Dog Days Season 2 (2012)

Cinque’s sporting adventures in Flonyard are not over yet! Three months after he returned to his world, Princess Millhiore needs his help again. The Republic of Biscotti, in addition to the Lion Territory of Galette, now has to face the Principality of Pastillage, led into battle by Princess Couverte Eschenbach. Cinques is supported this time by his childhood friend Rebecca, who nevertheless does not make things easy because his cousin, Nanami, is summoned as a hero by Heika Leonmitchelli and, from now on, competes against him. To make matters worse, Rebecca is also poached by Princess Couverte and, from then on, supports the enemy country Pastillage.

Nanami is an athletic ace in her own right, made even more powerful with the sacred battle staff Ex Machina in her hands, and although Rebecca is rather unathletic, she can keep up with the others with the help of the sacred sword Mercurius and the expertise from her video games. As a result, every kingdom now has a strong hero on its side. Will Cinques manage to win this relentless three-way battle?

Source: www.anisearch.com/anime/7565

Cinques sportliche Abenteuer in Flonyard sind noch nicht zu Ende! Drei Monate, nachdem er in seine eigene Welt zurückgekehrt ist, benötigt die Prinzessin Millhiore erneut seine Hilfe. Denn die Republik Biscotti muss neben dem Löwenreich Galette nun auch gegen das Fürstentum Pastillage antreten, das von Prinzessin Couverte Eschenbach in die Schlacht geführt wird. Unterstützt wird Cinques dieses Mal von seiner Kindheitsfreundin Rebecca, was die Sache aber trotzdem nicht leichter macht, denn seine Cousine Nanami wird von Heika Leonmitchelli als Heldin beschworen und tritt ab jetzt gegen ihn an. Zu allem Überfluss wird Rebecca außerdem von Prinzessin Couverte abgeworben und unterstützt von da an das verfeindete Land Pastillage.

Nanami ist selbst ein sportliches Ass, das mit dem heiligen Kampfstab Ex Machina in ihren Händen nur noch mächtiger wird, und obwohl Rebecca eher unsportlich ist, kann sie mithilfe des heiligen Schwerts Mercurius und dem Fachwissen aus ihren Videospielen doch mit den anderen mithalten. Dadurch hat inzwischen jedes Reich einen starken Helden an seiner Seite. Wird es Cinques schaffen, diesen unerbittlichen Dreikampf für sich zu entscheiden?

Quelle: www.anisearch.de/anime/7565