Sansho the Bailiff (1954)

Japan in the 11th century is a country where arbitrariness and lack of freedom predominate. An idealistic provincial governor refuses to provide more men to support a high imperial general. While this is enthusiastically accepted by the peasants, the general causes the governor to be recalled and exiled to a faraway province. Fortunately, he is able to have his wife Tamaki, his son Zushio and his daughter Anju brought to safety in another province to his wife’s family in time.

Many years later, Tamaki, her children and a servant make their way to Tamaki’s husband. But as soon as they leave the well-protected areas, they have to expect bandits, highwaymen, slave traders or similar rabble at any time. Everything is just a question of time, and those who recklessly put themselves in danger can quickly become victims …

Source: www.anisearch.com/movie/10107

Das Japan des 11. Jahrhunderts ist ein Land, in dem Willkür und Unfreiheit vorherrschen. Ein idealistischer Provinzgouverneur weigert sich, einem hohen kaiserlichen General weitere Männer als Unterstützung zur Verfügung zu stellen. Während das von den Bauern mit Begeisterung angenommen wird, bewirkt der General, dass der Gouverneur abberufen und in eine weit entfernte Provinz ins Exil geschickt wird. Glücklicherweise kann er seine Frau Tamaki, seinen Sohn Zushio und seine Tochter Anju noch rechtzeitig in eine andere Provinz zur Familie seiner Ehefrau in Sicherheit bringen lassen.

Viele Jahre später machen sich Tamaki, ihre Kinder und eine Bedienstete auf den Weg zu Tamakis Mann. Doch sobald sie die gut geschützten Gebiete verlassen, müssen sie jederzeit mit Banditen, Wegelagerern, Sklavenhändlern oder ähnlichem Gesindel rechnen. Alles ist nur eine Frage der Zeit – und wer sich leichtfertig in Gefahr begibt, kann schnell zum Opfer werden …

Quelle: www.anisearch.de/movie/10107