Beyblade (2001)
Bakuten Shoot Beyblade / 爆転シュート ベイブレー
Episodes
Here you’ll find the current episode titles for the anime “Beyblade”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.
Episode | Runtime | Date | Title |
---|---|---|---|
1 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 17. Mar 2003 08. Jan 2001 | Le voleur de toupies Ein neuer Herausforderer The Blade Raider Bakuten Bataru! Go Shuto! (爆転バトル、ゴー・シュート!) |
2 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 18. Mar 2003 15. Jan 2001 | Le jour du dragon Wundersame Mächte Day of the Dragoon Hoero Seiryuu! Dragoon Tanjou! (ほえろ青龍! ドラグーン誕生!) |
3 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 19. Mar 2003 22. Jan 2001 | Le maximum Hier kommt Max! Take It to the Max! Atarashiki Tomo, Sono Na Ha Max (新しき友、その名はマックス) |
4 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 20. Mar 2003 29. Jan 2001 | Les qualifications commencent Das erste Turnier The Qualifier Begins Kaimaku! Batoru tonamento! (開幕! バトルトーナメント!) |
5 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 21. Mar 2003 05. Feb 2001 | Draciel Unerwartete Hilfe Draciel of Approval Gesatotsu! Max VS Kai (激突! マックスVSカイ) |
6 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 24. Mar 2003 12. Feb 2001 | L'orage de Dragoon Die Macht des Dragoon Dragoon Storm Fukiareru! Dragon Storm (吹き荒れろ!ドラグーンストーム!) |
7 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 25. Mar 2003 19. Feb 2001 | Treize bougies Ein cooles Geburtstagsgeschenk Thirteen Candles Takao VS Kai, Shukumei no Taiketsu (タカオVSカイ、宿命の対決!) |
8 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 26. Mar 2003 26. Feb 2001 | Duels de rues Hongkong, wir kommen! Bladin' in the Streets Kessei! BBA Team Sekai He (結成! BBAチーム、世界へ) |
9 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 27. Mar 2003 05. Mar 2001 | Rencontre à Hong-Kong Das White Tiger Team Showdown in Hong Kong Aratanaru Seijuu Byakkozoku (新たなる聖獣、白虎族) |
10 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 28. Mar 2003 12. Mar 2001 | Duel en plein ciel Kampf in den Wolken Battle in the Sky Kageagare! Ajiataikai! (駆け上がれ! アジア大会!) |
11 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 31. Mar 2003 19. Mar 2001 | Le tricheur Bye-bye, Driger! Bye Bye Bit Beast Rei, Byakko wo Ushinau! (レイ、白虎を失う!) |
12 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 01. Apr 2003 26. Mar 2001 | À la recherche du spectre Adios, Bladebreakers! Adios Bladebreakers Sayonara, BBA Team (さらばBBAチーム!) |
13 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 02. Apr 2003 02. Apr 2001 | Le tigre caché Driger kehrt zurück Crouching Lion, Hidden Tiger Sakebe Rei! Unare Byakko! (さけべレイ! うなれ白虎!) |
14 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 03. Apr 2003 09. Apr 2001 | Passons aux choses sérieuses! Alles zu spät! The Race Is On! Fusenpai? Bundan no BBA Team (不戦敗? 分断のBBAチーム) |
15 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 04. Apr 2003 16. Apr 2001 | Pour l'or Garys Galzzly Going For The Gold Kessen! Asia no Chouten o Kakete! (決戦! アジアの頂点をかけて!) |
16 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 07. Apr 2003 23. Apr 2001 | Ami ou ennemi Geliebte Gegnerin My Enemy, My Friend Byakko VS Yamaneko (白虎VS山猫) |
17 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 08. Apr 2003 30. Apr 2001 | Jeu décisif Die alles entscheidende Runde A Score To Settle Final Battle! Shikkoku no Inazuma! (ファイナルバトル! 漆黒の稲妻!) |
18 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 09. Apr 2003 07. May 2001 | La naissance d'une star Die Stars von Morgen A Star Is Born Makeru na! Chiisana Blader (負けるな! 小さなブレーダー) |
19 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 10. Apr 2003 14. May 2001 | Sous le microscope Unterm Mikroskop Under The Microscope Jouriku, Arata na Senjou! (上陸、新たな戦場!) |
20 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 17. Oct 2003 21. May 2001 | Tout est relatif Alles ist relativ All Relative Senritsu no American Power! (戦慄のアメリカン・パワー!) |
21 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 14. Apr 2003 28. May 2001 | Atteindre la perfection Übung macht den Meister! Practice Makes Perfect Tokkun! Atarashiki Chikara o Motomete (特訓! 新しき力を求めて) |
22 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 15. Apr 2003 04. Jun 2001 | Duel dans les étoiles Die Promis kommen! Blading with the Stars Daitouryou VS Sekai Senbatsu! (大統領VS世界選抜!) |
23 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 16. Apr 2003 11. Jun 2001 | Révélation à Las Vegas Showdown in Vegas Showdown in Vegas Kaimaku America Taikai! (開幕!アメリカ大会) |
24 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 17. Apr 2003 18. Jun 2001 | Vive Las Vegas Viva Las Vegas! Viva Las Vegas American Hero, Michael no Chikara (アメリカンヒーロー マイケルの力!) |
25 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 22. Apr 2003 25. Jun 2001 | Autoroute vers la gloire Highway der Entscheidung My Way Or The Highway Junkesshou, Choukousoku Circuit!! (準決勝、超高速サーキット!) |
26 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 23. Apr 2003 02. Jul 2001 | Affronter un All Starz Max oder Kai ... Catch a Shooting All-Star Gekitotsu! America Taikai Kesshousen (激突! アメリカ大会決勝戦) |
27 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 24. Apr 2003 09. Jul 2001 | Le grand tournoi américain Rays Schicksalstag The Battle of America Shakunetsu no Scorpion! (灼熱のスコーピオン!!) |
28 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 25. Apr 2003 16. Jul 2001 | La finale Spitz auf Knopf! Bottom of the Ninth Kecchaku! America Taikai! (決着! アメリカ大会!!) |
29 Recap | 23 min 23 min 23 min 23 min | 28. Apr 2003 23. Jul 2001 | Mémoires vives Mach's noch einmal, Dizzi Play it Again, Dizzi! BBA Atsuki Tatakai no Kiseki (BBA 熱き戦いの軌跡) |
30 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 29. Apr 2003 30. Jul 2001 | Rencontre en mer Sport, zwo, drei, vier! Cruising for a Bruising Seijuu o Shitagaeru Mono (聖獣を従える者) |
31 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 30. Apr 2003 06. Aug 2001 | L'appel de Londres London, wir kommen! London Calling Europe, Haran no Tabidachi (ヨーロッパ、波乱の旅立ち) |
32 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 02. May 2003 13. Aug 2001 | Le tunnel hanté Licht am Ende des Tunnels Darkness at the End of the Tunnel Kyoushuu! Yami no Blader! (強襲! 闇のブレーダー!) |
33 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 05. May 2003 20. Aug 2001 | Les mystères de Paris Abenteuer in Paris Last Tangle in Paris Kuroi Kage no Gundan (黒い影の軍団) |
34 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 06. May 2003 27. Aug 2001 | Une visite à Paris Die Kunst der Attacke Art Attack Kareinaru Seijuutsukai (華麗なる聖獣使い) |
35 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 07. May 2003 03. Sep 2001 | Duel à Rome Bei Ankunft ... Beyblade! When in Rome... Beyblade Colloseum no Kettou! (コロッセオの決闘!) |
36 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 08. May 2003 10. Sep 2001 | Déjà vu Déjà-vu in Rom Deja Vu All Over Again Taose! Amphisbaena (倒せ!アンピスバイナ) |
37 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 09. May 2003 17. Sep 2001 | Échec et mat Ritter ohne Furcht und Tadel A Knight to Remember Joouheika no Blader (女王陛下のブレーダー) |
38 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 12. May 2003 24. Sep 2001 | Défi à Olympie Ein Olympisches Match Olympia Challenge Kessei! Saikyou no Euro Team (結成!最強のユーロチーム) |
39 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 13. May 2003 01. Oct 2001 | Un travail d`équipe Ein Hoch auf das Team! A Majestic Battle... A Majestic Victory? Kimero! Shouri e no Chikara (決めろ! 勝利への力) |
40 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 14. May 2003 08. Oct 2001 | Ça chauffe au pays du froid Ein heißer Kampf in einer eiskalten Stadt Hot Battle in a Cold Town Kesshou no Chi Russia (決勝の地ロシア) |
41 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 15. May 2003 15. Oct 2001 | Les ombres du passé Erinnerung mit Schrecken Out of the Past Imawashiki Kioku no Tobira (いまわしき記憶の扉) |
42 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 16. May 2003 22. Oct 2001 | Plongeon dans les ténèbres Kais dunkle Vergangenheit Drawn to the Darkness Saikyou o Nozomu Mono (最強を望む者) |
43 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 19. May 2003 29. Oct 2001 | Trahison Kai im Alleingang Live and Let Kai! Akumu no Ceremony Match (悪夢のセレモニーマッチ) |
44 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 20. May 2003 05. Nov 2001 | Adieu Kai! Das Ende einer Freundschaft? Losing Kai Saraba Kai! (さらばカイ!) |
45 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 21. May 2003 12. Nov 2001 | Briser la glace Entscheidung am Baikalsee Breaking the Ice Baikal-ko no Kettou (バイカル湖の決闘) |
46 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 22. May 2003 19. Nov 2001 | Le premier raid Biovolts finstere Machenschaften First Strike Borg Shuurai! (ボーグ襲来!) |
47 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 23. May 2003 26. Nov 2001 | Une leçon pour Tyson Eine Lektion für Tyson A Lesson for Tyson Saikai! Euro Team (再会!ユーロチーム) |
48 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 26. May 2003 03. Dec 2001 | La victoire dans la défaite Ruhm oder Freundschaft Victory in Defeat Kai no Sentaku (カイの選択) |
49 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 27. May 2003 10. Dec 2001 | Qui sème le vent... Ein stürmischer Kampf A Wicked Wind Blows Byakko no Sakebi (白虎の叫び) |
50 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 28. May 2003 17. Dec 2001 | Le cyber-beyblader Cyber-Tala New and Cyber-Improved... Setsugen no Mokushiroku (雪原の黙示録) |
51 | 23 min 23 min 23 min 23 min | 30. May 2003 24. Dec 2001 | Feu d'artifice final Alles oder nichts! Final Showdown Beyblade yo Eien ni! (ベイブレードよ永遠に!) |