Pokémon: Black & White Season 2 (2012)
Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2 / ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2
Episodes
Here you’ll find the current episode titles for the anime “Pokémon: Black & White Season 2”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.
Episode | Runtime | Date | Title |
---|---|---|---|
1 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 27. Nov 2012 21. Jun 2012 | Tutto per amore di Meloetta! Aufregung um Meloetta! All for the Love of Meloetta! Utae Meroetta! Ai no Senritsu!! (歌えメロエッタ! 愛の旋律!!) |
2 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 28. Nov 2012 28. Jun 2012 | Piplup, Pansage e l'incontro del secolo! Ganz wie in alten Zeiten! Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times! Potchama VS Yanappu! Kareinaru Batoru!! (ポッチャマVSヤナップ! 華麗なるバトル!!) |
3 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 29. Nov 2012 05. Jul 2012 | Spedizione all'isola degli Onix! Expedition auf die Onix-Insel! Expedition to Onix Island! Iwaaku no Shima de Sabaibaru! (イワークの島でサバイバル!) |
4 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 30. Nov 2012 19. Jul 2012 | Il mistero del Cubchoo scomparso! Das geheimnisvolle Verschwinden von Petznief! The Mystery of the Missing Cubchoo! Somurie Tantei Dento! Kieta Kumashun no Nazo!! (ソムリエ探偵デント! 消えたクマシュンの謎!!) |
5 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 03. Dec 2012 26. Jul 2012 | Iris e il Dragonite impetuoso! Dragoran außer Rand und Band! Iris and the Rogue Dragonite! Airisu to Abaremono Kairyuu! (アイリスと暴れ者カイリュー!) |
6 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 04. Dec 2012 02. Aug 2012 | La Coppa Junior ha inizio! Ansturm auf den Junior Pokal! Jostling for the Junior Cup! Junia Kappu Kaimaku! Kairyuu tai Tsunbeaa!! (ジュニアカップ開幕! カイリューVSツンベアー!!) |
7 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 05. Dec 2012 23. Aug 2012 | Iris e l'inarrestabile Dragonite! Dragoran macht, was es will! Battling Authority Once Again! Pawaa Batoru! Airisu tai Hikari!! (パワーバトル! アイ リスVSヒカリ!!) |
8 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 09. Dec 2012 30. Aug 2012 | Ash, Iris e Diapo: Sono rimasti in tre! Ash, Lilia und Diaz: Da waren es nur noch drei! Ash, Iris and Trip: Then There Were Three! Satoshi, Airisu, Shuutii! Saigo no Batoru!! (サトシ、アイリス、シューティー! 最後のバトル!!) |
9 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 09. Dec 2012 06. Sep 2012 | Addio, Torneo Junior… Ben tornata avventura! Tschüss Junior Pokal – Hallo Abenteuer! Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure! Wakare to Deai no Junia Kappu! (別れと出会いのジュニアカップ!) |
10 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 09. Dec 2012 13. Sep 2012 | In viaggio per Grecalopoli! Auf nach Abidaya City! The Road to Humilau Seigaiha Jimu Sen! Mantain tai Daikenki!! (セイガイハジム戦! マンタイン vs ダイケンキ!!) |
11 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 10. Dec 2012 20. Sep 2012 | Problemi di disciplina! Trubel im Pokémon-Hort! Unrest at the Nursery! Pokemon Hoikuen wa Ousawagi! Washibon to Baruchai! (ポケモン保育園は大騒ぎ!ワシボンとバルチャイ!) |
12 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 10. Dec 2012 27. Sep 2012 | Meloetta e il tempio sommerso! Meloetta und der Unterwassertempel! Meloetta and the Undersea Temple! Meroetta to Kaitei no Shinden! (メロエッタと海底の神殿!) |
13 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 10. Dec 2012 04. Oct 2012 | Tutti uniti per Unima! Kampf um die Zukunft der Einall-Region! Unova’s Survival Crisis! Reijuu Forumu Soushingeki! Isshu Saidai no Kiki!! (霊獣フォルム総進撃! イッシュ最大の危機!!) |
14 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 19. Aug 2013 11. Oct 2012 | Sfida in passerella! Hochmut kommt vor dem Fall! Beauties Battling for Pride and Prestige! Sekaiichi Karei na Pokemon!? Chirachiino tai Tsutaaja! (世界一華麗なポケモン!? チラチーノVSツタージャ!) |
15 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 19. Aug 2013 18. Oct 2012 | Lotta multipla tra cielo e terra! Ein Zweiermatch-Team voller Überraschungen! A Surface to Air Tag Battle Team! Ouzora to Daichi no Taggu Batoru! (大空と大地のタッグバトル!) |
16 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 20. Aug 2013 25. Oct 2012 | Ritorno a casa! Heimkehr ins Dorf der Drachen! A Village Homecoming! Airisu, Ryuu no Sato e Kaeru! (アイリス、竜の里へ帰る!) |
17 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 20. Aug 2013 08. Nov 2012 | Aristide contro Iris: passato, presente e futuro! Lysander gegen Lilia! Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future! Souryuu Jimu! Airisu tai Shaga!! (ソウリュウジム! アイリスVSシャガ!!) |
18 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 21. Aug 2013 15. Nov 2012 | Il Team Eevee e la Squadra di Soccorso Pokémon! Team Evoli und das Pokémon Rettungs-Team! Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad! Chiimu Iibui Shutsudou seyo! Pokemon Resukyuu Tai!! (チーム・イーブイ出動せよ! ポケモンレスキュー隊!!) |
19 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 21. Aug 2013 22. Nov 2012 | Che lo spettacolo abbia inizio! Vorhang auf für die Einall-Liga! Curtain Up, Unova League! Kaimaku Isshu Rīgu Higaki Taikai! Satoshi tai Shuutii!! (開幕 イッシュリーグ・ヒガキ大会!サトシ対シューティー!!) |
20 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 22. Aug 2013 29. Nov 2012 | Missione: vincere a tutti i costi! Der Rivale darf nicht gewinnen! Mission: Defeat Your Rival! Nettou! Raibaru Batoru o Kachinuke!! (熱闘!ライバルバトルを勝ちぬけ!!) |
21 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 22. Aug 2013 06. Dec 2012 | Un caso di smarrimento! Milza!! Wo bist du? Lost at the League! Kibago Maigo ni Naru! (キバゴ迷子になる!) |
22 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 23. Aug 2013 13. Dec 2012 | Uno strategico cambio di scena! Gute Strategie ist Gold wert! Strong Strategy Steals the Show! Dageki Toujou! Satoshi tai Keniyan!! (ダゲキ登場! サトシ対ケニヤン!!) |
23 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 23. Aug 2013 20. Dec 2012 | L'arma segreta di Cameron! Die Geheimwaffe von Carsten! Cameron’s Secret Weapon! Satoshi tai Kotetsu! Himitsu Heiki Sazandora!! (サトシ対コテツ! 秘密兵器サザンドラ!!) |
24 | 25 min 25 min 25 min 25 min | 26. Aug 2013 10. Jan 2013 | A un passo dalla vittoria! Weiterentwicklung bei der Einall-Liga! A Unova League Evolution! Ketchaku Isshu Rīgu! Pikachuu tai Rukario!! (決着イッシュリーグ! ピカチュウ対ルカリオ!!) |