The Garden of Words (2013)

Takao Akizuki often skips morning classes on rainy days to sketch shoe designs in a Tokyo park. One day, he finds an older woman drinking beer in his favorite secluded spot. They rarely speak with each other during this brief encounter, but he feels like he’s met her before. Shortly before she leaves, she bids farewell with a poem that stimulates a sense of wonder in Takao. As he ponders the words, he hopes to meet the woman again in the garden to discover their true meaning before the end of the rainy season.

Source: www.anisearch.com/manga/13437

Texto de presentación:
Takao, un estudiante de bachillerato que quiere ser artesano zapatero, conoce a Yukino, una mujer mayor que él, en un parque un día de lluvia. A medida que transcurren los días y los encuentros se repiten, la relación entre ambos irá estrechándose hasta descubrir que sus sentimientos han alcanzado límites insospechados... Adaptación de la popular pelìcula de Makoto Shinkai.

Fuente: www.anisearch.es/manga/13437

Texte du rabat
Garden of Words est la nouvelle œuvre couper le souffle que nous livre Makoto Shinkai et qui est mis en scène en manga par Motohashi sensei. Avec des graphismes d’un réalisme saisissant et une histoire poétique toute en douceur dans la lignée des plus belles œuvres romantiques nipponnes.

Takao, qui est en apprentissage pour devenir cordonnier, sèche les cours et dessine des chaussures dans un jardin de style japonais. Il y rencontre une mystérieuse femme, Yukino, qui est plus âgée que lui. Par la suite, et sans se donner rendez-vous, ils commencent à se voir encore et encore mais seulement les jours de pluie. Ils finissent par discuter ensemble et s’ouvre l’un à l’autre. Mais la fin de la saison des pluies approche ...

Source: www.anisearch.fr/manga/13437

Testo della bandella:
Takao è uno studente di liceo che aspira a diventare uno stilista di calzature. Un giorno di pioggia, in un giardino, fa la conoscenza di Yukari Yukino, una giovane donna più grande di lui. Con molta discrezione, senza chiedere nulla sulle proprie vite private, compresi il nome e l’età, i due cominciano a scambiare qualche parola, per poi avvicinarsi sempre più, giorno dopo giorno, ad ogni nuovo incontro. Ma quell’incanto che sembra quasi sospeso nello spazio e nel tempo è destinato presto a svanire, per lasciare posto a una realtà dalla quale entrambi non potranno fuggire...

Fonte: www.anisearch.it/manga/13437