Shizuka naru Don: Yakuza Side Story (1991)

Being the only son of the leader of the largest criminal organization (yakuza) in Kantō area, Shizuya Kondō chose not to join the gang and became a rookie designer of an underwear company. However, the assassination of his father forced him to inherit the gang, with one condition: keeping his day job while hiding his true identity from his coworkers, including an aspiring female designer, who is his love interest as well as the only person capable to keep his violent instincts contained. (from manga)

Source: www.anisearch.com/anime/3278

Als einziger Sohn des Anführers der Yakuza in der Kanto-Region hatte Shizuya Kondou eigentlich geplant, auszusteigen und als Designer bei einem Unterwäsche-Hersteller zu arbeiten. Doch nach der Ermordung seines Vaters wird er gezwungen, ein Doppelleben zu führen: Tagsüber in seinem normalen Job und nachts als Nachfolger seines Vaters als »Don« der Yakuza.
Dabei dürfen natürlich weder seine Kollegen noch die ehrgeizige Designerin, in die er sich verliebt hat, etwas von seiner wahren Identität erfahren.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3278