Meitantei Conan: Gin'yoku no Magician (2004)

In “Meitantei Conan: Gin'yoku no Magician”, Detective Conan has to once again deal with the elusive Phantom Thief Kid. The actress Juri Maki appears at the Moore Detective Agency and asks for help because the famous thief, as usual by letter, announces the theft of the sapphire “Jewel of Destiny”. The crime is to happen during a performance in which Juri is wearing this stone for a role. To prevent the theft, Conan, the Moore family and Professor Agasa, among others, are invited to the performance.

It doesn’t take long for Phantom Thief Kid to show up, but despite numerous efforts on Conan’s part, the thief manages to escape again. Since this is not going to be a single attempt, Juri and the Sapphire will also need to be protected during the flight. Conan quickly deduces that the robbery will happen on the plane, and almost every passenger could be the Phantom Thief Kid. But when Juri succumbs to poisoning during the flight, and the aeroplane is running out of fuel, the threat of robbery is the least of the passengers’ worries.

Source: www.anisearch.com/anime/320

In »Detektiv Conan: Der Magier mit den Silberschwingen« muss sich Detektiv Conan einmal mehr mit dem schwer zu fassenden Kaitou Kid auseinandersetzen. Die Schauspielerin Juri Maki erscheint in der Detektei Mori und bittet um Hilfe, weil der berühmte Dieb, wie üblich per Brief, den Diebstahl des berühmten Saphirs »Juwel des Schicksals« ankündigt. Die Tat soll während einer Vorführung erfolgen, in der Juri diesen Edelstein für eine Rolle trägt. Um den Diebstahl zu verhindern, werden unter anderem Conan, die Familie Mori und Professor Agasa zur Vorstellung eingeladen.

Es dauert nicht lange, bis sich Kaitou Kid blicken lässt, doch trotz zahlreicher Bemühungen seitens Conan gelingt dem Dieb erneut die Flucht. Da es nicht bei einem Versuch bleiben wird, sollen Juri und der Saphir auch während eines Fluges beschützt werden. Conan schlussfolgert schnell, dass der Raub im Flugzeug stattfinden soll; nahezu jeder der Passagiere könnte Kaitou Kid sein. Als aber Juri während des Flugs einer Vergiftung erliegt und dem Flugzeug allmählich der Treibstoff ausgeht, ist der drohende Raub die geringste Sorge der Passagiere.

Quelle: www.anisearch.de/anime/320