Peppermint Anime und Wakanim kündigen ihren ersten „Simuldub“ an

News from Far East regarding animated movies and series.

Peppermint Anime und Wakanim kündigen ihren ersten „Simuldub“ an

Nachdem die neue Serie „Darwin’s Game“ bereits gestern als Simulcast bei Wakanim gestartet ist, soll in Kürze auch der Simuldub folgen: Am 24. Januar sollen die ersten beiden Episoden der deutschen Vertonung veröffentlicht werden, die weiteren Episoden folgen im Anschluss jeweils zwei Wochen nach japanischer TV-Ausstrahlung, exklusiv für Abo-Kunden.Die deutsche Synchronfassung entsteht dabei in Zusammenarbeit mit Peppermint Anime im Tonwerk München.
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×6
    • ×0
    • ×0

Comments (2)

  •  
Avatar: RocketsSnorlax
Supervisor
Thread Creator#1
Der Begriff Simuldub wurde von FUNimation geprägt. Da die Vertonung mit wesentlich mehr Aufwand verbunden ist, als die Produktion von Untertiteln, wird diese nur selten wirklich simultan veröffentlicht – üblich ist eine Verzögerung von ein bis vier Wochen.
Für eine simultane Veröffentlichung, wie etwa bei Violet Evergarden oder Comic Girls, ist eine sehr frühzeitige Materialanlieferung aus Japan notwendig.
    • ×1
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
Avatar: Bariados#2
Sehr cool! Auf "Simuldub" bin ich damals durch Comic Girls aufmerksam geworden und mir gefällt dieser Ansatz sehr gut. Darwin´s Game ist zudem ein Titel der mich sowieso interessiert! :)
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
    • ×0
  •  

Information

Topic:
Anime
Date:
Created by:
Source:
Peppermint
Keywords:
Anime
Comments:
2

Share

Add news

Wir suchen Newsschreiber!

Du bist immer auf dem Laufenden was Neuigkeiten aus den Bereichen Anime, Manga oder Japan betrifft? Dir macht das Verfassen von Texten Spaß? Dann mach bei aniSearch mit und unterstütze uns dabei und werde so ein wichtiger Teil der Community.

Wieviel Du Dich dabei einbringen möchtest, entscheidest Du jederzeit selbst, Du gehst keine Verpflichtungen ein. Kontaktiere uns als registriertes Mitglied ganz einfach und formlos über unser Support-Formular. Bei besonderem Engagement nehmen wir Dich gern als Redakteur in unser Team auf. Wir freuen uns über jede Zuschrift, in der wir dann gern die näheren Details klären.
aniSearch-Livechat
By continuing your stay on aniSearch.com you agree to our use of cookies for personalised content, advertisements and analyses, according to our privacy policy.