Grandfather

Das Oberhaupt der Somaki-Familie nimmt in Karakami Village eine Sonderposition ein. Als Utsuwashi ist er für die Reparatur und die regelmäßig erforderliche Wartung der Kakashis zuständig, überlässt das zur Zeit aber meistens seiner Enkelin Moyako. In die Angelegenheiten der Familien, insbesondere die Zwistigkeiten untereinander, mischt er sich nicht ein und bewahrt sich eine grundlegend neutrale Haltung gegenüber beiden. Da seine Stimme so dünn ist, dass man sie lediglich verstehen kann, wenn man das Ohr direkt an seinen Mund hält, fungiert Moyako als Übermittlerin seiner Nachrichten. Inwieweit das, was er zu ihr tatsächlich sagt und ihre letztlich recht brüsk und unverblümt ausfallenden, wiedergegebenen Äußerungen übereinstimmt, bleibt wohl ihrer beider Geheimnis. Wenn auch Moyako zugibt, dass sie sie etwas überarbeitet.

Quelle: www.anisearch.de/character/27544