Nagi-Asu: A Lull in the Sea (2013)

Nagi no Asukara / 凪のあすから

Voice Actors

Here you can find a list of all currently known voice actors and their respective roles in the anime “Nagi-Asu: A Lull in the Sea”. If you know of any more voice actors who worked on “Nagi-Asu: A Lull in the Sea,” feel free to add them to our database via our entry form.

Main Character

	Japanese	English
	Hikari Sakishima Natsuki HANAE	Hikari Sakishima Max MITTELMAN
	Manaka Mukaido Kana HANAZAWA	Manaka Mukaido Michelle RUFF
	Chisaki Hiradaira Ai KAYANO	Chisaki Hiradaira Brianna KNICKERBOCKER
	Kaname Isaki Ryouta OOSAKA	Kaname Isaki Bryce PAPENBROOK
	Tsumugu Kihara Kaito ISHIKAWA	Tsumugu Kihara Chris HACKNEY
	Sayu Hisanuma Kaori ISHIHARA	Sayu Hisanuma Sarah WILLIAMS
	Miuna Shiodome Mikako KOMATSU	Miuna Shiodome Xanthe HUYNH

Secondary Character

	Japanese	English
	Isamu Kihara Motomu KIYOKAWA	Isamu Kihara Steve MANN
	Homeroom Teacher Hironori SAITOU
	Akari Sakishima Kaori NAZUKA	Akari Sakishima Erica MENDEZ
	Tomoru Sakishima Masuo AMADA	Tomoru Sakishima Richard EPCAR
	Shun Sayama Yoshitsugu MATSUOKA	Shun Sayama Jamal FAHIM
	Akira Shiodome Shizuka ISHIGAMI	Akira Shiodome Wendee LEE
	Itaru Shiodome Junji MAJIMA	Itaru Shiodome Grant GEORGE
	Uroko-sama Kousuke TORIUMI	Uroko-sama Chris NIOSI
	Takeshi Egawa Kengo KAWANISHI	Takeshi Egawa Kyle MCCARLEY

Extra

	Japanese	English
	Kaori Akiyoshi Yurika KUBO	Kaori Akiyoshi Faye MATA
	Manaka's Mother Sayaka OOHARA	Manaka's Mother Carrie KERANEN
	PE Teacher (Ep 1) Ikumi HAYAMA
	Rieko Mura (Ep 1) Rei MOCHIZUKI
	Hikaru Yajima (Ep 1) Natsuki HANAE
	Young Persons' Association A (Ep 1,2,7,9-12) Itaru YAMAMOTO
	Young Persons' Association B (Ep 1,2,7,9-12) Haruo YAMAGISHI
	Fish Look-a-like (Ep 1,2,21-23) Mutsumi TAMURA
	Hibana Asahi (Ep 1,4) Yuuma UCHIDA
	Nakaya Yanagi (Ep 1,4-6) Haruka YAMAZAKI
	Sanae Ukita (Ep 1,4,6) Rui TANABE
	Weather Girl (Ep 1,9,26) Rei MOCHIZUKI
	Talent (Ep 2) Ikumi HAYAMA
	Schoolboy A (Ep 2) Daiki YAMASHITA
	Performer A (Ep 3) Itaru YAMAMOTO
	Performer B (Ep 3) Ryoukichi TAKAHASHI
	Hikari [Young] (Ep 3,6) Megumi HAN
	Principal (Ep 4) Haruo YAMAGISHI
	南部泰啓 (Ep 4) Daiki YAMASHITA
	新村和也 (Ep 4) Taishi MURATA
	Miori Shiodome (Ep 4,5,18) Aya ENDOU
	Yuu Seiki (Ep 4,6,7,9,24) Ikumi HAYAMA	Yuu Seiki (Ep 4,6,7,9,24) Mela LEE
	Old Lady (Ep 5) Momoe KISHIMOTO
	Kazuyo Shikamoto (Ep 6) Eri SUZUKI
	Machiko Nagata (Ep 6) Saaya NAKAMURA
	Mana Yamazaki (Ep 6) Haruka KUDOU
	Chiharu Masaki (Ep 6) Yuuko IIDA
	Fishery Cooperative Member B (Ep 7,11,15) Kousuke GOTOU
	Fishery Cooperative Member A (Ep 7,15) Takahiro FUJIWARA
	Fishery Cooperative Member C (Ep 7,15) Taisuke NISHIMURA
	Lady (Ep 7) Mio KOUCHI
	Couple's Man (Ep 8) Taishi MURATA
	Couple's Woman (Ep 8) Una NAGISA
	Shop Assistant A (Ep 8) Shizuka ISHIGAMI
	Shop Assistant B (Ep 8) Yuuki MATSUMOTO
	Young Persons' Association E (Ep 9) Masashi NOGAWA
	Young Persons' Association F (Ep 9) Kanehira YAMAMOTO
	Young Persons' Association D (Ep 9,10) Ryoukichi TAKAHASHI
	Manaka's Father (Ep 9,13,26) Takayuki KONDOU	Manaka's Father (Ep 9,13,26) Matthew MERCER
	Old Woman (Ep 10) Kiyoko MIYAZAWA
	Youko Kamon (Ep 10) Megumi HAN
	Masami Yamashita (Ep 10) Shino SHIMOJI
	Cooking Lady (Ep 11) Sachiko OKADA
	Chisaki's Mother (Ep 11,13,26) Fuyuka ONO
	Chisaki's Father (Ep 11,13,26) Shinobu MATSUMOTO	Chisaki's Father (Ep 11,13,26) Kyle HEBERT
	Shun's Father (Ep 11,26) Makoto YASUMURA	Shun's Father (Ep 11,26) Kirk THORNTON
	Young Persons' Party A (Ep 11-14) Taishi MURATA
	Young Persons' Party B (Ep 11-14) Ryousuke KANEMOTO
	Second Hand Shop Clerk (Ep 12) Mamiko NOTO
	Tsumugu's Mother (Ep 12) Akiko KIMURA	Tsumugu's Mother (Ep 12) Wendee LEE
	Master (Ep 12,13,16,17,25,26) Katsuki DONOSHITA
	Festival Visitor (Ep 13) Itaru YAMAMOTO
	Fishery Cooperative Member (Ep 14) Ryoukichi TAKAHASHI
	Jin Iimori (Ep 14) Seiichirou YAMASHITA
	Satoru (Ep 14,15,17,19-22) Shinji KAWADA	Satoru (Ep 14,15,17,19-22) Matthew MERCER
	Atsushi Minegishi (Ep 14,16,22,25,26) Ayumu MURASE	Atsushi Minegishi (Ep 14,16,22,25,26) Michael JOHNSTON
	Tsuyoshi Iizuka (Ep 14,26) Genki MURO
	Doctor (Ep 15,19,21) Mutsumi SASAKI
	Tailor Wakaba Shopkeeper (Ep 16) Masashi NOGAWA
	Mihama Middle School Student A (Ep 16) Seiichirou YAMASHITA
	Mihama Middle School Student C (Ep 16) Akari HARASHIMA
	Mihama Middle School Student B (Ep 17) Akari HARASHIMA
	Sayu's Mother (Ep 17) Tomo MURANAKA
	Fishery Cooperative Member (Ep 24,25) Takahiro FUJIWARA
	Young Person's Party (Ep 25) Ryousuke KANEMOTO
	Priest (Ep 25) Haruo YAMAGISHI
	Ojoshi-sama (Ep 26) Saori HAYAMI
	Ooshi Man (Ep 26) Haruo YAMAGISHI
	Shishio Man (Ep 26) Itaru YAMAMOTO
	Young Person's Party (Ep 26) Taishi MURATA