Lone Wolf and Cub: Baby Cart at the River Styx (1972)

Blurb:
He was Itto Ogami, a man who held himself to the harsh code of Bushido, entrusted by the Shogun with the gravest of responsibilities, that of official executioner.

He was Itto Ogami, falsely accused of treason by the evil Yagyu Clan, stripped of his position; his wife murdered by Yagyu assassins.

He was Itto Ogami, a father who gave his infant son a terrible choice between a beautiful red ball and a sword. To choose the ball meant to join his mother in the Void, to choose the sword meant to join his father, now a Ronin, a samurai without a master, in a terrible journey must end in revenge and death.

Source: www.anisearch.com/movie/4871

Covertext:
Itto Ogami wird das Opfer einer Intrige des Yagyu-Clans, der seine gesamte Familie ausrotten lässt; nur er und sein kleiner Sohn Daigoro überleben das Massaker. Ogami wird daraufhin zu einem einsamen Wolf der Rache, Daigoro stets tapfer an seiner Seite. Gemeinsam beginnen sie die Wanderung auf dem Meifumado, dem weißen Pfad der Hölle. Der Yagyu-Clan will nun auch Ogami und Daigoro tot sehen. Deshalb haben die Yagyu eine Gruppe von Mörderinnen beauftragt, Itto Ogami zu finden und zu töten. Ogami selbst wurde beauftragt, drei Männer zu töten, die allesamt Meister sehr exzentrischer Kampfstile sind …

Quelle: www.anisearch.de/movie/4871