From Up on Poppy Hill (2011)

Japan in the 1960s: 16-year-old Umi Matsuzaki lives together with her younger siblings Sora and Riku as well as her grandmother Hana and three other women in a house by the sea because her father, a former ship captain, lost his life in the Korean War and her mother is currently working as a doctor in America. To this day, Umi raises two signal flags every day in memory of her father. One day, a poem about her and her flags is published in the school newspaper, and soon after, she meets her classmate and author of the poem, Shun Kazama, who is about to perform a dare to demonstrate against the demolition of the school’s clubhouse. Despite her first negative impression of Shun, Umi soon joins him and begins to fight for the preservation of the old building as well.

Source: www.anisearch.com/anime/6681

Japan in den 60er-Jahren: Die 16-jährige Umi Matsuzaki lebt gemeinsam mit ihren jüngeren Geschwistern Sora und Riku sowie ihrer Großmutter Hana und drei anderen Frauen in einem Haus am Meer, da ihr Vater, ein ehemaliger Schiffskapitän, im Koreakrieg sein Leben gelassen hat und ihre Mutter zurzeit in Amerika als Ärztin arbeitet. Bis heute hisst Umi in Gedanken an ihren Vater jeden Tag zwei Signalflaggen. Eines Tages wird in der Schulzeitung ein Gedicht über sie und ihre Flaggen veröffentlicht und bald darauf lernt sie ihren Mitschüler und Autor des Gedichts, Shun Kazama, kennen, der gerade dabei ist, eine Mutprobe auszuführen, um gegen den Abriss des Clubhauses der Schule zu demonstrieren. Trotz ihres ersten, negativen Eindrucks von Shun schließt Umi sich diesem bald darauf an und beginnt, ebenfalls für den Erhalt des alten Gebäudes zu kämpfen.

Quelle: www.anisearch.de/anime/6681

Giappone, anni ’60: La sedicenne Umi Matsuzaki vive insieme ai fratelli minori Sora e Riku, alla nonna Hana e ad altre tre donne in una casa in riva al mare perché il padre, ex capitano di nave, ha perso la vita nella guerra di Corea e la madre lavora come medico in America. Ancora oggi, Umi innalza ogni giorno due bandiere di segnalazione in memoria del padre. Un giorno, una poesia su di lei e sulle sue bandiere viene pubblicata sul giornale della scuola e subito dopo incontra il suo compagno di classe e autore della poesia, Shun Kazama, che sta per esibirsi in una sfida per dimostrare contro la demolizione della clubhouse della scuola. Nonostante la prima impressione negativa di Shun, Umi si unisce presto a lui e inizia a lottare anche per la conservazione del vecchio edificio.

Fonte: www.anisearch.it/anime/6681