Kenko Zenrakei Suieibu Umisho (2007)

Kaname Okimura, a second-year senior at Umisho High School in Kanagawa Prefecture, joins the swimming club as a coach even though he cannot swim himself. Originally, he had hoped to overcome his fear of water and learn to swim, but the club is filled with over-excited and strange girls, none of whom can really help him in his predicament.

In early childhood, Kaname had an accident: he believed he was pulled underwater by a mermaid. When exchange student Amuro Ninagawa joins the club, he seems to recognise this mermaid in her. Her incredible speed underwater, her unusual swimming style and her penchant for swimming naked, which also makes her an exceedingly powerful magnet for the male onlookers, surprise all the members and cause quite a commotion in the swimming club. After her floating house, where she had lived with her father, is destroyed in a storm, she moves in with Kaname to make matters worse! How will their life together under one roof go?

Source: www.anisearch.com/anime/4203

Kaname Okimura, ein Schüler im zweiten Jahr der Oberstufe an der Umisho Hochschule in der Kanagawa-Präfektur, tritt dem Schwimmclub als Trainer bei, obwohl er selbst nicht schwimmen kann. Ursprünglich hatte er gehofft, dort seine Angst vor dem Wasser überwinden zu können und schwimmen zu lernen, doch der Club ist gespickt mit überdrehten und seltsamen Mädchen, von denen ihm keine in seiner misslichen Lage so recht helfen kann.

In seiner frühen Kindheit hatte Kaname einen Unfall, bei dem er glaubte, von einer Meerjungfrau unter Wasser gezogen zu werden. Als die Austauschschülerin Amuro Ninagawa dem Club beitritt, scheint er diese Meerjungfrau in ihr wiedererkennen zu können. Ihr unglaubliches Tempo unter Wasser, ihr unüblicher Schwimmstil und ihre Vorliebe für das Nacktschwimmen, was sie auch zu einem überaus mächtigen Magneten für die männlichen Zuschauer werden lässt, überraschen alle Mitglieder und sorgen für ordentlich Tumult im Schwimmclub. Nachdem ihr schwimmendes Haus, in dem sie zusammen mit ihrem Vater gewohnt hatte, bei einem Sturm zerstört wurde, zieht sie zu allem Überfluss auch noch bei Kaname ein! Wie wird das gemeinsame Leben unter einem Dach verlaufen?

Quelle: www.anisearch.de/anime/4203