Ein Lehrer zum Verlieben wird zensiert
posted on by homerDer Manga Ein Lehrer zum Verlieben wurde an einigen Stellen von der Panini Redaktion entschärft.
Ob der zweite Band auch zensiert wird ist allerdings noch nicht bekannt.
Quelle: schnittberichte.com , Panini Forum
Zitat der RedaktionEin Lehrer zum Verlieben wurde tatsächlich an ein paar Stellen von uns zensiert. Grund hierfür ist neben dem jungen Aussehen der Protagonisten auch die Zielgruppe an die wir uns hier richten. Da wir hier Mädchen zwischen 12-14 Jahren anpeilen, wurde uns von unserem Anwalt empfohlen hier ein zu greifen.
Klar sind die Hauptcharaktere Lehrer und demnach volljährig. Wir werden demnächst das Thema Zensur generell bei uns mal neu diskutieren.
Natürlich werde ich euch informieren, wenn wir eine generelle Regelung für das Thema Zensur gefunden haben.
Was jedoch schon feststeht ist, dass wie uns an die rechtlichen Vorgaben halten werden. Da es keine FSK gibt für Bücher, sondern auf Antrag eingestuft wird, wäre es natürlich möglich komplett unzensiert zu veröffentlichen und einfach zu hoffen, dass es niemandem auffällt. Das entspricht jedoch nicht unserer Firmenpolitik und wird auch in Zukunft nicht vorkommen.
Textliche und grafische Zensur wird bei gesetzwidrigen Handlungen oder Sachverhalten (Vergewaltigung oder Inzest …) also weiterhin von uns so umgesetzt werden.
Klar sind die Hauptcharaktere Lehrer und demnach volljährig. Wir werden demnächst das Thema Zensur generell bei uns mal neu diskutieren.
Natürlich werde ich euch informieren, wenn wir eine generelle Regelung für das Thema Zensur gefunden haben.
Was jedoch schon feststeht ist, dass wie uns an die rechtlichen Vorgaben halten werden. Da es keine FSK gibt für Bücher, sondern auf Antrag eingestuft wird, wäre es natürlich möglich komplett unzensiert zu veröffentlichen und einfach zu hoffen, dass es niemandem auffällt. Das entspricht jedoch nicht unserer Firmenpolitik und wird auch in Zukunft nicht vorkommen.
Textliche und grafische Zensur wird bei gesetzwidrigen Handlungen oder Sachverhalten (Vergewaltigung oder Inzest …) also weiterhin von uns so umgesetzt werden.
Ob der zweite Band auch zensiert wird ist allerdings noch nicht bekannt.
Quelle: schnittberichte.com , Panini Forum
Comments (35)
Sorry aber solche mangas richten sich eher an die 14-18 jährigen Mädchen und nicht an die "kleinen".
Kann das nicht nachvollziehen.
Sorry aber solche mangas richten sich eher an die 14-18 jährigen Mädchen und nicht an die "kleinen".
In Japan gab es dazu gerade eine riesige Diskussion weil die Kanto Präfektur eben solche Manga wie den obrigen auf eine Liste von Titeln setzte die ab jetzt nur noch an über 18jährige verkauft werden dürfen.
das Ganze geschah nach einer Studie die zeigte das 30-40% aller "Boy Love" Manga in Japan entweder A:Vergewaltigungen oder andere sexuelle Übergriffe
B:sexuelle Darstellungen enthielten die an Pornographie grenzten.
Kritisiert wurde vor allem die stark idealisierte Darstellung von Vergewaltigungen und sexueller Gewalt ( er sie mochte es im Endeffekt doch/es war dann die wahre Liebe etc.)
Und da laut der gleichen Studie diese Manga vorwiegend von jungen Mädchen zwichen 10-14 gelesen werden wurde diese neue Regelung eingeführt.
In der Begründung hiess es das es solche Beschränkungen schon länger für an Jungen gerichtete Manga gäbe aber die Shoujo/Boy Love Manga bis jetzt relativ unkontrolliert veröffentlich wurden.
Was wohl am japanischen Erwartungsbild der "braven Tochter" liegt die solchen "Schmutz" sicher nicht lesen würde
Ehrlich haben die den Manga da nur lizensiert weil er sich in Japan gut verkauft hat(ich weißt nicht ob das stimmt).
"Hehe der Manga hat sich gut verkauft in Japan egal was im Manga drin vorkommt wir können ja eh nicht lesen einfach lizensieren go go"
Sorry aber solche mangas richten sich eher an die 14-18 jährigen Mädchen und nicht an die "kleinen".
Zum Thema:Yaoi ist überhaupt nix für mich aber die könnten sich doch Zeit und Geld sparen in dem man sowas halt nicht mehr lizensiert oder wenn man vllt mal die richtige Zielgruppe anpeilen würde ?? Genau wie bestimmte TV Sender,die Anime Serien an 6 jährige vermarkten wollen..Lächerlich
Selbe Geschichte wie mit Naruto Shippuuden, eine Serie die an Erwachsene gerichtet ist und RTL2 macht eine Kindersendung draus :O
Es leebe die Dummheit der Deutschen
Selbe Geschichte wie mit Naruto Shippuuden, eine Serie die an Erwachsene gerichtet ist und RTL2 macht eine Kindersendung draus :O
Es leebe die Dummheit der Deutschen Brickwall
Naja Naruto Shippuuden richtet sich eigentlich eher ans Männliche Volk also nicht nur Erwachsene auch Kinder.
Naja Rtl2 war scheiße jetzt machen sie eigentlich ein guten Job.
Und da laut der gleichen Studie diese Manga vorwiegend von jungen Mädchen zwichen 10-14 gelesen werden wurde diese neue Regelung eingeführt.
Und mit welcher Argumentation? Klar ist das nicht schön aber es ist ja nicht so, dass die sich dann was abgucken/es nachmachen, was ja eigentlich immer das Hauptproblem bei nicht jugendfreien Stoffen ist. VergewaltigerINEN die Manga lesen? Eher nicht.
auch wenn ich yaoi nicht mag ist es eine unverschämtheit ein "kunstwerk" (ja - manga werden als kunstform aktzeptiert) zu verstümmeln - genauso gut könnte man ja auch zb die venus von urbino übermalen, weil das bild viel zu aufreizend ist.
gut wäre hier wirklich - wie bereits hier angesprochen - eine "vorherige überprüfung zur tauglichkeit für die angestrebte zielgruppe und eventuelle änderung derselbigen".
Ich weiß ja nicht wo für dich das Erwachsensein anfängt, aber Naruto ist nie und nimmer eine Serie für Erwachsene sondern maximal für junge Jugendliche. Japan ist was Gewalt angeht nur ein wenig freizügiger.
@Pilop
Stimmt, Naruto ist eben ein typischer Shounen-Jump-Titel, die richten sich alle an (jüngere) Teenager.
Das IST ja der Grund für das neue Gesetz gewesen.
Die meisten dieser Storys waren eigentlich für eine deutlich ältere Zielgruppe gedacht, eher im Bereich der 16-20 jährigen weiblichen Leser.
Aber da es bis jetzt keine Altersbeschränkungen für solche "Boy Love" Manga gab wurden sie in der Realität vorwiegend von deutlich jüngeren Personen gekauft.
Gratulation für diese Glanzleistung