Hozuki’s Coolheadedness (2014)

Name: Hoozuki no Reitetsu
Genre: Comedy, Fantasy, Slice of Life
Rating: 3.3

Hoozuki no Reitetsu / 鬼灯の冷徹

Episodes

Here you’ll find the current episode titles for the anime “Hozuki’s Coolheadedness”. If you know any more titles, feel free to complete our list by adding them using our entry form.

Episode	Runtime	Date	Title
1	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	09. Jan 2014 09. Jan 2014 09. Jan 2014 10. Jan 2014	Roi des Enfers ! El duelo más impresionante del Infierno / El descubrimiento de los misterios del infierno "Alles oder Nichts" und "Die Entdeckung der Geheimnisse der Hölle" Making or Breaking Hell / The Discovery of Hell's Mysteries Jigoku Ooichiban / Jigoku Fushigi Hakken (地獄大一番 / 地獄不思議発見)
2	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	16. Jan 2014 16. Jan 2014 16. Jan 2014 17. Jan 2014	Démons, caleçons et crabes Demonios, ropa interior y el cangrejo / El estado del Infierno, y esto y aquello "Dämonen und Unterwäsche und Krabben" und "Die Lage der Hölle, dies und jenes" Demons and Underwear and Crabs / The State of Hell, and This and That Oni to Pants to Kani / Jigoku no Sata to Are ya Kore (鬼とパンツとカニ / 地獄の沙汰とあれやこれ)
3	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	23. Jan 2014 23. Jan 2014 23. Jan 2014 24. Jan 2014	Hakutaku Hakutaku "Held der Dämmerung" und "Wie ihre Uneinigkeit entstanden war" Hakutaku / How their discord came to be Hakutaku / Ika ni Shite Karera no Kakushitsu wa Umareta ka (白澤 / いかにして彼らの確執は生まれたか)

4	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	30. Jan 2014 30. Jan 2014 30. Jan 2014 31. Jan 2014	Un gentleman séduisant Los chicos guapos también necesitan amor / El infierno Kajika "Auch schöne Männer brauchen Liebe!" und "Die prasselnde Hölle" Pretty boys need love too / Kajika Hell Binan ni mo Iroiro Aru / Kachikajigoku (美男にもいろいろある / かちかぢごく)
5	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	06. Feb 2014 06. Feb 2014 06. Feb 2014 07. Feb 2014	Le duo du tigre et du dragon - Ligue des sports spirituels El dúo instrumental de épicos rivales / Día de los deportes mentales "Das instrumentalische Duo der mächtigen Gegner!" und "Mentaler Sporttag" The Instrumental Duo of the Mighty Rivals / Mental Sports Day Ryuuko no Nijuusou / Seishinteki Undoukai (龍虎の二重奏 / 精神的運動会)
6	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	13. Feb 2014 13. Feb 2014 13. Feb 2014 14. Feb 2014	Peach Maki, idole des Enfers - Le blues du bras droit Ídolo del Infierno: Peach Maki / El blues del brazo derecho "Höllenidol Peach Maki" und "Assistenten Blues" Hell Idol: Peach Make / The Right Arm Blues Jigoku Idol Peach Maki / Migiude no Blues (地獄アイドルピーチ・マキ / 右腕のブルース)
7	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	20. Feb 2014 20. Feb 2014 20. Feb 2014 21. Feb 2014	Les hommes, les femmes et les Grands Enfers - Techniques d’acunpuncture et miroir Hombre y mujer y el infierno mortal / Técnicas de acupuntura y moxibustión / Cómo usar el espejo Johari "Mann und Frau und die Hölle der Sterblichen" \ "Höllische Akupunktur und Moxibustiontechnik" \ "Handbuch zum Johari Spiegel" Man and Woman and Mortal Hell / Hell-Style Acupuncture and Moxibustion Techniques / How-to use the Johari Mirror Otoko to Onna to Shugou Jigoku / Jigokushiki Shinkyuujutsu to Jouhari Camera no Tsukaikata (男と女と衆合地獄 / 地獄式鍼灸術と浄玻璃鏡[じょうはりカメラ]の使い方)
8	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	27. Feb 2014 27. Feb 2014 27. Feb 2014 28. Feb 2014	Un ignoble combat - Les 36 plus beaux panoramas des Enfers La batalla vulgar / Las 36 vistas del infierno "Die kitschige Schlacht" und "36 Ansichten der Hölle" The Vulgar Battle / The 36 Views of Hell Egetsunaki Tatakai / Jigoku Sanjuurokkei (えげつなき戦い / 地獄三十六景)
9	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	06. Mar 2014 06. Mar 2014 06. Mar 2014 07. Mar 2014	L’ultime exemple de l’incompatibilité entre l’alcool et les femmes - Un ivrogne plein comme une outre El ejemplo definitivo de irse a la ruina con el vino y las mujeres / Invasión de borrachos "Das endgültige Beispiel von Verfall durch Wein und Frauen" und "Voll mit Betrunkenen" The Ultimate Example of Ruin Through Wine and Women / Awash with Drunks Sake to Onna de Dame ni Naru Kyuukyoku no Rei / Afurekaettekita Yopparai (酒と女でダメになる究極の例 / 溢れ返ってきたヨッパライ)
10	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	13. Mar 2014 13. Mar 2014 13. Mar 2014 14. Mar 2014	Le dîner des dix rois - L’Enfer des régimes La cena de los diez reyes del otro mundo / Las dietas son un infierno "Abendessen der zehn Königen des Jenseits" und "Diäten sind die Hölle" Dinner of the Ten Kings of the Afterlife / Diets Are Hell Juuou no Bansan / Diet wa Jigoku Mitai na Mono (十王の晩餐 / ダイエットは地獄みたいなもの)
11	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	20. Mar 2014 20. Mar 2014 20. Mar 2014 21. Mar 2014	Issun Bôshi - Le bourbier de la montagne El samurái en miniatura / Las hermanas del pantano en la montaña "Der Samurai, der einmal zentimeterhoh war" und "Der Sumpfschwestern des Berges" The Samurai Who was Inch High / Marsh Sisters on the Mountain Issun Datta Houshi / Oyama no Doronuma Shimai (一寸だった法師 / お山の泥沼姉妹)
12	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	27. Mar 2014 27. Mar 2014 27. Mar 2014 28. Mar 2014	Lady Lilith et ce mari - Les yôkais se répandent en Chine Lady Lilith y su marido / Por qué los monstruos están tan extendidos por el mundo mortal de China "Lady Lilith und ihr Mann" und "Warum Monster sehr oft im weltlichen China vorkommen" Lady Lilith and her Husband / Why Monsters are so Widely Spread Throughout the Mundane World of China Lady Lilith to Sono Otto / Chuugoku Gense ni Youkai ga Hiromatta Wake レディ・リリスとその夫 / 中国現世に妖怪が広まった訳)
13	24 min 24 min 24 min 24 min 24 min	03. Apr 2014 03. Apr 2014 03. Apr 2014 04. Apr 2014	La fête des Morts aux Enfers - Papotage avec le roi Enma El festival de los fantasmas hambrientos / De charla con el gran rey Enma "Bon Fest von Lichtern"und "Geplauder mit Großkönig Enma" Hell's Bon Festival of Lights / Idle Chat with the Great King Enma Urabon Jigoku Matsuri / Zatsudan Enma Daiou (盂蘭盆地獄祭 / 雑談閻魔大王)