 min 25 min 25 min	09. Feb 2000 15. Oct 1998	Rätselhafte Entwicklung The Evolution Solution Yadon ga Yadoran ni naru toki (ヤドンがヤドランになるとき)
69	25 min 25 min 25 min	10. Feb 2000 22. Oct 1998	Die große Welle The Pi-Kahuna Naminori Pikachū no densetsu (なみのりピカチュウのでんせつ)
70	25 min 25 min 25 min	11. Feb 2000 29. Oct 1998	Terror im Treibhaus Make Room for Gloom Shokubutsuen no Kusaihana (しょくぶつえんのクサイハナ)
71	25 min 25 min 25 min	14. Feb 2000 05. Nov 1998	... und Action! Lights Pokemon za Mūbī! (ポケモン・ザ・ムービー！)
72	25 min 25 min 25 min	15. Feb 2000 12. Nov 1998	Mauzi in Hollywood Go West Nyāsu no aiueo (ニャースのあいうえお)
73	25 min 25 min 25 min	16. Feb 2000 19. Nov 1998	GROSS, GRÖSSER, ONIX! To Master the Onixpected Shitennō Shiba tōjō! (してんのうシバとうじょう！)
74	25 min 25 min 25 min	17. Feb 2000 26. Nov 1998	Die rätselhafte Tempelruine The ancient Puzzle of Pokemopolis Gekitotsu! Chō kodai Pokemon (げきとつ！ちょうこだいポケモン)
75	25 min 25 min 25 min	18. Feb 2000 03. Dec 1998	Böse bis auf die Knochen! Bad to the Bone Garagara no Hone konbō (ガラガラのホネこんぼう)
76	25 min 25 min 25 min	21. Feb 2000 10. Dec 1998	Im Zeichen der Flamme All Fired Up Faiyā! Pokemon Rīgu kaikaishiki! (ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！)
77	25 min 25 min 25 min	22. Feb 2000 17. Dec 1998	Ring frei zur Runde 1 Round One - Begin! Pokemon Rīgu kaimaku! Mizu no Fīrudo! (ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！)
78	25 min 25 min 25 min	23. Feb 2000 24. Dec 1998	Feuer und Eis Fire and Ice Kōri no Fīrudo! Honō no tatakai! (こおりのフィールド！ほのおのたたかい！)
79	25 min 25 min 25 min	24. Feb 2000 01. Jan 1999	Hopp oder Top - Die Runde 4 Fourth Round Rumble Kusa no Fīrudo! Igai na kyōteki! (くさのフィールド！いがいなきょうてき！)
80	25 min 25 min 25 min	25. Feb 2000 07. Jan 1999	Echte Freundschaft A Friend in Deed Raibaru tōjō! (ライバルとうじょう！)
81	25 min 25 min 25 min	28. Feb 2000 14. Jan 1999	Möge der Bessere gewinnen! Friend or Foe Alike Sekiei Sutajiamu! VS Hiroshi! (セキエイスタジアム！VSヒロシ！)
82	25 min 25 min 25 min	29. Feb 2000 21. Jan 1999	Das Versprechen Friends to the End Pokemon Rīgu! Saigo no tatakai! (ポケモンリーグ！さいごのたたかい！)
83	25 min 25 min 25 min	01. Mar 2000 28. Jan 1999	Panic-Party Pallet Party Panic Masara Taun! Arata-naru tabidachi (マサラタウン！あらたなるたびだち)
84	25 min 25 min 25 min	02. Mar 2000 04. Feb 1999	Flug des Grauens A Scare in the Air Hikousen wa fukousen!? (ひこうせんはふこうせん!?)
85	25 min 25 min 25 min	03. Mar 2000 11. Feb 1999	Gefahr im Verzug! Pokeball Peril Nangoku Pokemon to GS Bōru (なんごくポケモンとＧＳボール)
86	25 min 25 min 25 min	06. Mar 2000 18. Feb 1999	Das verlorene Lapras The Lost Lapras Rapurasu wo tasukero! (ラプラスをたすけろ！)
87	25 min 25 min 25 min	07. Mar 2000 25. Feb 1999	Wettkampf der Wasser-Pokémon Fit to be Tide Orenji Rīgu! Natsukan Jimu! (オレンジリーグ！ナツカンジム!)
88	25 min 25 min 25 min	08. Mar 2000 04. Mar 1999	Der Aufstand Pikachu Re-Volts Kieta Pokemon-tachi no nazo! (きえたポケモンたちのナゾ！)
89	25 min 25 min 25 min	09. Mar 2000 11. Mar 1999	Das Kristall-Onix The Crystal Onix Kurisutaru no Iwāku (クリスタルのイワーク)
90	25 min 25 min 25 min	10. Mar 2000 18. Mar 1999	Pinkan Island In The Pink Pinku no Pokemon jima (ピンクのポケモンじま)
91	25 min 25 min 25 min	13. Mar 2000 25. Mar 1999	Auf der Suche nach Fossilien Shell Shock! Kabuto no kaseki no himitsu! (カブトのかせきのひみつ！)
92	25 min 25 min 25 min	14. Mar 2000 01. Apr 1999	Theater, Theater... Stage Fight Odoru! Pokemon Shōbōto! (カブトのかせきのひみつ！)
93	25 min 25 min 25 min	15. Mar 2000 08. Apr 1999	Entons Verschwinden Bye Bye Psyduck Sayonara Kodakku! Matakite Gorudakku? (さよならコダック！またきてゴルダック?)
94	25 min 25 min 25 min	16. Mar 2000 15. Apr 1999	Entzückender Notdienst The Joy of Pokemon Seiringu Jōi! Aranami wo koete! (セイリングジョーイ！あらなみをこえて！)
95	25 min 25 min 25 min	17. Mar 2000 22. Apr 1999	Abenteuer auf der Insel Navel Navel Maneuvers Nēburu Jimu! Yuki yama no tatakai! (セイリングジョーイ！あらなみをこえて！)
96	25 min 25 min 25 min	20. Mar 2000 29. Apr 1999	Der Fruchtdieb! Snack Attack! Oogui Kabigon! Dai Panikku! (おおぐいカビゴン！だいパニック！)
97	25 min 25 min 25 min	21. Mar 2000 06. May 1999	Die Trophäe im Geisterschiff A Shipful of Shivers Yuurei sen to yuurei Pokémon! (ゆうれいせんとゆうれいポケモン！)
98	25 min 25 min 25 min	22. Mar 2000 13. May 1999	Mauzis Abenteuer Meowth Rules! O-Nyāsu-sama no shima!? (おニャースさまのしま!?)
99	25 min 25 min 25 min	23. Mar 2000 20. May 1999	Tracy und die Käfer-Pokémon Tracey Gets Bugged Sutoraiku Senshi no hokori (ストライクせんしのほこり)
100	25 min 25 min 25 min	24. Mar 2000 27. May 1999	Ferientag mit Hindernissen A Way Off Minami no shima da yo! Zenin shuugou! (みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！)
101	25 min 25 min 25 min	27. Mar 2000 03. Jun 1999	Ash und die Lektion auf der Mandarin Insel The Mandarin Island Miss Match Shitennou Kanna! Koori no tatakai!! (してんのうカンナ！こおりのたたかい!!)
102	25 min 25 min 25 min	28. Mar 2000 10. Jun 1999	Liebe auf den ersten Blick! Wherefore Art Thou Nidoran no koi monogatari (ニドランのこいものがたり)
103	25 min 25 min 25 min	29. Mar 2000 17. Jun 1999	Blitzgewitter und Energiespender Get Along Dai heigen no Koiru-tachi! (だいへいげんのコイルたち！)
104	25 min 25 min 25 min	30. Mar 2000 24. Jun 1999	Gefahr im Kanal The Mystery Menace Chikadou no kaibutsu!? (ちかどうのかいぶつ!?)
105	25 min 25 min 25 min	31. Mar 2000 01. Jul 1999	Romantisches Insel-Abenteuer Misty Meets Her Match! Yuzu Jimu! Taipu Batoru! 3 vs 3!! (ユズジム！タイプバトル３VS３!!)
106	25 min 25 min 25 min	03. Apr 2000 15. Jul 1999	Mächtig Ärger! Bound for Trouble Pikachu vs Nyāsu!? (ピカチュウVSニャース!?)
107	25 min 25 min 25 min	04. Apr 2000 22. Jul 1999	Willkommen im Dream Team! Charizard Chills Rizādon! Kimi ni kimeta!! (リザードン！きみにきめた!!)
108	25 min 25 min 25 min	13. Apr 2001 29. Jul 1999	Wasser Marsch! Pokémon Water War Hikeshi taiketsu! Zenigame vs. Kamēru (ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール)
109	25 min 25 min 25 min	13. Apr 2001 05. Aug 1999	Der Kampf ums Essen Pokémon Food Fight Moeyo! Kabigon!! (もえよ！カビゴン!!)
110	25 min 25 min 25 min	13. Apr 2001 12. Aug 1999	Der Pokémon-Doppelkampf Pokémon Double Trouble Taggu Batoru! Saigo no Jimu!! (タッグバトル！さいごのジム!!)
111	25 min 25 min 25 min	13. Apr 2001 19. Aug 1999	Der wirre Beobachter The Wacky Watcher Koikingu! Shinka no himitsu!! (コイキング！しんかのひみつ!!)
112	25 min 25 min 25 min	13. Apr 2001 26. Aug 1999	Stachelsporen-Chaos The Stun Spore Detour Nyoromo to Kasumi (ニョロモとカスミ)
113	25 min 25 min 25 min	24. Apr 2001 02. Sep 1999	Hallo Pummelo Hello Pummelo Whināzu Kappu! Furu Batoru 6 vs. 6!! (ウィナーズカップ！フルバトル６VS６!!)
114	25 min 25 min 25 min	25. Apr 2001 09. Sep 1999	In der Höhle des Drachen Enter the Dragonite Fainaru Batoru! Kairyū toujou!! (ファイナルバトル！カイリューとうじょう!!)
115	25 min 25 min 25 min	26. Apr 2001 16. Sep 1999	Viva las Lapras! Viva las Lapras Sayonara Rapurasu! (さよならラプラス！)
116	25 min 25 min 25 min	27. Apr 2001 23. Sep 1999	Lektrobal Dilemma The Underground Round Up Marumain daibakuha!? (マルマインだいばくは!?)
117	25 min 25 min 25 min	30. Apr 2001 30. Sep 1999	Zirkus in Alabastia A Tents Situation Kaette kita Masara Taun! (かえってきたマサラタウン！)
118	25 min 25 min 25 min	01. May 2001 07. Oct 1999	Showdown in Alabastia The Rivalry Revival Raibaru taiketsu! Satoshi vs. Shigeru!! (ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!)
119	25 min 25 min 25 min	17. May 2001 14. Oct 1999	Finger weg von Karnimani! Don`t Touch That Dile Wakaba Taun! Hazimari wo Tugeru Kazega Hukumachi! (ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！)
120	25 min 25 min 25 min	18. May 2001 21. Oct 1999	Im Team gegen Team Rocket! The Double Trouble Header Rūkī no Chikorīta! (ルーキーのチコリータ！)
121	25 min 25 min 25 min	21. May 2001 28. Oct 1999	Ein spezieller Freund A Sappy Ending Gekitou! Herakurosu vs Kairosu!! (げきとつ！へラクロスVSカイロス!!)
122	25 min 25 min 25 min	22. May 2001 04. Nov 1999	Roll On Pokémon! Roll On Dorufwan no tani! (ドンファンのたに！)
123	25 min 25 min 25 min	23. May 2001 11. Nov 1999	Pokémon Illusion! Illusion Confusion Hōhō to ayashii mori! (ホーホーとあやしいもり！)
124	25 min 25 min 25 min	24. May 2001 18. Nov 1999	Flower Power Flower Power Kireihana no Batoru Danshingu! (キレイハナのバトルダンシング！)
125	25 min 25 min 25 min	25. May 2001 25. Nov 1999	Attacke Webarak! Spinarak Attack Itomaru! Dai sousasen!! (イトマル！だいそうさせん!!)
126	25 min 25 min 25 min	28. May 2001 02. Dec 1999	Schnappt euch Snubbull! Snubbull Snobbery Burū no karei na seikatsu!? (ブルーのかれいなせいかつ！？)
127	25 min 25 min 25 min	29. May 2001 09. Dec 1999	Das kleine Damhirplex Little Big Horn Odoshishi! Maboroshi no mori!? (オドシシ！まぼろしのもり！？)
128	25 min 25 min 25 min	30. May 2001 16. Dec 1999	Endivies Rettung Chikorita Rescue Ijippari no Chikorīta!! (いじっぱりのチコリータ！！)
129	25 min 25 min 25 min	31. May 2001 23. Dec 1999	Das Geheimnis des Morlord Once in a Blue Moon Nuō to GS Bōru!? (ヌオーとＧＳボール!?)
130	25 min 25 min 25 min	01. Jun 2001 01. Jan 2000	Treue Ledybas The Whistle Stop Redhiba no fue! (レディバのふえ！)
131	25 min 25 min 25 min	04. Jun 2001 06. Jan 2000	Alte Bekannte Ignorance is Blissey Hapinasu no Happīnāsu! (ハピナスのハッピーナース！)
132	25 min 25 min 25 min	05. Jun 2001 13. Jan 2000	Überraschung im Knofensa-Turm A Bout with Sprout Dai Pinchi! Madatsubomi no tou! (だいピンチ！マダツボミのとう！)
133	25 min 25 min 25 min	06. Jun 2001 20. Jan 2000	Kampf um den Flügelorden Fighting Flyer with Fire! Kikyou Jimu! Oozora no tatakai!! (キキョウジム！大空の戦い！！)
134	25 min 25 min 25 min	03. Sep 2001 27. Jan 2000	Klein aber oho! For Crying Out Loud Nakimushi Mariru! (泣き虫マリル！)
135	25 min 25 min 25 min	04. Sep 2001 03. Feb 2000	Rettung in letzter Sekunde Tanks A Lot! Bakusou! Otachi & Togepī!! (爆走！オタチ＆トゲピー！！)
136	25 min 25 min 25 min	05. Sep 2001 10. Feb 2000	Herausforderung für Glurak Charizard`s Burning Ambition Rizādon no tani! Mata au hi made!! (リザードンの谷！また会う日まで！！)
137	25 min 25 min 25 min	06. Sep 2001 17. Feb 2000	Sonnflora des Jahres Grin to Win Dai Panikku! Kimawari Kontesuto!! (大パニック！キマワリコンテスト！！)
138	25 min 25 min 25 min	07. Sep 2001 24. Feb 2000	Endivies Alleingang Chikorita`s Big Upset Chikorīta wa go kigen naname!? (チコリータはご機嫌斜め！？)
139	25 min 25 min 25 min	10. Sep 2001 02. Mar 2000	Donnerwetter! Foul Weather Friends Hanekko haneta! Daisougen no tatakai!! (ハネッコ跳ねた！大草原の戦い！！)
140	25 min 25 min 25 min	11. Sep 2001 09. Mar 2000	Superhelden The Superhero Secret Nazo no Sūpāhīrō! Guraigāman toujou!! (謎のスーパーヒーロー！グライガーマン登場！！)
141	25 min 25 min 25 min	12. Sep 2001 16. Mar 2000	Sanft und wollig Mild`n Wooley Merīpu to makiba no shoujo (メリープと牧場の少女)
142	25 min 25 min 25 min	13. Sep 2001 23. Mar 2000	Verkabelter Pokémon-Kampf Wired For Battle Batoru Shouze! Hassamu vs. Herakurosu!! (バトルしょうぜ！ハッサムVSヘラクロス！！)
143	25 min 25 min 25 min	14. Sep 2001 30. Mar 2000	Feurige Jagd Good `Quil Hunting Hinoarashi! Getto daze!! (ヒノアラシ！ゲットだぜ！！)
144	25 min 25 min 25 min	01. Oct 2001 06. Apr 2000	Die Regenmacher A Shadow Of A Drought Hiwada Taun! Yadon no ido!! (ヒワダタウン！ヤドンの井戸！！)
145	25 min 25 min 25 min	02. Oct 2001 13. Apr 2000	Aprikoko Fieber Goin` Apricorn! Kunugidama to Bonguri no mi! Urayama no tatakai!! (クヌギダマとボングリの実！裏山の戦い！！)
146	25 min 25 min 25 min	04. Oct 2001 20. Apr 2000	Die Arena von Azalea City! Gettin` The Bugs Out Hiwada Jimu! Mori no Batoru Fīrudo!! (ヒワダジム！森のバトルフィールド！！)
147	25 min 25 min 25 min	05. Oct 2001 27. Apr 2000	Teamwork A Farfetch`d Tale Ubame no mori! Kamonegi o sagase!! (ウバメの森！カモネギを探せ！！)
148	25 min 25 min 25 min	08. Oct 2001 04. May 2000	Die Pokémon-Tauschbörse Tricks Of The Trade Sōnansu to Pokémon koukankai!! (ソーナンスとポケモン交換会！！)
149	25 min 25 min 25 min	09. Oct 2001 11. May 2000	Feuerwehr-Wettbewerb The Fire-ring Squad! Moero Zenigame dan! Honoo no youni!! (燃えろゼニガメ団！炎のように！！)
150	25 min 25 min 25 min	10. Oct 2001 18. May 2000	Die Felino-Schule No Big Woop Upā ga Ippai! (ウパーが一杯！)
151	25 min 25 min 25 min	11. Oct 2001 25. May 2000	Gefährlicher Tunnel Tunnel Vision Purin vs. Burū! (プリンVSブルー！)
152	25 min 25 min 25 min	12. Oct 2001 01. Jun 2000	Nachts - wenn die Hunduster kommen! Hour Of The Houndour Dāku Pokemon Derubiru (ダークポケモン・デルビル)
153	25 min 25 min 25 min	15. Oct 2001 08. Jun 2000	Streit um Karnimani The Totodile Duel Waninoko wa dare no mono!? Satoshi vs. Kasumi! (ワニノコは誰の物！？サトシVSカスミ！)
154	25 min 25 min 25 min	30. Oct 2001 15. Jun 2000	Heiße Kämpfe A Heated Match Eamūdo vs. Hinoarashi! Hagane no tsubasa!! (エアムードVSヒノアラシ！鋼の翼！！)
155	25 min 25 min 25 min	31. Oct 2001 22. Jun 2000	Liebe auf Karnimani Art Love Odore Waninoko! Ai no Suteppu wo!! (踊れワニノコ！愛のステップを！！)
156	25 min 25 min 25 min	02. Nov 2001 29. Jun 2000	Schlauer als Noctuh Fowl Play Iro chigai no Yorunozuku! Getto daze!! (色違いのヨルノゾク！ゲットだぜ！！)
157	25 min 25 min 25 min	05. Nov 2001 06. Jul 2000	Gefahr im finsteren Wald Forest Grumps Ringuma de Dokkiri! (リングマでドッキリ！！)
158	25 min 25 min 25 min	06. Nov 2001 13. Jul 2000	Der magische Blick! The Psychic Sidekicks Kirinriki! Esupā Pokemon no mura! (キリンリキ！エスパーポケモンの村！)
159	25 min 25 min 25 min	07. Nov 2001 27. Jul 2000	Das Schicksalsbuch The Fortune Hunters Pokémon Fortune-telling!? Large Scuffle! (Pokemon uranai!? Dairansen! (ポケモン占い！？大乱戦！)
160	25 min 25 min 25 min	13. Mar 2002 03. Aug 2000	Revanche in Dukatia City A Goldenrod Oppurtunity Kogane Jimu! Supīdo & Pawā!? (コガネジム! スピード&パワー!?)
161	25 min 25 min	10. Aug 2000	A Dairy Tale Ending Mirutanku! Ribenji Batoru!! (ミルタンク! リベンジバトル!!)
162	25 min 25 min 25 min	14. Mar 2002 17. Aug 2000	Live auf Sendung! Air Time Rajiotou no tatakai! Jikuu o koete!! (ラジオ塔の戦い！時空を超えて！！)
163	25 min 25 min 25 min	15. Mar 2002 24. Aug 2000	Fang das Käfer-Pokémon! The Bug Stops Here Mushitori taikai! Shizen kouen de Getto daze! (虫取り大会！自然公園でゲットだぜ！！)
164	25 min 25 min 25 min	18. Mar 2002 31. Aug 2000	Eine Frage des Typs Type Casting Usokkī wa doko ni iru!? (ウソッキーはどこにいる！？)
165	25 min 25 min 25 min	19. Mar 2002 07. Sep 2000	Aufregende Entdeckungen Fossil Fools Kodai Pokémon Pāku! Arufu no iseki!! (古代ポケモンパーク！アルフの遺跡！！)
166	25 min 25 min 25 min	20. Mar 2002 14. Sep 2000	Der Taubsi-Express-Service! Carrying On Poppo ya no densho Poppo! (ポッポ屋の伝書ポッポ！)
167	25 min 25 min 25 min	21. Mar 2002 21. Sep 2000	Verschollen im Schloss Hassle in the Castle Zubatto no yakata! Kiken na meiro!! (ズバットの館！危険な迷路！！)
168	25 min 25 min 25 min	22. Mar 2002 28. Sep 2000	Dojo Träume! Two Hits and a Miss Kapoerā vs. Fushigidane! Kakutou taiketsu!! (カポエラーVSフシギダネ！格闘対決！！)
169	25 min 25 min 25 min	25. Mar 2002 05. Oct 2000	Heiße Wasserschlacht A Hot Water Battle Janguru no san Biki! Onsen Batoru!! (ジャングルの3匹！温泉バトル！！)
170	25 min 25 min 25 min	26. Mar 2002 12. Oct 2000	Angel, Köder, Angeber Hook Azumaou! Fwisshingu Batoru!! (アズマオウ！フィッシングバトル！！)
171	25 min 25 min 25 min	27. Mar 2002 19. Oct 2000	Die Schöne und der Züchter Beauty and the Breeder Sayonara Rokon! Pokémon Byūthī Kontesuto!! (さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト！！)
172	25 min 25 min 25 min	28. Mar 2002 26. Oct 2000	Geheime Medizin A Better Pill to Swallow Tsubotsubo vs. Madatsubomi (ツボツボVSマダツボミ)
173	25 min 25 min 25 min	02. Apr 2002 02. Nov 2000	Stromausfall im Kraftwerk Power Play Burakkī! Yamiyo no tatakai!! (ブラッキー！闇夜の戦い！！)
174	25 min 25 min 25 min	03. Apr 2002 09. Nov 2000	In den Bergen Mountain Time Redhian! Kaze no tani wo koete!! (レディアン！風の谷を越えて！！)
175	25 min 25 min 25 min	04. Apr 2002 16. Nov 2000	Woingenau-Festival! Wobbu-palooza Sōnansu no mura!? (ソーナンスの村！？)
176	25 min 25 min 25 min	05. Apr 2002 23. Nov 2000	Imitation, Konfrontation Imitation Confrontation Mezase Metamon Masutā! Imite Futatabi!! (目指せメタモンマスター！イミテ再び！！)
177	25 min 25 min 25 min	08. Apr 2002 30. Nov 2000	Nur Ärger mit Snubbull Trouble With Snubbull Burū to Nyāsu to Guranburu!? (ブルーとニャースとグランブル！？)
178	25 min 25 min 25 min	09. Apr 2002 07. Dec 2000	Pokémon Jiu-Jitsu Ariados Amigos Ariadosu! Ninpou Batoru!! (アリアドス！忍法バトル！！)
179	25 min 25 min 25 min	10. Apr 2002 14. Dec 2000	Gefährlicher Flügelschlag Wings `N` Things Habatake Yanyanma! Ashita no sora he!! (羽ばたけヤンヤンマ！明日の空へ！！)
180	25 min 25 min 25 min	11. Apr 2002 21. Dec 2000	Das Pflanzen-Pokémon-Turnier The Grass Route Popokko! Kusa Pokémon Batoru!! (ポポッコ！草ポケモンバトル！！)
181	25 min 25 min 25 min	12. Apr 2002 04. Jan 2001	Süße Früchte The Apple Corp Pikachu to Pichū! (ピカチュウとピチュー!)
182	25 min 25 min 25 min	15. Apr 2002 11. Jan 2001	Ausgebüxt! Howl Of The Houndoom Herugā to Togepī! (ヘルガーとトゲピー!)
183	25 min 25 min 25 min	16. Apr 2002 18. Jan 2001	Geister in Teak City A Ghost Of A Chance Yaketa tou! Matsuba toujou!! (焼けた塔！マツバ登場！！)
184	25 min 25 min 25 min	17. Apr 2002 25. Jan 2001	Von Geist zu Geist From Ghost to Ghost Enju Jimu! Gōsuto Batoru!! (エンジュジム! ゴーストバトル!!)
185	25 min 25 min 25 min	18. Apr 2002 01. Feb 2001	Tea Time Trouble`s Brewing Ībui 5 shimai! Ochakai de Batoru!! (イーブイ5姉妹！お茶会でバトル！！)
186	25 min 25 min 25 min	28. Aug 2002 08. Feb 2001	Diebische Kramurx All That Glitters Yamikarasu! Ubawareta Bajji!! (ヤミカラス！奪われたバッジ！！)
187	25 min 25 min 25 min	29. Aug 2002 15. Feb 2001	Das mysteriöse Regenbogenlicht The Light Fantastic Teppoura no sora! (テッポウオの空！)
188	25 min 25 min 25 min	30. Aug 2002 22. Feb 2001	Der kleine Dieb UnBEARable Himeguma no himitsu! (ヒメグマの秘密！)
189	25 min 25 min 25 min	02. Sep 2002 01. Mar 2001	Bewegende Bilder Moving Pictures Kotta Himanattsu no nazo!! (凍ったヒマナッツの謎！！)
190	25 min 25 min 25 min	03. Sep 2002 08. Mar 2001	Heiße Quellen Spring Fever Koko hore Urimū! Onsen wo sagase!! (ここ掘れウリムー！温泉を探せ！！)
191	25 min 25 min 25 min	04. Sep 2002 15. Mar 2001	Kalter Schock Freeze Frame Furīzā vs Purin! Fubuki no naka de!! (フリーザーVSプリン！吹雪の中で！！)
192	25 min 25 min 25 min	05. Sep 2002 22. Mar 2001	Feuersteine The Stolen Stones Uindhi to Honoo no ishi! (ウインディと炎の石！)
193	25 min 25 min 25 min	05. Sep 2002 29. Mar 2001	Trügerische Dummisel The Dunsparce Deception Nokotchi wa no kocchinai!? (ノコッチはのこっちない！？)
194	25 min 25 min 25 min	09. Sep 2002 05. Apr 2001	Woingenau und der magische Schlüssel The Wayward Wobbuffet Sōnansu! Sounansu? (ソーナンス! そうなんす?)
195	25 min 25 min 25 min	10. Sep 2002 12. Apr 2001	Fieberträume! Sick Days Takeshi taoreru! Abunai Kyanpu!! (タケシ倒れる！危ないキャンプ！！)
196	25 min 25 min 25 min	11. Sep 2002 19. Apr 2001	Pokémon Sumo The Ring Masters Ōdairu vs. Kamekkusu! Sumou Batoru!! (オーダイルVSカメックス！相撲バトル！！)
197	25 min 25 min 25 min	12. Sep 2002 26. Apr 2001	Der Pokémon-Flüsterer The Poké Spokesman Pokémon to hanasemasu!? Pokémon no kotoba Pokémon no kimochi! (ポケモンと話せます！？ポケモンの言葉ポケモンの気持ち！)
198	25 min 25 min 25 min	13. Sep 2002 03. May 2001	Die goldene Maske Control Freak Gorubatto vs Kamen no Joou Musashi! Iseki no tatakai!! (ゴルバットVS仮面の女王ムサシ！遺跡の戦い！！)
199	25 min 25 min 25 min	16. Sep 2002 10. May 2001	Pokémon Kunst The Art Of Pokémon Dōburu no kiseki!! Asahi no naka de kagayaite! (ドーブルの奇跡！！朝日の中で輝いて！)
200	25 min 25 min 25 min	17. Sep 2002 17. May 2001	Herzschmerz! The Heartbreak of Brock Nidorīna Nidorīna! Takeshi no barairo no hibi!? (ニドリーナニドリーナ！タケシのバラ色のひび！？)
201	25 min 25 min 25 min	18. Sep 2002 24. May 2001	Brenzliges Abenteuer Current Events Sayonara Chikorita!? Denki no Rabirinsu! (さよならチコリータ！？電気のラビリンス！)
202	25 min 25 min 25 min	19. Sep 2002 31. May 2001	Ärger mit Lorblatt Turning Over a New Bayleef Beirīfu wa Doko ni Itta!? Hābu batake de tsukamaete! (ベイリーフはどこに行った！？ハーブ畑で捕まえて！)
203	25 min 25 min 25 min	20. Sep 2002 07. Jun 2001	Natu mit dem Zukunftsblick Doin` What Comes Natu-rally! Neitei uranai! Mirai yochi no shinpi!! (ネイティ占い！未来予知の神秘！！)
204	25 min 25 min 25 min	23. Sep 2002 14. Jun 2001	Der Heißluftballon-Wettbewerb The Big Balloon Blow-Up Pokémon kikyuu dai Rēsu! Arashi wo koete!! (ポケモン気球大レース！嵐を越えて！！)
205	25 min 25 min 25 min	24. Sep 2002 21. Jun 2001	Die große Show The Screen Actor`s Guilt Muchūru ni mou nachuu!! Sūpāsutā wa Pokémon ga osuki? (ムチュールにもう夢中！！スーパースターはポケモンがお好き？)
206	25 min 25 min 25 min	25. Sep 2002 28. Jun 2001	Hilfe beim Tunnelbau Right on Naminori Saidon wo oe!? Mizuumi no tatakai! (波乗りサイドンを追え！？湖の戦い！)
207	25 min 25 min 25 min	26. Sep 2002 05. Jul 2001	Das Luxus-Luftschiff The Kecleon Caper! Kakureon wa Dokoni iru!? Mienai Pokémon ni Daikonran! (カクレオンはどこにいる!?見えないポケモンに大混乱！)
208	25 min 25 min 25 min	27. Sep 2002 12. Jul 2001	Schwester Joy vom Lucid See The Joy of Water Pokemon Mizu Pokémon girai no Joī san!? Kasumi no ikari! (水ポケモン嫌いのジョーイさん！？カスミの怒り！)
209	25 min 25 min 25 min	30. Sep 2002 19. Jul 2001	Die Pokémon-Oase Got Miltank! Seibo Mirutanku! Sabaku no himitsu! (聖母ミルタンク！砂漠の秘密！)
210	25 min 25 min 25 min	01. Oct 2002 26. Jul 2001	Das kranke Ampharos Fight for the Light Kagayaki no toudai! Asagi Shiti no tatakai!! (輝きの灯台！アサギシティの戦い！！)
211	25 min 25 min 25 min	02. Oct 2002 02. Aug 2001	Der Maschock-Trainer Machoke, Machoke Man! Tanba Jimu! Makkou shoubu kakutou taiketsu!! (タンバジム！真っ向勝負格闘対決！！)
212	25 min 25 min 25 min	25. Aug 2003 09. Aug 2001	Mitten im Strudel! Around the Whirlpool Uzumaki Rettou! Arata Naru Chousen!! (うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!)
213	25 min 25 min 25 min	26. Aug 2003 16. Aug 2001	Hoch hinaus! Fly Me To The Moon Poppo to Deka-Poppo! Mada Minusora e!! (ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ!!)
214	25 min 25 min 25 min	27. Aug 2003 23. Aug 2001	Die große Lampi-Parade Takin’ It On The Chinchou! A Trip to the Ocean! A Parade of Chonchii!(たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!!)
215	25 min 25 min 25 min	28. Aug 2003 30. Aug 2001	Corasonn Schabernack! The Corsola Caper Saniigo de Amiigo! Ougan Tou no Taiketsu!! (サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!!)
216	25 min 25 min 25 min	29. Aug 2003 06. Sep 2001	Auf der Suche nach dem Silberflügel Mantine Overboard! Maintain to Chinbotsu Sen!! Nazo no Pokemon no Himitsu (マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！)
217	25 min 25 min 25 min	01. Sep 2003 13. Sep 2001	Octillery im Abseits Octillery The Outcast! Okutasu and Teppouo! The Whirlpool Cup's Preliminary Matches!! (オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!)
218	25 min 25 min 25 min	02. Sep 2003 20. Sep 2001	Duell der Helden! Dueling Heroes Uzumaki Cup! The Big Battle at the Coliseum of Water!! (うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!)
219	25 min 25 min 25 min	03. Sep 2003 27. Sep 2001	Gute Freunde - heiße Rivalen! The Perfect Match Satoshi VS. Kasumi! The Whirlpool Cup's Final Battle! (サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!)
220	25 min 25 min 25 min	04. Sep 2003 04. Oct 2001	Die Digda-Dieb-Division Plant It Now... Diglett Later Protect the Group of Digda! The Actvists' Big Opening Strategy? (ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん!)
221	25 min 25 min 25 min	05. Sep 2003 11. Oct 2001	Silber zu uns! Hi Ho Silver... Away! Gin'iro no Hane no Densetsu! Gingan-Tou no Tatakai!! (ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!!)
222	25 min 25 min 25 min	08. Sep 2003 18. Oct 2001	Das Comeback von Butch und Cassidy The Mystery is History Nazo no Pokemon X!! (なぞのポケモンX!!)
223	25 min 25 min 25 min	09. Sep 2003 25. Oct 2001	Lugia in der Falle A Parent Trapped! Toraware no Rugia (とらわれのルギア)
224	25 min 25 min 25 min	10. Sep 2003 01. Nov 2001	Versprochen ist versprochen! A Promise is a Promise Rugia-tono Yakusoku!! (ルギアとのやくそく！)
225	25 min 25 min 25 min	11. Sep 2003 08. Nov 2001	Der Hoothoot-Express Throwing in the Noctowl Tobe HooHoo-Gou! Asagi o Mezashi!! (とべホーホーごう！アサギをめざし!!)
226	25 min 25 min 25 min	12. Sep 2003 15. Nov 2001	Nerven aus Stahl! Nerves of Steelix! Asagi Gym VS. Haganeeru!! (アサギジム！VSハガネール!!)
227	25 min 25 min 25 min	15. Sep 2003 22. Nov 2001	Bisasam im Diplomatendienst Bulbasaur... the Ambassador! Sayonara Fushigidane! Ookido Tei no Bouken!! (さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん)
228	25 min 25 min 25 min	16. Sep 2003 29. Nov 2001	Vier sind eins zu wenig! Espeon, Not Included Iifui to Sakura! Enju SHITI Futatabi!! (エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!)
229	25 min 25 min 25 min	17. Sep 2003 06. Dec 2001	Aufstand der Pokémon For Ho-oh the Bells Toll Suikun to Minaki! Hou'ou no Densetsu!! (スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ!!)
230	25 min 25 min 25 min	18. Sep 2003 13. Dec 2001	Extreme-Pokémon in Eiskirchen Extreme Pokémon! Pokemon RAIDO de Tsuppashire!! (ポケモンライドでつっぱしれ!!)
231	25 min 25 min 25 min	22. Sep 2003 20. Dec 2001	Das Ei ist weg! An EGG-sighting Adventure! Meitantei Junsaa! Kieta Tamago no Nazo!! (めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ!!)
232	25 min 25 min 25 min	23. Sep 2003 27. Dec 2001	Phanpys wahre Freunde Hatching a Plan Tamago, Kaeru (タマゴ、かえる)
233	25 min 25 min 25 min	24. Sep 2003 10. Jan 2002	Zurück ins Team Dues and Don'ts Roketto-Dan to Deribaado! (ロケットだんとデリバード！)
234	25 min 25 min 25 min	25. Sep 2003 17. Jan 2002	Vulnona im Nebel Just Waiting On A Friend Kiri no Naka no Kyuukon (きりのなかのキュウコン！)
235	25 min 25 min 25 min	26. Sep 2003 24. Jan 2002	Rabauz macht Rabatz! A Tyrogue Full of Trouble Barukii to Karate-ou Nobuhiko! (バルキーとからておうノブヒコ！)
236	25 min 25 min 25 min	29. Sep 2003 31. Jan 2002	Die Xatu und die Zukunft Xatu the Future Neitio no Dai Yogen! (ネイティオのだいよげん！)
237	25 min 25 min 25 min	30. Sep 2003 07. Feb 2002	Gefährliche Radiowellen Talkin' 'Bout an Evolution Wataru to Akai Gyaradosu! (ワタルとあかいギャラドス！)
238	25 min 25 min 25 min	01. Oct 2003 14. Feb 2002	Armes Garados! Rage Of Innocence Akai Gyaradosu no Ikari! (あかいギャラドスのいかり！)
239	25 min 25 min 25 min	02. Oct 2003 21. Feb 2002	Der eiskalte Norbert As Cold as Pryce Inomuu to Fuyu no Yanagi! (イノムーとふゆのヤナギ！)
240	25 min 25 min 25 min	06. Oct 2003 28. Feb 2002	Der Eis-Preis Nice Pryce, Baby! Chouji JIMU! Ko'ori no BATORU!! (チョウジジム！こおりのたたかい！)
241	25 min 25 min 25 min	06. Oct 2003 07. Mar 2002	Von wo der Wind weht Whichever Way the Wind Blows! Kireihana vs Rafureshia! Sougen no Heiwa! (キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！)
242	25 min 25 min 25 min	07. Oct 2003 14. Mar 2002	Manche mögen’s heiß! Some Like it Hot Magukarugo! Atsui Kokoro de GETTO da ze!! (マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!!)
243	25 min 25 min 25 min	08. Oct 2003 21. Mar 2002	Hokus Pokémon Hocus Pokémon Pokemon Mahou de Dai Henshin!? (サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！)
244	25 min 25 min 25 min	09. Oct 2003 28. Mar 2002	Kristallklare Sache As Clear as Crystal Sandaa to Kurisutaru! Mizuumi no Himitsu! (サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！)
245	25 min 25 min 25 min	10. Oct 2003 11. Apr 2002	Das alte Lied... Same Old Song and Dance Futago no Pupurin VS Purin! Utau Pokemon KONSAATO (ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！)
246	25 min 25 min 25 min	13. Oct 2003 18. Apr 2002	Erleuchtung für alle! Enlighten Up! Yadon no Satori! Satoshi no Satori! (ヤドンのさとり！サトシのさとり！)
247	25 min 25 min 25 min	14. Oct 2003 25. Apr 2002	Der Poké-Reim-Battle Will the Real Oak Please Stand Up? Nise Ookido-Hakase!? Senryuu Taiketsu!! (にせオーキド!? ポケモンせんりゅうたいけつ!!)
248	25 min 25 min 25 min	15. Oct 2003 02. May 2002	Vom Himmel gefallen Wish Upon a Star Shape Pii to Pippi to Nagareboshi! (ピィとピッピとながれぼし！)
249	25 min 25 min 25 min	16. Oct 2003 09. May 2002	Böse Zukunft Outrageous Fortunes Nyorozo no Shinka! (ニョロゾのしんか！)
250	25 min 25 min 25 min	17. Oct 2003 16. May 2002	Abenteuer im Park One Trick Phony! BATORU PAAKU! VS. Kamekkusu Lizaadon Fushigibana (バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！)
251	25 min 25 min 25 min	20. Oct 2003 23. May 2002	Folgenschwere Verwechslung I Politoed Ya So! Nyorotono to CHIARIIDINGU! (ニョロトノのチアリーディング！)
252	25 min 25 min 25 min	30. May 2002	Die Eisgrotte The Ice Cave! (Unaired in US) Ko'ori no Doukutsu! (こおりのどうくつ！)
253	25 min 25 min 25 min	21. Oct 2003 06. Jun 2002	Porentief rein Beauty is Skin Deep Ibuki to Miniryuu! (イブキとミニリュウ！)
254	25 min 25 min 25 min	22. Oct 2003 13. Jun 2002	Der Drachenzahn von Ebenholz Fangs for Nothin' Fusube JIMU no Ryuu no Kiba! (フスベジムのりゅうのきば！)
255	25 min 25 min 25 min	23. Oct 2003 20. Jun 2002	Das rasende Dragoran Great Bowls of Fire! Kairyuu! Gekirin Hatsudou!! (カイリュー！げきりんはつどう！)
256	25 min 25 min 25 min	24. Oct 2003 27. Jun 2002	Orden Nummer 8! Better Eight Than Never Fusube JIMU! Saigo no BAJJI!! (フスベジム！さいごのバッジ!!)
257	25 min 25 min 25 min	27. Oct 2003 04. Jul 2002	Die Orden sind weg! Why? Wynaut! Soonano!? JIMU BAJJI to Soonansu!! (ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!)
258	25 min 25 min 25 min	28. Oct 2003 11. Jul 2002	Pure Enton-Power! Just Add Water Ryuuguu JIMU! Mizu no Naka de BATORU da ze (リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！)
259	25 min 25 min 25 min	29. Oct 2003 18. Jul 2002	Wiedersehen mit Ärger Lapras of Luxury Rapurasu no Uta! (ラプラスのうた！)
260	25 min 25 min 25 min	30. Oct 2003 25. Jul 2002	Fang das Larvitar Hatch Me if You Can Tamago o Mamore! Arashi no Naka de Umaretai no Chi (タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！)
261	25 min 25 min 25 min	31. Oct 2003 01. Aug 2002	Das legendäre Entei Entei at Your Own Risk Entei to Onsen no Nakama Tachi! (エンテイとおんせんのなかまたち！)
262	25 min 25 min 25 min	03. Nov 2003 08. Aug 2002	Auf der Suche nach dem Paradies A Crowning Achievement Yadokingu! Ouja no Shirushi! (ヤドキング！おうじゃのしるし！)
263	25 min 25 min 25 min	04. Nov 2003 15. Aug 2002	Elekid ist weg! Here's Lookin' at You, Elekid Nanako to Erekiddo! (ナナコとエレキッド！)
264	25 min 25 min 25 min	05. Nov 2003 22. Aug 2002	Larvitar - Superstar! You're a Star, Larvitar! Yoogirasu Ganbaru! (ヨーギラスがんばる！)
265	25 min 25 min 25 min	19. May 2004 29. Aug 2002	Geheimnisvolles Icognito Address Unown! Fushigi no Kuni no Annoon! (ふしぎのくにのアンノーン)
266	25 min 25 min 25 min	21. May 2004 05. Sep 2002	Glücklich vereint Mother of All Battles Bangirasu to Yoogirasu! (バンギラスとヨーギラス！)
267	25 min 25 min 25 min	24. May 2004 12. Sep 2002	Ein Sniebel geht um Pop Goes The Sneasel Nyuura to Seinaru Hono'o! (ニューラとせいなるほのお！)
268	25 min 25 min 25 min	25. May 2004 19. Sep 2002	Die Flamme des Ho-Oh A Claim to Flame! Shirogane Taikai! Shigeru Futatabi!! (シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！)
269	25 min 25 min 25 min	26. May 2004 26. Sep 2002	Schiggy für Ash! Love, Pokémon Style Yosen RIIGU! Magumarashi Hono'ono BATORU! (よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル!!)
270	25 min 25 min 25 min	27. May 2004 03. Oct 2002	Ein entschiedenes Unentschieden Tie One On! Meganiumu VS. Fushigidane! Kusa TAIPU no Iji! (メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！)
271	25 min 25 min 25 min	28. May 2004 10. Oct 2002	Alte Rivalen The Ties That Bind Keshou TOONAMENTO! FURU BATORU 6 vs 6!! (けっしょうリーグ！フルバトル６VS６!!)
272	25 min 25 min 25 min	01. Jun 2004 17. Oct 2002	In der Hitze des Gefechts Can`t Beat The Heat RAIBARU Taiketsu! Kamekkusu vs Lizaadon! (ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!!)
273	25 min 25 min 25 min	02. Jun 2004 24. Oct 2002	Spiel mit dem Feuer! Playing With Fire Bashaamo Futatabi! Hazuki to no Tatakai!! (バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい!!)
274	25 min 25 min 25 min	03. Jun 2004 31. Oct 2002	Zeit des Abschieds Johto Photo Finish FURU BATORU no Hate ni! Sorezore no Michi! (フルバトルのはてに！それぞれのみち!!)
275	25 min 25 min 25 min	04. Jun 2004 07. Nov 2002	Auf Wiedersehen, Freunde! Gotta Catch Ya Later! Sayonara...Soshite, Tabidachi! (サヨナラ…そして、たびだち！)
276	25 min 25 min 25 min	07. Jun 2004 14. Nov 2002	Endlich in der Hoenn-Region Hoenn Alone...! Pikachuu to no Wakare...! (ピカチュウとのわかれ・・・！)
S1	24 min	30. Dec 2000	Mewtwo! Ware wa Koko ni Ari (ミュウツー！我ハココニ在リ)