„Pokémon 2: Die Macht des Einzelnen“-Review: Blu-ray von Polyband
posted on by RocketsSnorlaxMit „Pokémon 2: Die Macht des Einzelnen“ verspricht Polyband Nachschub für all jene, die noch immer der Faszination der Taschenmonster erlegen sind oder ihre Kindheitserinnerungen auffrischen wollen.Während ihrer Reise über die Orange-Inseln gelangen Ash und seine Freunde auf die Insel Shamouti, wo ein rituelles Festival bevor steht. Ash schlüpft dabei in die Rolle des „Auserwählten“ und bekommt den Auftrag, drei Glaskugeln zu suchen und zu einem Schrein zu bringen. Dabei kommt er dem fanatischen Pokémon-Sammler Lawrence III. in die Quere, der versucht die legendären Vögel Arktos, Zapdos und Lavados zu fangen und dadurch die Elemente ins Chaos stürzt. Schließlich taucht Lugia auf und versucht die anderen Vögel zu besänftigen, wird dabei jedoch selbst fast zum Opfer des Sammlers. Am Ende ist es dadurch an Ash, die Welt zu retten.
Für viele Fans war die Kinovorstellung des zweiten Films die erste Begegnung mit zahlreichen Pokémon, die erst später Einzug in die beliebten Videospielen fanden.
In der Standard-Blu-ray-Hülle finden sich lediglich die Disc und ein mehrseitiger Werbeflyer (nicht im Bild). Das Wendecover zeigt dasselbe Cover-Motiv ohne FSK-Logo.
Technisch unterscheidet sich die Blu-ray des zweiten „Pokémon“-Films nicht vom Vorgänger: Auch diesmal liefert die Blu-ray dank des HD-Remasters aus Japan und hoher Bitraten eine überzeugende Bildqualität, was nicht nur für die klassisch animierten, sondern auch für die (wenigen) am Computer entstandenen Szenen (Luftschiff) gilt.
Noch deutlicher wird die hohe Qualität der Blu-ray, wenn man sie mit der alten Warner-Bros.-DVD vergleicht: Diese hatte offensichtlich nicht nur wesentlich schlechteres Quellmaterial und ist dunkler, sondern zeigt auch dank (selbst für DVD-Verhältnisse) sehr niedriger Bitraten häufige Kompressionsartefakte, von denen die Blu-ray komplett verschont bleibt.
Nur der etwas geringere Bildausschnitt der Blu-ray überrascht, wobei aber nur unwesentliche Details am Rand verloren gehen.
Neben der bekannten deutschen Synchronfassung ist auch deren englische Vorlage auf der Blu-ray enthalten, deutsche Untertitel fehlen hingegen wie schon beim Vorgänger auf der Blu-ray. Beide Tonfassungen wurden damals mit einem Aufwand produziert, den man heute bei Anime-Veröffentlichungen kaum noch findet. Die japanische Tonfassung fehlt wie bei allen außerhalb Japans veröffentlichten DVDs und Blu-rays des „Pokémon“-Franchise aus Lizenzgründen.
Für viele Fans war die Kinovorstellung des zweiten Films die erste Begegnung mit zahlreichen Pokémon, die erst später Einzug in die beliebten Videospielen fanden.
Aufmachung:
In der Standard-Blu-ray-Hülle finden sich lediglich die Disc und ein mehrseitiger Werbeflyer (nicht im Bild). Das Wendecover zeigt dasselbe Cover-Motiv ohne FSK-Logo.
Bild und Ton:
Technische Daten
| Blu-ray: | |
|---|---|
| Länge: | ca. 80 Min. |
| Anzahl Datenträger: | 1 |
| Tonformat: | Deutsch: DTS-HDMA 5.1 Englisch: DTS-HDMA 5.1 |
| Bildformat: | 1920 × 1036 (1,85:1) |
| Verpackung: | Amaray mit Wendecover |
| FSK: | Ab 6 Jahren |
Der Film erscheint auch – inhaltlich identisch – auf DVD.
Technisch unterscheidet sich die Blu-ray des zweiten „Pokémon“-Films nicht vom Vorgänger: Auch diesmal liefert die Blu-ray dank des HD-Remasters aus Japan und hoher Bitraten eine überzeugende Bildqualität, was nicht nur für die klassisch animierten, sondern auch für die (wenigen) am Computer entstandenen Szenen (Luftschiff) gilt.
Noch deutlicher wird die hohe Qualität der Blu-ray, wenn man sie mit der alten Warner-Bros.-DVD vergleicht: Diese hatte offensichtlich nicht nur wesentlich schlechteres Quellmaterial und ist dunkler, sondern zeigt auch dank (selbst für DVD-Verhältnisse) sehr niedriger Bitraten häufige Kompressionsartefakte, von denen die Blu-ray komplett verschont bleibt.
Nur der etwas geringere Bildausschnitt der Blu-ray überrascht, wobei aber nur unwesentliche Details am Rand verloren gehen.
© Pokémon 2019 © 1998-1999 PIKACHU PROJECT TM.
Neben der bekannten deutschen Synchronfassung ist auch deren englische Vorlage auf der Blu-ray enthalten, deutsche Untertitel fehlen hingegen wie schon beim Vorgänger auf der Blu-ray. Beide Tonfassungen wurden damals mit einem Aufwand produziert, den man heute bei Anime-Veröffentlichungen kaum noch findet. Die japanische Tonfassung fehlt wie bei allen außerhalb Japans veröffentlichten DVDs und Blu-rays des „Pokémon“-Franchise aus Lizenzgründen.
Comments (0)