Shakugan no Shana: Season III (2011)

Shakugan no Shana III (Final) / 灼眼のシャナIII （Final）

Voice Actors

Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Shakugan no Shana: Season III”. If you know of any more voice actors who worked on “Shakugan no Shana: Season III,” feel free to add them to our database via our entry form.

Main Character

	Japanese	English
	Shana Rie KUGIMIYA	Shana Cherami LEIGH
	Snake of the Festival Shou HAYAMI	Snake of the Festival Bruce CAREY
	Yuuji Sakai Satoshi HINO	Yuuji Sakai Josh GRELLE

Secondary Character

	Japanese	English
	Alastor Masashi EBARA	Alastor Kent WILLIAMS
	Kazumi Yoshida Ayako KAWASUMI	Kazumi Yoshida Brina PALENCIA
	Hayato Ike Hirofumi NOJIMA	Hayato Ike Joel MCDONALD
	Margery Daw Hitomi NABATAME	Margery Daw Colleen CLINKENBEARD
	Wilhelmina Carmel Shizuka ITOU	Wilhelmina Carmel Carli MOSIER
	Hecate Mamiko NOTO	Hecate Lindsay SEIDEL
	Bel-Peol Sayaka OOHARA	Bel-Peol Caitlin GLASS
	Pheles Marina INOUE	Pheles Monica RIAL
	Johan Mitsuki SAIGA	Johan John BURGMEIER
	Sydonay Kenta MIYAKE	Sydonay Jason DOUGLAS
	Fecor Yasuhiro MAMIYA	Fecor Cris GEORGE
	Matake Ogata Yumiko KOBAYASHI	Matake Ogata Brittney KARBOWSKI
	Eita Tanaka Takayuki KONDOU	Eita Tanaka Ian SINCLAIR
	Keisaku Satou Kenji NOJIMA	Keisaku Satou Greg AYRES
	Rebecca Reed Houko KUWASHIMA	Rebecca Reed Trina NISHIMURA
	Khamsin Nbh'w Junko MINAGAWA	Khamsin Nbh'w Todd HABERKORN
	Ernest Frieder Kenji HAMADA	Ernest Frieder Mark STODDARD
	Sophie Sawallisch Masako KATSUKI	Sophie Sawallisch Pam DOUGHERTY
	François Auric Yoshitsugu MATSUOKA	François Auric Micah SOLUSOD
	Samuel Demantius Akio NOJIMA	Samuel Demantius R Bruce ELLIOTT
	Sale Habichtsburg Shinobu MATSUMOTO	Sale Habichtsburg Christopher BEVINS
	Chiara Toscana Ai KAYANO	Chiara Toscana Carrie SAVAGE
	Marchosias Mitsuo IWATA	Marchosias Justin COOK
	Tiamat Akeno WATANABE	Tiamat Clarine HARP
	Takemikazuchi Hirofumi NOJIMA	Takemikazuchi Joel MCDONALD
	Balar Keita TOIDE	Balar J. Michael TATUM
	Brigid Natsumi TAKAMORI	Brigid Kara EDWARDS
	Zirnitra Kenji YAMAUCHI	Zirnitra Bill JENKINS
	Grogach Noriko OBATA	Grogach Alexis TIPTON
	Gizo Kiyohito YOSHIKAI	Gizo Jerry JEWELL
	Outreniaia Ikumi HAYAMA	Outreniaia Morgan GARRETT
	Vetcherniaia Ikumi HAYAMA	Vetcherniaia Morgan GARRETT
	Lamies Motomu KIYOKAWA	Lamies Jerry RUSSELL
	Orobas Nobunaga SHIMAZAKI	Orobas Aaron DISMUKE
	Lerajie Aki NAKAJIMA	Lerajie Stephanie YOUNG
	Stolas Kazuyoshi HAYASHI	Stolas Chris RAGER
	Rofocale Keisuke ODA	Rofocale Daniel KATSÜK
	Pirsoyn Mutsumi TAMURA	Pirsoyn Lara WOODHULL
	Ribesal Tarou YAMAGUCHI	Ribesal Phil PARSONS
	Decarabia Kiyohito YOSHIKAI	Decarabia Jeremy INMAN
	Haborym	Haborym Scott FREEMAN
	Mammon Masayuki KATOU	Mammon Chuck HUBER
	Sabrac Takaya KURODA	Sabrac Bradford JACKSON
	Dantalion Nobuo TOBITA	Dantalion Barry YANDELL
	Domino Nanae KATOU	Domino Barry YANDELL
	Gyuuki Kenji KITAMURA	Gyuuki Patrick SEITZ
	Zemyna Yuka KEICHOU	Zemyna Leah CLARK
	Para Tsuyoshi AOKI	Para Sonny STRAIT
	Centerhill Yutaka NAKANO	Centerhill Charles CAMPBELL
	Westshore Mikako TAKAHASHI	Westshore Apphia YU
	Southvalley Yuuki KAJI	Southvalley Chris BURNETT
	East Edge Kenji NOMURA	East Edge Andrew CHANDLER
	Tlaloc Yoshiaki HASEGAWA	Tlaloc Steve POWELL
	Chalciuhtlicue Yurie YAMASHITA	Chalciuhtlicue Tia BALLARD
	Tezcatlipoca Ryuu YAMAGUCHI	Tezcatlipoca Jason LIEBRECHT
	Quetzalcoatl Kan TANAKA	Quetzalcoatl Charles CAMPBELL

Extra

	Japanese	English
	Chigusa Sakai Tomo SAKURAI	Chigusa Sakai Lydia MACKAY
	Kantarou Sakai Keiji FUJIWARA	Kantarou Sakai Chuck HUBER
	Kimiko Nakamura (Ep 1) Ayumi FUJIMURA	Kimiko Nakamura (Ep 1) Tia BALLARD
	Harumi Fujita (Ep 1) Nozomi MASU	Harumi Fujita (Ep 1) Alexis TIPTON
	Yu Xuan (Ep 2) Yuka KEICHOU	Yu Xuan (Ep 2) Leah CLARK
	Di Hong (Ep 2) Yasuhiro MAMIYA	Di Hong (Ep 2) Cris GEORGE
	Rinne [Flashback] (Ep 3) Satomi ARAI
	Purson (Ep 5,9,10) Jin HORIKAWA	Purson (Ep 5,9,10) Robert MCCOLLUM
	Dan Rogers (Ep 8)
	Hildegard (Ep 8,17,20) Yuka SAITOU	Hildegard (Ep 8,17,20) Jamie MARCHI
	Wodan (Ep 8,17,20) Tomoyuki HIGUCHI	Wodan (Ep 8,17,20) Doug GOODRICH
	Uvall (Ep 10) Hiroki GOTOU	Uvall (Ep 10) Jeff JOHNSON
	Mare (Ep 13) Sanae KOBAYASHI	Mare (Ep 13) Jamie MARCHI
	Paimon (Ep 14)
		Louie (Ep 16) Charles CAMPBELL
		Ose (Ep 18) Charles CAMPBELL
		Barma (Ep 18) Jerry JEWELL
	God of Guidance (Ep 23) Yuuko KAIDA
		Justus (Ep 24) Kara EDWARDS
	Leanan-sidhe (Ep 24) Azumi ASAKURA	Leanan-sidhe (Ep 24) Leah CLARK