Kimi to Boku no Ashiato: Time Travel Kasuga Kenkyuusho (2009)

Wir schreiben das Jahr 2022.

Aki Kazamidori arbeitet, zusammen mit ihrer Assistentin Miyama in einer Forschungseinrichtung, die sich mit Zeitreisen auseinandersetzt. Mithilfe der „Aston“-Technologie wurde die Stadt detailliert kartografiert, um in den Gehirnen der Kunden die Vergangenheit der Stadt nachzubilden. Dies ermöglicht ebenfalls eine „Zeitreise“, die sich lediglich im Kopf des jeweiligen Kunden abspielt und dadurch keine Zeitparadoxa auslösen kann, da die Kunden keinerlei Änderungen an ihrer Vergangenheit vornehmen können. Aki möchte mithilfe dieser Technologie Menschen helfen, ihre Gewohnheiten zu ändern, um sich wiederholende Fehler aus der Vergangenheit zu vermeiden. Auch Akis Vergangenheit ist etwas ungewöhnlich und sie muss damit fertig werden.

Quelle: www.anisearch.de/manga/8882

Testo della bandella:

Esistono persone per le quali il peso degli errori e delle colpe del passato diventa così opprimente da impedire di andare avanti. Per questo nel 2022 Aki ha aperto il centro Time Travel Kasuga. Grazie alla straordinaria invenzione del padre della protagonista, nell’istituto è possibile “tornare indietro nel tempo” rivivendo eventi passati nella propria mente. Così Aki e i suoi clienti ci accompagnano in tanti viaggi nel passato, a scoprire i pesi che le persone si portano sulle spalle, ma anche a svelarci i mille modi con cui ognuno di noi può pagare i debiti e ricominciare una nuova vita.

Fonte: www.anisearch.it/manga/8882