Miss Kobayashi’s Dragon Maid (2013)

Kobayashi lives alone in her flat until, one day, Tohru appears out of nowhere and takes up residence with her. Tohru looks down on humans and regards them as inferior and foolish beings. However, since Kobayashi saved her life, Tohru will do anything to repay her debt to her. That’s why she supports Kobayashi in various everyday tasks, even if everything doesn’t always go according to plan …

Source: www.anisearch.com/manga/21389

Kobayashi lebt allein in ihrem Appartement, bis eines Tages Tohru wie aus dem Nichts auftaucht und sich bei ihr einnistet. Tohru schaut auf Menschen herab und betrachtet sie als minderwertige und törichte Wesen. Da Kobayashi ihr allerdings das Leben gerettet hat, gibt Tohru alles, um ihre Schuld bei dieser zu begleichen. Darum unterstützt sie Kobayashi bei diversen alltäglichen Aufgaben, selbst wenn nicht immer alles nach Plan verläuft …

Quelle: www.anisearch.de/manga/21389

Testo della bandella:
La signorina Kobayashi è una tipica impiegata che vive una vita ordinaria, tra giornate al lavoro e serate in solitudine nel suo piccolo appartamento. Ma tutto per lei sta per cambiare: a casa sua si presenta una giovane maid, Tohru, che non è altri che … un drago! Intenzionata a fare di tutto per ricambiare il suo debito con kobayashi, che l’ha salvata, insiste per trasferirsi a vivere con la sua salvatrice, per servirla in ogni modo questa desideri … o meno! Kobayashi si ritrova con una nuova, ingombrante coinquilina, che fa del suo meglio per dare una mano in casa. Ma quando sei un drago, niente è mai semplice: Kobayashi, puoi dire addio alla tua vecchia vita!

Fonte: www.anisearch.it/manga/21389