Higan (2002)

Many soldiers die in war. Some even after futile attempts to save them. A man who spends his last hours in the hospital, apparently sleeping peacefully, remembers his decisive battle while the doctors try to save his life after all. In his mind, the battle is still raging, a chaotic and bloody confrontation using the latest technology and bullets, uncountable in their frequency, roaming every corner of the place.

Annotation:
This is a short film created by Studio 4°C for the short film collection “Grasshoppa”.

Source: www.anisearch.com/anime/854

Viele Soldaten sterben im Krieg. Manche auch erst nach vergeblichen Rettungsversuchen. Ein Mann, der im Krankenhaus scheinbar friedlich schlafend seine letzten Stunden verbringt, erinnert sich an seinen entscheidenden Kampf, während die Ärzte versuchen, sein Leben doch noch zu retten. Vor seinem geistigen Auge tobt noch immer die Schlacht, ein chaotischer und blutiger Kampf, bei dem die modernste Technik zum Einsatz kommt und die Geschosse, unzählige an der Zahl, in jedem Winkel der Stadt einschlagen.

Anmerkung:
Hierbei handelt es sich um einen Kurzfilm, den das Studio 4°C für die Kurzfilmsammlung »Grasshoppa« erstellt hat.

Quelle: www.anisearch.de/anime/854