Mobile Suit Gundam Wing (1995)

Blurb:
It is the year AC 195. After 2 decades of oppression, a network of space-based rebels strike back at their opposing force, OZ. Using super-strong armor called gundanium, scientists construct advance mobile suits called Gundams. Five highly trained combat pilots are dispatched to Earth to wage guerilla war against OZ and its Alliance. Filled with action-packed robotic battles and enough plot twists and turns to give you a G-Force whiplash.

Source: www.anisearch.com/manga/2393

Klappentext:
Wir schreiben das Jahr 195 AC (After Colony). Nach einem Jahrhundert schwerster Arbeit ist es der Menschheit endlich gelungen, Raumkolonien zu bauen, die im Orbit der Erde schweben. Endlich besteht die Hoffnung, dass es eine neue Zukunft geben kann. Doch unter dem Vorwand, den Frieden auf den Kolonien erhalten zu wollen, formt die Weltregierung die AEM (Alliierte Erdmächte), die schon bald die Kolonien unterdrückt.

Das einzige Mittel für die Kolonien, um ihre Selbstverwaltung und ihre Freiheit zu behalten, ist es, fünf junge Männer - Heero Yuy, Duo Maxwell, Trowa Barton, Quatre Raberba Winner und Chang Wufei - und ihre Gundams auf die Erde zu schicken, um dort einen Guerillakampf zu beginnen. Das nimmt die Organisation OZ, eine Geheimgesellschaft, die sich als Elitezweig der AEM ausgibt, zum Anlass, um die AEM zu stürzen und die Herrschaft zu übernehmen. Doch auch innerhalb der OZ brodelt es, da sich der Führer der OZ, Treize Khushrenada, und ihr Förderer, der Industrieriese Romefeler Foundation, nicht über die Zielsetzung einig sind. Und zwischen allen Fronten befinden sich die fünf Kämpfer für die Freiheit der Kolonien und ihre Gundams...

Quelle: www.anisearch.de/manga/2393

Testo della bandella:

Nell’anno A.C. 195 (dove A.C. sta per After Colony) il sistema solare è in pace, diverse colonie prosperano nello spazio, situate nei punti di Lagrange. La Allied Earth Forces, il nuovo organismo di governo della Terra (conosciuto anche come EAF) comincia però a esercitare il proprio potere in modo autoritario e, peggio ancora, pare che una società segreta conosciuta col nome OZ lo controlli. Sulle colonie si formano le prime forze di ribellione, e cinque agenti vengono mandati segretamente e separatamente sulla Terra a bordo di cinque Gundam per distruggere i centri vitali della nuova dittatura.

Fonte: www.anisearch.it/manga/2393