Maria Tarou SEKIUTSU

„Maria“, wie sie von fast allen genannt wird (nur Kafuka spricht sie als „Mataro“ an), ist eine illegale Einwanderin aus einem unbekannten Land (wobei es sich aber um Südamerika zu handeln scheint). Ihren (männlichen) Namen erhielt sie von einem Schüler, dessen Geburtszertifikat sie gekauft hat. Mit ihrer energetischen, kindlichen Persönlichkeit kommentiert sie japanische Zu- und Missstände aus dem Blickwinkel eines Ausländers, erweckt aber aufgrund ihrer Herkunft aus armen Verhältnissen auch Mitleid bei den Anderen, weshalb sie von diesen in Schutz genommen und mit diversen Dingen beschenkt wird.

Der Name »Sekiutsu Tarō« ist von seki-uttarō (籍売ったろう?) abgeleitet, was übersetzt „Du hast deinen eigenen (Melde)Register Eintrag verkauft, nicht?“ oder „Ich verkaufe dir meinen (Melde)Registereintrag“ bedeutet.

Quelle: www.anisearch.de/character/195