You’re under Arrest! Mini Specials (1999)

In these short special episodes of “You’re under Arrest!”, the wacky policewomen, Miyuki Kobayakawa and Natsumi Tsujimoto, prove once again that Tokyo is a far safer place as long as they are on the spot. The two friends deal with a wide variety of cases, from a gang of peeping toms trying to get their hands on their colleagues’ underwear to simple pickpockets and traffic offenders of all kinds. The only question is whether Natsumi’s finances will hold out until her last pay cheque.

Source: www.anisearch.com/anime/544

In diesen kurzen Special-Episoden zu »You’re under Arrest!« beweisen die abgedrehten Polizistinnen Miyuki Kobayakawa und Natsumi Tsujimoto wieder einmal, dass Tokio ein weitaus sicherer Ort ist, solange sie zur Stelle sind. Die beiden Freunde kümmern sich um die unterschiedlichsten Fälle, von einer Bande aus Spannern, die an die Unterwäsche ihrer Kollegen gelangen wollen, über einfache Taschendiebe bis hin zu Verkehrssündern aller Art. Die Frage, die sich bei dem Ganzen stellt, ist nur, ob Natsumis Finanzen bis zu ihrem letzten Gehaltsscheck standhalten.

Quelle: www.anisearch.de/anime/544