Sarutobi Ecchan (1971)

Ecchan seems to be a completely ordinary girl, but appearances can be deceptive. She is descended from the great ninja Sasuke Sarutobi and also possesses many of his abilities. For example, she is able to talk to animals, has a telepathic gift and is stronger and more intelligent than other children her age. Nevertheless, she is and remains just a young girl, and, like everyone else, she makes mistakes …

Source: www.anisearch.com/anime/653

Ecchan scheint ein ganz normales Mädchen zu sein, doch der Schein kann trügen. Denn sie stammt von dem großen Ninja Sasuke Sarutobi ab und besitzt auch viele seiner Fähigkeiten. So ist sie in der Lage, mit Tieren zu sprechen, verfügt über eine telepathische Begabung und ist stärker und intelligenter als andere Kinder ihres Alters. Trotzdem ist und bleibt sie aber nur ein junges Mädchen; und wie alle anderen macht auch sie Fehler …

Quelle: www.anisearch.de/anime/653

Ecchan parece una chica normal, pero las apariencias engañan. Porque desciende del gran ninja Sasuke Sarutobi y también posee muchas de sus habilidades. Por ejemplo, es capaz de hablar con los animales, tiene un don telepático y es más fuerte e inteligente que otros niños de su edad. Sin embargo, es y sigue siendo sólo una chica joven y, como todo el mundo, comete errores …

Fuente: www.anisearch.es/anime/653