Sugar Sugar Rune (2005)

Name: Sugar Sugar Rune
Genre: Comedy, Fantasy, Ganbatte, Magical Girl, Romance
Rating: 3.2

シュガシュガルーン

Episodes

Here you’ll find the current episode titles for the anime “Sugar Sugar Rune”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.

Episode	Runtime	Date	Title
1	24 min 24 min 24 min	02. Jul 2005	Pluie de Chocola et de cœurs Choco and the Heart's Shooting Star Choco to Heart no Nagareboshi (チョコとハートの流れ星)
2	24 min 24 min 24 min	09. Jul 2005	Combat d'amour entre la grenouille et la souris The Love Battle between the Frog and the Mouse Kaeru to Nezumi no Love Battle (かえるとねずみのラブバトル)
3	24 min 24 min 24 min	16. Jul 2005	L'interview imprévue du club journal The Newspaper Club Assault ☆ Interview Shinbunbu Totsugeki Interview (新聞部とつげき☆インタビュー)

4	24 min 24 min 24 min	23. Jul 2005	Brillant magique et présage d'amour The Magical Lip is a Premonition for Love Mahou no Lip wa Koi no Yokan (魔法のリップは恋の予感)
5	24 min 24 min 24 min	30. Jul 2005	Une visite palpitante Dokidoki, Harahara!! The Family Visit Dokidoki Harahara!! Katei Houmon (ドキドキハラハラ!! 家庭j訪問)
6	24 min 24 min 24 min	06. Aug 2005	Un effort récompensé Aim at the Heart! Fencing of Love Heart o Nerae! Koi no Fencing (ハートをねらえ！恋のフェンシング)
7	24 min 24 min 24 min	13. Aug 2005	Chocola, hors compétition pour le trône Chocola lost her Qualifications as the Queen Candidate!? Chocola, Queen Kouho Shikkaku!? (ショコラ、女王候補失格!?)
8	24 min 24 min 24 min	20. Aug 2005	Des vacances très féminines The Vacance Date of a Lady Lady na Kibun no Vacation Date (レディな気分のバカンスデート)
9	24 min 24 min 24 min	27. Aug 2005	Le cadeau du cœur vert A Green Heart Present Midori no Heart ga Kureta Mono (緑のハートがくれたもの)
10	24 min 24 min 24 min	03. Sep 2005	Apprenez avec Lovin !! Opération Love Love Learn from Robin! Love Love Mission Robin ni Manabe! Love Love Daisakusen! (ロビンに学べ！ラブラブ大作戦)
11	24 min 24 min 24 min	10. Sep 2005	Le charme de l'amitié More Important than Love!? Friendship Magic Koi Yori Taisetsu!? Yuujou Mahou (恋より大切！？友情魔法)
12	24 min 24 min 24 min	17. Sep 2005	Chocola se transforme en chat ! Chocola turns into a Cat!? Chocola, Neko ni Naru!? (ショコラ、ネコになる！？)
13	24 min 24 min 24 min	24. Sep 2005	Jour d'examen A Brilliant Heart! The Queen Candidate Test Kagayake Heart! Queen Kouho Shiken (輝けハート！女王候補試験)

14	24 min 24 min 24 min	01. Oct 2005	Des magiciens dans le monde des humains The Transfer Student who uses Magic Mahou Tsukai no Tenkousei (魔法使いの転校生)
15	24 min 24 min 24 min	08. Oct 2005	Des macarons pas comme les autres The Contrary Macaroon Pandemonium!? Abekobe Macaroon de Daikonran!? (あべこべマカロンで大混乱！？)
16	24 min 24 min 24 min	15. Oct 2005	La grande vedette Chocola Chocola becomes an idol! Chocolat, Idol ni Naru! (ショコラ、アイドルになる！)
17	24 min 24 min 24 min	22. Oct 2005	Aïe ! Grand-père débarque ! Ojii Invasion! Dance of Love Showdown Ojii Shuurai! Koi no Dance Taiketsu (おじい襲来!恋のダンス対決)
18	24 min 24 min 24 min	29. Oct 2005	Le test de bravoure d'Halloween Super Scary! Halloween Test of Courage!? Chou Kowa! Halloween Kimodameshi!? (超こわ!ハロウィン肝試し!?)
19	24 min 24 min 24 min	05. Nov 2005	L'amourette de Blanca Demon User Blanca's Small Love Tsukaima Blanca no Chiccha na Koi (使い魔ブランカのちっちゃな恋)
20	24 min 24 min 24 min	12. Nov 2005	Chocola et la petite recrue Chocola Pinch? Application for Lovely Witch Chocola Pinch? Kawaii Majo Shigan (ショコラピンチ？かわいい魔女志願)
21	24 min 24 min 24 min	19. Nov 2005	Voyage au cœur des rêves The Magical Tea Cup is Filled with Dreams Mahou no Tea Cup wa Yume Kibun (魔法のティーカップは夢気分)
22	24 min 24 min 24 min	26. Nov 2005	Un combat acharné Chocola and Vanila's Triangle Relationship? Chocolat & Vanilla: Koi no Sankaku Kankei? (ショコラ＆バニラ恋の三角関係？)
23	24 min 24 min 24 min	03. Dec 2005	La course de l'amitié Run Run! Friendship Relay Hashire Hashire! Yuujou Relay (走れ走れ！友情リレー)
24	24 min 24 min 24 min	10. Dec 2005	Le pouvoir des sentiments Bye bye, Heart-shaped Hair Accessory Byebye, Heart no Kamikazari (バイバイ、ハートの髪飾り)
25	24 min 24 min 24 min	17. Dec 2005	Chocola, l'ogre et le secret du carnet Pierre's Secret, Secret of the Wallet Pierre no Himitsu, Techou no Himitsu (ピエールの秘密、手帳の秘密)
26	24 min 24 min 24 min	24. Dec 2005	Les amoureux de Noël The Loving Heart of Christmas Christmas ni wa Koi Suru Heart (クリスマスには恋するハート)
27	24 min 24 min 24 min	07. Jan 2006	Un petit cœur tout rouge A Tiny Heart, Crimson Heart Chiisana Heart, Makka na Heart (小さなハート、まっ赤なハート)
28	24 min 24 min 24 min	14. Jan 2006	Rendez-vous risqué à l'aquarium Danger! Aquarion Date Abunai! Suizokukan Date (危ない！水族館デート)
29	24 min 24 min 24 min	21. Jan 2006	Le secret de l'ogre Demon World Genesis, Secret of the Ogre Makai Souseiki, Ogre no Himitsu (魔界創世記、オグルの秘密)
30	24 min 24 min 24 min	28. Jan 2006	Les hostilités sont déclarées Ogre's Declaration of War! Crisis of the Heart Factory Ogre Sensen Fukoku! Heart Koujou Kiki Ippatsu (オグル宣戦布告！ハート工場危機一髪)
31	24 min 24 min 24 min	04. Feb 2006	Waffle la petite sorcière The Harrassing Witch, Waffle makes her Appearance! Osawagase Majo Waffle Toujou! (お騒がせ魔女・ワッフル登場！)
32	24 min 24 min 24 min	11. Feb 2006	Les sentiments enfouis dans du chocolat Chocola, Desirious Thoughts of Chocolate Chocolat, Choco ni Kometa Omoi (ショコラ、チョコにこめた想い)
33	24 min 24 min 24 min	18. Feb 2006	L'amitié est un précieux sentiment Heart of Friendship, Important Feelings Yuujou no Heart , Taisetsu na Omoi (友情のハート、大切な想い)
34	24 min 24 min 24 min	25. Feb 2006	L'escapade de Chocola et Vanilla Chocola and Vanila and the Star of Dreams Chocola to Vanilla to Yume no Hoshi (ショコラとバニラと夢の星)
35	24 min 24 min 24 min	04. Mar 2006	Sa Majesté Waffle Waffle becomes Queen! Waffle, Joou-sama ni Naru! (ワッフル、女王様になる！)
36	24 min 24 min 24 min	11. Mar 2006	Mémé-nounou contre grand-père Stop the Old Man! Baaya's Secret Mission Ojii o Yamero! Baaya no (Hi) Daisakusen (おじいを止めろ！ばあやの（秘）大作戦)
37	24 min 24 min 24 min	18. Mar 2006	Le cœur de noir et le piège de l'Ogre The Black Heart and the Ogre's Trap Kuroi Heart to Ogre no Wana (黒いハートとオグルの罠)
38	24 min 24 min 24 min	25. Mar 2006	Succomber à la séduction ou préserver l'amitié Piere's Temptation, the Broken Friendship Pierre no Yuuwaku, Hikisakareta Yuujou (ピエールの誘惑、引き裂かれた友情)
39	24 min 24 min 24 min	01. Apr 2006	La future reine de l'Ogre Birth, Queen of Ogre Tanjou, Ogre no Queen (誕生、オグルのクイーン)
40	24 min 24 min 24 min	08. Apr 2006	L'aiguille noire de la jalousie Black needle of envy Shitto no Kuroi Hari (嫉妬の黒い針)
41	24 min 24 min 24 min	15. Apr 2006	Le mystère de la poudre épicée Showdown with Vanila! The secret spice Vanilla to Taiketsu! Himitsu no Spice (バニラと対決！秘密のスパイス)
42	24 min 24 min 24 min	22. Apr 2006	La mésaventure de Pierre et Chocola Chocola and Piere’s adventure Chocolat Pierre, Futari Kiri no Bouken (ショコラ・ピエール、ふたりきりの冒険)
43	24 min 24 min 24 min	29. Apr 2006	La nuit de Walpurgis Invitation to the night of Valplgis Walpurgis no Yoru e no Shotai (ヴァルプルギスの夜への招待)
44	24 min 24 min 24 min	06. May 2006	Le message de maman Message from Mama Mama kara no Message (ママからのメッセージ)
45	24 min 24 min 24 min	13. May 2006	Les deux cœurs de Vanilla Piere’s strategy, Vanila’s heart Pierre no Sakuryaku, Vanilla no Heart (ピエールの策略、バニラのハート)
46	24 min 24 min 24 min	20. May 2006	Voyage à la recherche d'Ambre dans le désert Witch of Cocoa Desert, Amble Cocoa Sabaku no Majo Amber (ココア砂漠の魔女・アンブル)
47	24 min 24 min 24 min	27. May 2006	Un souvenir glacial Frozen memories, Piere’s past Kogotta Kioku, Pierre no Kako (凍った記憶、ピエールの過去)
48	24 min 24 min 24 min	03. Jun 2006	Les larmes de l'amitié Noal and tears of friendship Noir to Yuujou no Namida (ノアールと友情の涙)
49	24 min 24 min 24 min	10. Jun 2006	L'examen final Queen's final test, begin! Queen Saishu Shiken, Kaishi! (クイーン最終試験、開始！)
50	24 min 24 min 24 min	17. Jun 2006	Les trois travaux de la licorne A question by the unicorn, the heart that is being tested Unicorn kara no Kadai, Tamesareru Kokoro (ユニコーンからの課題、試される心)
51	24 min 24 min 24 min	24. Jun 2006	La future reine de l'Ogre Shining heart! The next Queen selection Kagayaku Heart! Jiki Joou Kettei (輝くハート！次期女王決定)