Sea Prince and the Fire Child (1981)

For many years now, the children of water and fire have been separated from each other and have lived in enmity. But this was not always the case, for at a time when the gods still walked the earth, there was the brother and sister Oceanus and Hyperia, god of water and goddess of fire, who coexisted in peace and harmony. However, the jealous god of wind, Algaroc, used a trick to set them against each other, and although he has since been imprisoned by the king of the gods to atone for his evil deeds, the followers of fire and water have never found each other again.

Meanwhile, Prince Sirius, the son of Oceanus, has been chosen as heir to the Sea Kingdom and is given the Eye of Argon to protect him. Princess Malta, the daughter of Hyperia, in turn, becomes the new heir to the Fire Kingdom and is tasked with guarding the Sacred Flame at the edge of the sea every night until she becomes queen on her sixteenth birthday. One day, the two meet by chance and fall in love. But can they overcome such an old conflict and their parents’ prejudices with just the power of their love?

Source: www.anisearch.com/anime/4107

Seit vielen Jahren schon sind die Kinder des Wassers und des Feuers getrennt voneinander und leben in Feindschaft. Doch das war nicht immer so, denn zu einer Zeit, als die Götter noch auf der Erde wandelten, gab es das Geschwisterpaar Oceanus und Hyperia, Gott des Wassers und Göttin des Feuers, die in Frieden und Harmonie koexistierten. Der eifersüchtige Gott des Windes, Algaroc, hat sie allerdings mit einer List gegeneinander aufgehetzt, und obwohl er seither vom Götterkönig eingekerkert wurde, um für seine bösen Taten zu büßen, haben die Anhänger von Feuer und Wasser nie wieder zueinandergefunden.

Inzwischen ist Prinz Sirius, der Sohn von Oceanus, zum Erben des Meereskönigreichs auserkoren und erhält das Auge von Argon zum Schutz. Prinzessin Malta, die Tochter von Hyperia, wird ihrerseits die neue Erbin des Feuerreichs und erhält den Auftrag, jede Nacht die Heilige Flamme am Rande des Meeres zu bewachen, bis sie an ihrem sechzehnten Geburtstag zur Königin werden soll. Eines Tages treffen sich die beiden zufällig und verlieben sich ineinander. Aber können sie nur mit der Kraft ihrer Liebe einen so alten Konflikt und die Vorurteile ihrer Eltern überwinden?

Quelle: www.anisearch.de/anime/4107