The Idol Master (2011)

Name: THE iDOLM@STER
Genre: Comedy, Ganbatte, Slice of Life
Rating: 3.2

THE iDOLM@STER / アイドルマスター

Episodes

Here you’ll find the current episode titles for the anime “The Idol Master”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.

Episode	Runtime	Date	Title
1	24 min 24 min 24 min	08. Jul 2011	Der Beginn für die Mädchen The Beginning for the Girls Kore kara ga Kanojo-tachi no Hajimari (これからが彼女たちのはじまり)
2	24 min 24 min 24 min	15. Jul 2011	Die Mädchen, die anfangen sich vorzubereiten. The Girls Who Began "Preparations" "Junbi" o Hajimeta Shoujo-tachi ("準備"をはじめた少女たち)
3	24 min 24 min 24 min	22. Jul 2011	Alles beginnt mit einem mutigen Schritt Everything Starts with One Courageous Step Subete wa Ippo no Yuuki kara (すべては一歩の勇気から)

4	24 min 24 min 24 min	29. Jul 2011	Sich selbst verändern Trying to Change Oneself Jibun o Kaeru Toiu Koto (自分を変えるということ)
5	24 min 24 min 24 min	05. Aug 2011	Die Sommerferien mit allen verbringen Spending Summer Vacation With Everyone Minna to Sugosu Natsuyasumi (みんなとすごす夏休み)
6	24 min 24 min 24 min	12. Aug 2011	Die Entscheidung vorwärts zu gehen. The Choice to Move Forward Saki ni Susumu toiu Sentaku (先に進むという選択)
7	24 min 24 min 24 min	19. Aug 2011	Dinge, die du liebt, Dinge die dir wichtig sind. Things You Love, Things That Are Important Daisuki na Mono, Taisetsu na Mono (大好きなもの, 大切なもの)
8	24 min 24 min 24 min	26. Aug 2011	Zum Glück auf Umwegen A Detour Toward Happiness Shiawase e no Mawarimichi (しあわせへの回り道)
9	24 min 24 min 24 min	02. Sep 2011	Dinge, die man zusammen machen kann Things You Can Do As Two Futari Dakara Dekiru Koto (ふたりだから出来ること)
10	24 min 24 min 24 min	09. Sep 2011	Ein kleines bisschen vorwärts kommen, mit allen Moving Forward a Little Bit, With Everyone Minna de, Sukoshi de mo Mae e (みんなで, 少しでも前へ)
11	24 min 24 min 24 min	16. Sep 2011	Erwartung, Sorge und Vorahnung Hopes, Uncertainties, and Signs Kitai, Fuan, Soshite Yochou (期待, 不安, そして予兆)
12	24 min 24 min 24 min	23. Sep 2011	Der letzte Halt auf der Einbahnstraße The Last Stop on a One Way Ride Ippou Tsuukou no Shuuchakuten (一方通行の終着点)
13	24 min 24 min 24 min	30. Sep 2011	Und so betreten die Mädchen die funkelnde Bühne And So, the Girls Head to the Sparkling Stage Soshite, Kanojo-tachi wa Kirameku Stage e (そして, 彼女たちはきらめくステージへ)

14	24 min 24 min 24 min	07. Oct 2011	Die Welt beginnt sich zu ändern! The World Has Begun to Change! Kawari Hajimeta Sekai! (変わりはじめた世界!)
15	24 min 24 min 24 min	14. Oct 2011	Ale zusammen, es ist eine Livesendung! Everyone Together, it`s a Live Broadcast! A Live Broadcast! Minna Sorotte, Namahousou Desu yo Namahousou! (みんな揃って, 生放送ですよ生放送!)
16	24 min 24 min 24 min	21. Oct 2011	Wie es sich anfühlt, ganz alleine zu sein The Feeling of Being Alone Hitoribocchi no Kimochi (ひとりぼっちの気持ち)
17	24 min 24 min 24 min	28. Oct 2011	Wie es sich anfühlt, ganz alleine zu sein Makoto, A True Prince Ma, Makoto no Ouji-sama (真, まことの王子様)
18	24 min 24 min 24 min	04. Nov 2011	Viel mehr von allem Full of Many Things Takusan no, Ippai (たくさんの, いっぱい)
19	24 min 24 min 24 min	11. Nov 2011	Wie der Mond, versteckt hinter Wolken Like the Moon, Hidden Among Clouds Kumoma ni Kakureru Gatsu no Gotoku (雲間に隠れる月の如く)
20	24 min 24 min 24 min	18. Nov 2011	Versprechen Promise Yakusoku (約束)
21	24 min 24 min 24 min	25. Nov 2011	Wie eine Blume zu blühen Like a Flower Blooming Maru de Hana ga Saku you ni (まるで花が咲くように)
22	24 min 24 min 24 min	02. Dec 2011	Am Heiligen Abend On the Night of the Holy Night (聖夜の夜に)
23	24 min 24 min 24 min	09. Dec 2011	Ich I Watashi (私)
24	24 min 24 min 24 min	16. Dec 2011	Träumen Dream Yume (夢)
25	24 min 24 min 24 min	23. Dec 2011	Alle, zusammen Together With Everyone! Minna to, Isshoni!(みんなと、いっしょに!)