Rosario + Vampire (2004)

Blurb:
All-around average teenager Tsukune can’t get accepted to any high school save one...but on his first day, he finds the rest of the student body doesn’t appear average in the least. Best of all, the cutest girl on campus can’t wait to fling her arms around his neck! Wait a sec'--are those her teeth around his neck too...? Tsukune’s going to have one heck of a hickey when he gets home from Monster High! But does he have a chance in H-E-double-hockey-sticks of raising his grades at a school where the turf war isn’t between the jocks and the nerds but the vampires and the werewolves?

Source: www.anisearch.com/manga/2942

Klappentext:
Als der 15-Jährige Tsukune Aono durch alle High School-Aufnahmeprüfungen fällt, schicken ihn seine Eltern auf die Yokai Gakuen High, deren Prospekt ein mysteriöser Mönch fallen gelassen hat. Doch spätestens als er die süße Vampirin Moka trifft, wird klar, dass es sich hierbei um keine normale Schule handelt. Alle Schüler sind Monster und, was noch viel schlimmer ist … Menschen hassende Monster! Um nicht getötet zu werden, führt Tsukune fortan ein Doppelleben und muss sich gegen Macho-Menschenfresser, sadistische Sukkubi und Nixen behaupten. Wie gut also, dass es Moka gibt. Doch schätzt ihn das Vampirmädchen wirklich als Freund oder nur als Blutquelle?

Quelle: www.anisearch.de/manga/2942

Texto de presentación:
Por una de esas casualidades del destino, Tsukune Aono acaba ingresando en el Instituto Youkai, centro educativo en el que cursan sus estudios toda clase de entidades sobrenaturales. Justo cuando pensaba en dejar aquel lugar de pesadilla, se encuentra con la bella, dulce y sensual Moka y sus intenciones dan un giro de 180 grados. Sin embargo, cuando se le quita el crucifijo que lleva en el pecho, se revela la verdadera identidad de Moka: ¡Es una fría y arrogante vampira!

Fuente: www.anisearch.es/manga/2942

Testo della bandella:

Per una bizzarra coincidenza, Tsukune è stato ammesso al prestigioso Liceo Youkai. E per uno come lui, scartato da ogni altra scuola privata del Paese, questo può voler dire solo guai… Sicuramente dovrà impegnarsi, visto che gli studenti che frequentano la scuola non sono certo ragazzi normali. A dire il vero non sono nemmeno umani. Be’, che c’è da stupirsi, i mostri devono pur andare a scuola da qualche parte, no?! Terrorizzato, Tsukune è intenzionato a lasciare l’istituto… finché non incontra Moka, una splendida… vampira!

Fonte: www.anisearch.it/manga/2942