Soloist in a Cage (2018)

A prison where the inmates are housed and left all on their own – that is the concept of Prison City. Within the massive wall, only the law of the strongest applies, and the bloody struggle for survival claims victims every day. Born into this cruel world, seven-year-old Chloe and her younger brother Locke live hidden in a small room. Since the disappearance of their parents, the siblings have been dependent on food donations from their neighbours, though they soon want to attempt an escape from the city. Although the two siblings try to join this escape, the plan goes thoroughly wrong. Chloe is forced to make a decision that is to haunt her for years to come …

Source: www.anisearch.com/manga/47990

Ein Gefängnis, in dem die Insassen in Häusern untergebracht und sich selbst überlassen sind – so ist das Konzept von Prison City. Innerhalb der gewaltigen Mauer gilt allein das Gesetz des Stärkeren und der blutige Kampf ums Überleben fordert tagtäglich Opfer. Geboren in diese grausame Welt leben die sieben-jährige Chloe und ihr jüngerer Bruder Locke versteckt in einem kleinen Zimmer. Seit dem Verschwinden ihrer Eltern sind die Geschwister abhängig von den Essensspenden ihrer Nachbarn, doch die wollen schon bald einen Fluchtversuch aus der Stadt wagen. Zwar versuchen die beiden Geschwister, sich dieser Flucht anzuschließen, doch das Vorhaben geht gründlich schief. Chloe ist zu einer Entscheidung gezwungen, die sie noch jahrelang verfolgen soll …

Quelle: www.anisearch.de/manga/47990

Testo della bandella:
Prison City ospita criminali di ogni sorta. In questa spietata città prigione ricoperta da un gelido manto di neve, la ragione di vita di Chloe è prendersi cura del suo fratellino Locke… ma il piano orchestrato dai loro vicini di casa, un manipolo di militari, sta per cambiare il destino di entrambi nell’arco di una notte. Questa è la storia di una ragazza che cerca la speranza dentro una gabbia, e della sua battaglia …

Fonte: www.anisearch.it/manga/47990