Kimi ni shika Kikoenai (2007)

Blurb:
In these haunting tales, a girl creates a cell phone in her imagination, from which she can communicate with others... A young boy discovers his new friend has the power to heal others--and learns about true friendship and sacrifice... And the healing power of love confronts the tragedy and horror of a deadly train accident.

Source: www.anisearch.com/manga/5686

Klappentext:
Der Mystery-Manga über seltsame Handy-Gespräche! Ryo Aihara leidet tagtäglich unter ihren Hemmungen, Leute kennen zu lernen oder gar anzusprechen. Getrieben von ihrer Einsamkeit stellt sie sich vor ein Handy und Freunde zu haben, die sie anrufen würden. Dementsprechend sitzt der Schock tief, als Ryo eine fremde Jungenstimme in der Leitung eines Handys hört, das eigentlich nur in ihrer Einbildung existiert ... »Hallo? Kannst du meine Stimme hören?« Ihr Gesprächspartner ist Shinya, der genauso wie sie ein imaginäres Handy besitzt. Seit diesem Tag kommunizieren die beiden mit dem Handy, das nur in ihren Köpfen existiert. Doch dann, als Ryo Shinya endlich persönlich kennen lernen will und auf ein Treffen drängt, erfährt sie die grausame Wahrheit ...

Die verstörende Geschichte Can you hear me? von Autor Otsuichi wurde von Mangaka Hiro Kiyohara mit einfühlsamen Bildern zum Leben erweckt.

Quelle: www.anisearch.de/manga/5686

Texto de presentación:
Ryô Aihara es una chica tímida y solitaria. En su instituto, es la única sin teléfono móvil porque no tiene a nadie a quien llamar. Una tarde, paseando por la calle, le entregan un folleto publicitario de móviles y empieza a imaginar cómo le gustaría que fuera el suyo. Blanco, suave al tacto, con un montón de funciones y el tono de aquella película que tanto le había gustado... Soñar no hace daño a nadie. Los problemas empiezan cuando su teléfono imaginario empieza a sonar y, desde el otro lado de la línea, le habla una voz...

Fuente: www.anisearch.es/manga/5686