Shin Takarajima (1947)

One day a boy named Pete finds a map of "Treasure Island" that his deceased father left behind. He starts on a voyage to find it together with "Captain," who was a friend of his father. But his ship is attacked by pirates, led by Bowarl, and the two are caught. When a storm hits the pirate ship, the two are thrown into the sea and washed up on the shore of a solitary island in the southern ocean. To their surprise, this island is the one they have been looking for.

Source: www.anisearch.com/manga/2875

Eines Tages findet Pete eine Karte von »Der Schatzinsel«, die sein verstorbener Vater hinterlassen hat. Zusammen mit einem Freund seines Vaters, »Captain« genannt, begibt er sich auf die Reise zu der geheimnisvollen Insel. Doch auf dem Weg dorthin wird ihr Schiff von Piraten, geführt von Bowarl, attackiert und beide werden gefangengenommen. Als ein Sturm wütet, stürzen die zwei ins Meer und werden an den Strand einer einsamen Insel im Südpolarmeer geschwemmt. Zu ihrer großen Überraschung handelt es sich bei der Insel genau um jenen Ort, den sie gesucht haben...

Quelle: www.anisearch.de/manga/2875

Texto de presentación:
Aferrado a la única pista de un mapa de la isla del tesoro, el joven Pete se embarca en una gran aventura... La histórica obra que marcó un antes y un después en el manga de la posguerra y que erigió a su autor a la categoría de leyenda, ¡por primera vez en España 60 años después de su publicación en Japón! Este tomo incluye también el valioso documento "El diario de mi debut".

Fuente: www.anisearch.es/manga/2875