Crunchyroll kündigt weitere neue deutsche Synchronisationen an

News from Far East regarding animated movies and series.

Crunchyroll kündigt weitere neue deutsche Synchronisationen an

posted on by RocketsSnorlax
Crunchyroll spendiert drei seiner beliebtesten Serien aus den Jahren 2016 und 2017 in Kürze deutsche Tonfassungen.Den Anfang macht am Samstag, den 4. August um 18:00 Uhr, „Mob Psycho 100“, der zudem vorab auf der AnimagiC gezeigt werden soll. Die Actionkomödie vom Studio Bones wurde bereits im Sommer 2016 als Simulcast gezeigt und besitzt 12 Episoden.

Am Mittwoch, den 22. August, startet dann „Miss Kobayashi's Dragon Maid“. Die 13-teilige Komödie mit Yuri-Elementen wurde von Kyoto Animation produziert und lief im Winter 2017 als Simulcast. Auch die erst später veröffentlichte Valentinstags-Episode wird auf Deutsch synchronisiert.

Am Mittwoch, den 26. September, wird es mit „Saga of Tanya the Evil“ hingegen düster. Ein kleines Mädchen mit magischen Kräften erarbeitet sich den Rang einer Elite-Kommandantin der kaiserlichen Armee und geht dafür über Leichen.

  • Mob Psycho 100
  • Kobayashi
  • Saga of Tanya the Evil

Bei allen drei Serien ist die erste Episode kostenfrei für alle Nutzer verfügbar – alle weiteren sind hingegen Premium-Nutzern vorbehalten. Wer sich bis zum 3. August über diesen Link anmeldet, bekommt die ersten 30 Tage kostenlos. Die Originalfassungen mit Untertiteln werden natürlich weiterhin (kostenlos) angeboten.

Crunchyroll hat bereits am 16. November 2017 deutsche Synchros für drei weitere Serien veröffentlicht.
Source: Crunchyroll
    • ×4
    • ×7
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Comments (9)

  •  
  • Page 1 of 1
Avatar: Feidl
VIP
#1
Auf tanya freu ich mich am meisten, allerdings ist es auch die anspruchvollste Synchro. Daher abwarten
    • ×0
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Mercurius
Supervisor
#2
Ich freu mich so oder so über jede deutsche Synchro. Mal sehen wann ich zu komme die dann zu schaun.
    • ×2
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: O_Taco
VIP
#3
Auf Tanya bin ich ja gespannt.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Mijira
VIP
#4
Mal sehen, ob sie es hinkriegen, diese niedliche Kindlichkeit und pure Bosheit, die Tanya in sich vereint, auch in einer deutschen Synchronisation umzusetzen.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: RocketsSnorlax
Supervisor
– Thread Creator#5
Ein erster Synchro-Clip von Mob Psycho 100:

    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0

Comments (1)

Display all comments
Avatar: Kigeki
#6
Interessant, Kobayashi und Tanya sind zwei der Titel die ich erwähnt hatte in der Umfrage das ich die gerne mal auf Deutsch sehen würde. Bin gespannt darauf, was draus wird und hoffe auf eine gute Synchro und eventuell irgendwann auch mal ein Disc Release
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: aniSearchler
aniSearchler
#7
Ich brauch zwar nich die dt. Synchro. Aber trotzdem schön zu sehen, dass auch richtige Kracher (Tanya!) mal eine bekommen - und nich nur der Standard-Otaku-Kram (der leider auch nicht selten hier bei uns verwurstet wird, weils doch halt viele kaufen).
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Frostwolf
#8
Mal schauen ob bei Tanya was gutes bei rauskommt.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: aniSearchler
aniSearchler
#9
Tanya und Dragon Maid hatte ich erst kürzlich gesehen, bin gespannt, wie die sich auf deutsch anhören.
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
  •  
  • Page 1 of 1

Cover

We are looking for news writers!

You are always up to date when it comes to news about anime, manga, or Japan? You enjoy writing texts? Then contribute to aniSearch and become an important part of the community.

How much you want to contribute is up to you, you don’t have to enter any commitments. Simply get in touch with us as a registered member via our support form. If you show exceptional dedication, we will gladly take you in as an editor for our team. We’re looking forward to every response, in which we can clarify further details.
Add news
Discord

Share

News