Japan (1992)

Blurb:
Yuka Katsuragi, a beautiful TV news reporter, has attracted the affections of a Yakuza thug, Katsuji Yashima, who travels with his brother all the way to Spain to find her, only to have his affections rebuffed by Yuka. A terrible earthquake hits, and Katsuji, his brother, and Yuka, along with four high-schoolers in Spain on a field-trip, all fall deep underground. While trapped below the surface, they encounter a mysterious old woman who reveals to them prophecies that the wealthy nation of Japan will meet the same demise as the once prosperous city of Carthage. Katsuji and the others insult the old woman, who then sends them to see the world of the future with their own eyes, a future of desolation and death...

Source: www.anisearch.com/manga/1088

Amazon-Beschreibung:
Eine Gruppe sehr unterschiedlicher Japaner, unter ihnen eine TV-Reporterin und ein Yakuza, werden in eine nicht allzu ferne Zukunft versetzt, wo sie vom düsteren und traurigen Schicksal ihres Landes erfahren. Gibt es Hoffnung für die Zeitreisenden und ihre Landsleute oder werden sie sterben müssen?

Quelle: www.anisearch.de/manga/1088

Texto de presentación:
Japón. Único país cuyo desarrollo no parece tener fin. ¿Puede ser eterna esa prosperidad? Katsuji Yashima, el prtagonista de nuestra historia, se ha enamorado locamente de Yuka Katsuragi, presentadora de televisión. Sus sentimientos le hacen seguirla hasta España. Un terremoto les interna en las profundidades de la tierra. Una extraña anciana sale a su encuentro. Su predicciión: Japón sufrirá el mismo destino que Cartago viviera hace milenios, exitngiéndose sin remedio. Tras augurar este futuro tan poco esperanzador, envía a Katsuji y a Yuka al futuro. Al llegar se encuentran en una tierra árida y yerma. Un mundo regido por la FUERZA. Éste es el comienzo de la carrera por su supervivencia.

Fuente: www.anisearch.es/manga/1088

Testo della bandella:

Spagna, un gruppo piuttosto eterogeneo di giapponesi - composto, tra l’altro, da uno Yakuza e da una reporter tv - viene scaraventato nel futuro nel 2002, dove scoprirà come si è trasformata… la loro patria! C’è speranza per il genere umano e, soprattutto, questo gruppo riuscirà a cambiare questo terribile futuro con le sue azioni?

Fonte: www.anisearch.it/manga/1088