Durarara!! (2010)

Mikado Ryuugamine is a boy who wishes for the thrilling city life. At Masaomi Kida’s invitation, an old childhood friend, he starts attending a school in Ikebukuro. Masaomi warns Mikado to avoid meeting some of his new schoolmates and people in town: Shizuo Heiwajima – “The strongest man in Ikebukuro,” the mysterious Izaya Orihara and many of the street gangs like the Dollars. A sequence of fateful events occurs, thus the normal lives of Mikado and Masaomi are turned upside down …

Source: www.anisearch.com/anime/5473

Mikado Ryuugamine ist ein Junge, der sich nach dem aufregenden Stadtleben sehnt. Auf Einladung seines Kindheitsfreundes Masaomi Kida wechselt er auf eine Schule in Ikebukuro. Masaomi warnt ihn vor einigen Leuten, denen er dort besser nicht begegnet: Shizuo Heiwajima – der »stärkste Mann in Ikebukuro«, dem mysteriösen Izaya Orihara und den vielen Straßengangs, von denen besonders die Dollars gefährlich sind. Mikado wird gleich am ersten Tag Zeuge einer urbanen Legende, der kopflosen Reiterin auf dem schwarzen Motorrad, Celty Sturluson, die Verbrechern in Ikebukuro das Fürchten lehrt. Eine Vielzahl schicksalhafter Ereignisse und geheimnisvoller Charaktere treffen nun in kurzer Zeit aufeinander und bringen das sonst normale Leben von Mikado und Masaomi durcheinander.

Quelle: www.anisearch.de/anime/5473

Mikado Ryuugamine anhela la emoción de vivir en la ciudad y, tras una invitación de parte de su amigo de la infancia Masaomi Kida, se cambia a un colegio en Ikebukuro. Ya estando ahí, Masaomi le advierte sobre algunas personas a las que es mejor que no se acerque: Shizuo Heiwajima («El hombre más fuerte de Ikebukuro»), el misterioso Izaya Orihara y las numerosas pandillas, entre las cuales los «Dollars» resaltan por ser especialmente peligrosos. Mikado presencia la aparición de una leyenda urbana en su primer día ahí: el jinete sin cabeza de la moto negra, Celty Sturluson, que aterroriza a los criminales de Ikebukuro. En poco tiempo, se juntan una variedad de acontecimientos dictados por el destino y personajes llenos de secretos, poniendo las vidas hasta entonces normales de Mikado y Masaomi de cabeza.

Fuente: www.anisearch.es/anime/5473

Mikado Ryuugamine est un garçon qui attiré par l’excitation de la vie urbaine. Suite à l’invitation de son ami d’enfance Masaomi Kida, il est transféré dans une école d’Ikebukuro. Masaomi le met en garde contre certaines personnes qu’il vaut mieux ne pas y rencontrer : Shizuo Heiwajima, « l’homme le plus fort d’Ikebukuro », le mystérieux Izaya Orihara et les nombreux gangs de rue dont les « Dollars » sont particulièrement dangereux. Dès le premier jour, Mikado est témoin d’une légende urbaine, le Motard sans tête, Celty Sturluson, qui fait la leçon aux criminels d’Ikebukuro. Une multitude d’événements fatidiques et de personnages mystérieux se succèdent alors en peu de temps, bouleversant les vies habituellement normales de Mikado et Masaomi.

Source: www.anisearch.fr/anime/5473

Mikado Ryuugamine è un ragazzo che desidera partecipare alla vita emozionante di città. Seguendo l’invito dell’amico d’infanzia Masaomi Kida cambia scuola iscrivendosi a una in Ikebukuro. Masaomi lo mette in guardia da alcuni soggetti ai quali è meglio non avvicinarsi: Shizuo Heiwajima – «L’uomo più forte di Ikebukuro», il misterioso Izaya Orihara e le numerose bande di strada, in particolare i «Dollars», banda tra particolarmente pericolosa. Mikado diventa testimone di una leggenda urbana subito il primo giorno, la cavaliera senza testa sulla motocicletta nera, Celty Sturluson, che combatte i delinquenti di Ikebukuro. Numerosi eventi fatali e personaggi misteriosi s’incontrano in poco tempo e sconvolgono così la vita normale di Mikado e Masaomi.

Fonte: www.anisearch.it/anime/5473