Velvet Kiss (2009)

Shin Nitta is sitting on a huge mountain of debt, but his bill collectors make him a curious offer: if he agrees to live with a woman named Kanoko and take care of her, his debts would be forgiven. Since Shin sees no other option and the offer sounds quite tempting, he agrees without further ado. As time goes by, however, he discovers that there is a slight catch to this task and that Kanoko will not make life easy for him.

Source: www.anisearch.com/manga/7428

Shin Nitta sitzt auf einem riesigen Schuldenberg, aber seine Geldeintreiber bieten ihm ein kurioses Angebot: Wenn er sich bereit erklärt, mit einer bestimmten Frau namens Kanoko zusammenzuleben und sich um sie zu kümmern, so würde man ihm die Schulden erlassen. Da Shin keine andere Möglichkeit sieht und das Angebot doch recht verlockend klingt, willigt er kurzerhand ein. Mit der Zeit muss er aber feststellen, dass diese Aufgabe doch einen kleinen Haken hatte und Kanoko ihm das Leben nicht gerade leicht machen wird.

Quelle: www.anisearch.de/manga/7428

Testo della bandella:
Nitta è un salaryman facilmente raggirabile dal gentil sesso: un giorno, proprio a causa di una donna, si ritrova con un debito mostruoso. Kanoko Kikuchiya è la figlia del presidente di una grossa holding, bellissima ma viziata e capricciosa come solo la figlia di un miliardario può essere. Per ripagare il suo debito, Nitta si ritrova a fare da balia a Kanoko. Non importa a che ora o cosa stia facendo, se Kanoko chiama, il nostro salaryman dovrà correre.

Fonte: www.anisearch.it/manga/7428