Please Twins! The Summer Never Ends (2004)

It’s the summer holidays, and Karen is attached to Maiku like a limpet, which leaves Miina hardly any opportunity to be alone with the boy – and him hardly any opportunity to do his homework. So Maiku hides out in the forest with a tent. But it is precisely this forest that the student council has set as the scene for a joint camping trip, which brings romantic entanglements: will the unhappy Matagu finally be able to end up with a girl? Will Miina get her chance? Is there really a beautiful ghost haunting this little forest? And what is Ichigo up to with all those hidden cameras?

Source: www.anisearch.com/anime/4392

Es sind Sommerferien und Karen hängt wie eine Klette an Maiku, was Miina kaum Gelegenheit lässt, mit dem Jungen allein zu sein – und diesem kaum eine Gelegenheit, seine Hausaufgaben zu erledigen. Also verkriecht Maiku sich mit einem Zelt in den Wald. Doch genau diesen Wald hat der Schülerrat als Schauplatz für einen gemeinsamen Campingausflug ausgedeutet, der romantische Verwicklungen mit sich bringt: Wird der unglückliche Matagu endlich bei einem Mädchen landen können? Wird Miina ihre Chance bekommen? Spukt tatsächlich ein wunderschöner Geist in diesem Wäldchen? Und was hat Ichigo mit all den versteckten Kameras vor?

Quelle: www.anisearch.de/anime/4392