Naruto: Innocent Heart, Demonic Blood (2002)

Das Ziel des 12-jährigen Naruto Uzumaki ist klar: Er will der stärkste Ninja der Welt und eines Tages Hokage werden. Doch sein Weg bis dahin ist noch weit! So hat er gerade erst, mit größter Mühe, die Prüfung zum Genin (Unterninja) geschafft. Jetzt wurde er, mit seiner geheimen Herzdame, Sakura Haruno, und, zu allem Überfluss auch mit seinem größten Rivalen, Sasuke Uchiha, in ein Team gesteckt und steht einer harten Ausbildung unter Meister Kakashi Hatake entgegen. Bald schon erhalten sie auch ihre erste Mission, die sich mit der Zeit jedoch als schwieriger und gefährlicher herausstellt, als sie zunächst den Anschein machte.

Quelle: www.anisearch.de/manga/5323

Testo della bandella:
Naruto, un combina guai nato, ha ottenuto il voto peggiore di tutti all’Accademia dei Ninja. Ma lui ha grandi sogni e spera un giorno di diventare un rispettato e temuto guerriero e il leader del suo villaggio! Dopo essersi a malapena diplomato all’Accademia, Naruto diventa un ninja a tutti gli effetti e cominciano ad essergli assegnate le prime missioni. Ed è emozionatissimo alla sola idea di imbarcarsi nel suo primo lavoro “vero”, come guardia del corpo del mastro costruttore di ponti Tazuna. Ma il suo entusiasmo si smorza all’istante e si trasforma in panico quando al suo gruppo – formato da Kakashi, Sakura e Sasuke – viene teso un agguato dai potenti e malefici Fratelli Diavolo! Riuscirà Naruto ad avere la meglio su questi terribili nemici?

Fonte: www.anisearch.it/manga/5323