Othello (2001)

Blurb:
Yaya’s high school friends haven’t been very nice. They call her “Yaya the cry-ya! Yaya the misfi-ya!” But no matter how badly they act, Yaya is just too naïve and trusting to believe the worst of her friends. Hard-rocking, butt-kicking Nana is just the girl to grab hold of Yaya’s timid demeanor and turn it upside down. Nana exposes Yaya’s “friends” as slime bags, doles out punishment, and does it all with style. Can there be anything that terminally shy Yaya and hyper-confident Nana have in common? Well, for one thing, they’re the same person. . . .

Source: www.anisearch.com/manga/957

Klappentext:
Die sechzehnjährige Yaya hat es nicht gerade einfach! Zu Hause hält sie ihr Vater an der kurzen Leine und in der Schule fühlt sie sich isoliert und einsam. Ewiges Opfer von Hohn und Spott ihrer »Freundinnen« Seri und Moe, bricht es ihr schließlich fast das Herz, als sich ihre Lieblingsband JULIET auflöst … Doch dieses ganz normale Teenie-Drama hat eine ungewöhnliche Wendung parat! Sieht die unscheinbare, hilflose und schüchterne Yaya in einen Spiegel, verwandelt sie sich in ihr komplettes Gegenteil: Nana! Nana ist das schlaue starke Supergirl und heizt nicht nur den beiden Zicken Seri und Moe gehörig ein!!

Quelle: www.anisearch.de/manga/957

Testo della bandella:
Protagonista di questa storia ambientata nel mondo dei cosplayer è Yaya una timida ragazzina abituata a reprimere in tutto e per tutto i suoi sentimenti, che improvvisamente, dopo l’ennesima angheria, sviluppa una doppia personalità, forte e risoluta, che al bisogno prende il sopravvento su Yaya e rende giustizia al suo alter ego... Ma quando entra in scena l’amore?!

Fonte: www.anisearch.it/manga/957