Sumomomo Momomo: Chijou Saikyou no Yome (2006)

Momoko Kuzuryuu is a martial-arts crazed teenage girl who has grown up in the mountains with her father, a legendary fighter. However, one day her father tells her that because she is a girl, she will never be able to master the family’s ultimate technique. The only thing for her to do is go marry the strongest warrior, and produce the strongest offspring. Her unlikely fiance is the handsome but weak Koushi Inuzuka, the son of her father’s best friend and rival. Their marriage was agreed upon by their fathers before they were born. However, Koushi has no interest in martial arts; in fact, he is a coward who freezes whenever he sees violence. Instead, he wants to become a prosecutor, so that no criminal can escape capital punishment. Despite Koushi’s adamant refusal to marry her and his subsequent displays of cowardice, Momoko falls in love with him and swears to remain in his house and train with his father in order to become the strongest fiancee ever.

Source: www.anisearch.com/anime/3675

Das Oberhaupt der Familie Kuzuryuu ist verzweifelt! Sein einziger Nachkomme ist ein Mädchen namens Momoko, welches niemals die hauseigenen Kampftechniken perfekt beherrschen kann, wodurch die Zukunft des Familiennamens auf dem Spiel steht und unweigerlich droht, von der Bildfläche zu verschwinden. Doch es besteht noch ein Funken Hoffnung, denn Momokos Vater hat vor einigen Jahren eine Abmachung mit einem weiteren Meister der Kampfkünste getroffen. Momoko ist einem Jungen namens Koushi versprochen worden, mit welchem sie nun einen Jungen zeugen soll, der einmal der stärkste Kämpfer auf Erden werden wird. Dummerweise weiß der junge Koushi noch nichts von seinem »Glück« und ist bei der Konfrontation mit diesem Versprechen auch wenig begeistert. Und so versucht Momoko mit den unsinnigsten Ideen das Herz ihres Schwarms zu erobern.

Quelle: www.anisearch.de/anime/3675